Приклади вживання Пастельних тонах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивовижна типово жіноча композиція в пастельних тонах.
В чорно-білому, в пастельних тонах або природній тенденції.
In black and white, in pastel tones, or the natural tendency.Оформлення кімнати для новонародженого в пастельних тонах.
Registration of the room for the newborn in pastel tones.Затишні апартаменти у пастельних тонах сприятимуть Вашому відпочинку.
Cozy apartments in pastel tones will enhance your holiday.Багатьом з нас вже встигли набриднути світлі інтер'єри в пастельних тонах.
Виполен він в пастельних тонах з полушерсти- дуже уютный і теплий.
It is made in pastel shades of wool- very comfortable and warm.Букет для нареченої з кал і орхідей в пастельних тонах, замовлення квітів Київ.
Букет нареченої в пастельних тонах: квіти з доставкою по Києву.
The bride's Bouquet in pastel shades of flowers with delivery in Kiev.Стіни і стелі часто оформлені в світлих пастельних тонах, в основному білого кольору.
Невеликий банкетний зал у пастельних тонах, максимальна кількість посадкових місць 14 осіб.
A small banquet hall in pastel colours, with a maximum number of seats for 14 people.Відповідь: для маленьких діток найкраще підійдуть торти,оформлені в ніжних, пастельних тонах.
Answer: for young children is best suited cakes,decorated in soft, pastel colours.Вона є покровителем іспанських письменників і продана в пастельних тонах навколо Меркадо Чіко.
She is the patron Saint of Spanish writers and sold in pastelerias around Mercado Chico.Стіни ресторану оформлені у пастельних тонах і гармонійно доповнені дерев'яними елементами.
The walls of the restaurant are of pastel shades and are harmoniously decorated with wooden elements.Гостей чекають розкішні апартаменти, оброблені в пастельних тонах з дорогими тканинами і меблями.
Luxurious apartments await, decorated in pastel tones with rich fabrics and furnishings.Фасад будинку виконаний в ніжних пастельних тонах і не несе химерності і надмірностей у ліпнині.
The facade of the house is made in delicate pastel colors and does not carry excitement and redundancy in the stucco.Спальня з у світлих, пастельних тонах, з ексклюзивними меблями, кондиціонером, РК-телевізором і двома гардеробними.
Bedroom in light pastel colours with an exclusive furniture, air conditioning, flat screen TV and two walk-in closets.Кухонний гарнітур може бути виготовлений в пастельних тонах з бука і сосни або в темних- з дуба і горіха.
Kitchen unit may be manufactured in pastel shades of beech and pine or dark- oak and nut.Столи та стільці виконані у світлих пастельних тонах, але щоб візуально не зливатись, на краях спинок стільців та ніжках використовується чорне дерево.
Tables and chairs are made in light pastel colors, but do not merge visually, because on the edges of chairs used ebony.Затишний та просторий номер з боковим видом на озеро, в пастельних тонах, що візуально поділений на дві зони-відпочи….
Comfortable and spacious accommodation designed in pastel colours, visually divided into two zones- resting and sleeping.Інтер'єр дитячої оформляють в пастельних тонах, стіни в ньому всього лише основа, якої не приділяють багато уваги.
The interior of the children is decorated in pastel colors, the walls in it are just the foundation, which is not given much attention.У спальню краще купувати моделі в більш світлих і пастельних тонах, це прекрасний і універсальний варіант для сну.
It is better to buy models in the bedroom in lighter and pastel colors, this is an excellent and versatile option for sleeping.Інтер'єр в пастельних тонах допомагає перетворити квартиру в справжній оазис спокою, в якому кожен домочадець відчує себе затишно і спокійно.
The interior in pastel colors helps to turn the apartment into a real oasis of peace, in which every household will feel comfortable and calm.Номери цієї категорії оформлені в теплих пастельних тонах і створені для того, щоб перебування в готелі було спок�….
Rooms of this category are decorated in warm pastel shades to stay calm and comfortable.Букет нареченої в пастельних тонах буде ідеальним штрихом, що завершує образ самої красивойневесты, для чого потрібно оформити замовлення квітів.
The bride's bouquet in pastel shades will be the perfect finishing touch, the final image of krasivocvetusie, which you need to order flowers.Номери цієї категорії оформлені в теплих пастельних тонах і створені для того, щоб перебування в готелі було спокійним та затишним.
Rooms of this category are decorated in warm pastel shades to stay calm and comfortable.У колекції широко представлені також принти з тропічним малюнком,виконані в ніжних і романтичних пастельних тонах, квіти лаванди, слонової кістки і м'яти.
The collection includes also prints with a tropical patternin soft and romantic pastel tones and colors of lavender, ivory and mint.Стіни і стелі в їхніх будинках витримуються в пастельних тонах, а вікна робляться якомога більше, щоб не втратити жодного променя сонця.
Walls and ceilings are kept in their houses in pastel shades, and windows are made as much as possible, so as not to miss a single ray of sun.Хай-тек виділяє лаконічність, простоту і чіткість,а при виборі квітів зупиніть свій погляд на пастельних тонах, можливе використання червоних і синіх кольорів.
High-tech highlights the brevity, simplicity and clarity,and the choice of colors will stop your eyes on pastel colours, it is possible to use red and blue colors.На стінах повинні бути присутніми картини в пастельних тонах, які, втім, можна замінити сімейними фотографіями, виконаними у відповідному стилі.
On the walls should be present paintings in pastel colors, which, however, can be replaced by family photos, made in the appropriate style.Опис номеру: Номери цієї категорії оформлені в теплих пастельних тонах і створені для того, щоб перебування в готелі було спокійним і затишним.
Description of the room: Rooms of this category are decorated in warm, pastel tones and are created in order to make staying in the hotel quiet and cosy.
