Що таке ПАСТЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• pastel
• pastels

Приклади вживання Пастельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціональний інтер'єр маленької квартири в пастельних.
Functional interior of a small apartment in pastel colors.

Додали неону, додали пастельних фарб, використали нові матеріали.
We add neon and we add pastels and we use new materials.

Залежно від кількості доданого сірого кольори шибуї варіюються від пастельних до темних.
Depending on how much gray is added shibui colors range from pastels to dark.

Це може бути як скатертину пастельних і ніжних тонів, або щось яскраве.
It can be like a tablecloth of pastel and gentle tones, or something bright.

Форма і розмір пастельних олівців нагадують кольорові олівці і підходять для роботи на відкритому повітрі.
The shape and size of a pastel pencils resemble colored pencils and are suitable for outdoors work.

Це стовідсоткова еклектика, в основі якої- неймовірне поєднання пастельних і відверто контрастних відтінків.
It is a wholly eclectic, based on- an incredible combination of pastel and openly contrasting colors.

Автор активно використовує комбінації пастельних-насичених тонів, геометричні форми, незвичайні патерни.
The author actively uses combinations of pastel and saturated colors, geometric shapes, and unusual patterns.

Кольорова куртка з деніму- це виріб виконано не в звичному синьому кольорі, а в білих, чорних, пастельних відтінках.
A colored denim jacket is a product not made in the usual blue color, but in white, black, pastel shades.

Використання сучасних стилів, з переважанням світлих і пастельних відтінків, надає простір і легкість приміщенню.
Using modern styles, with a predominance of bright and pastel shades, It gives space and airiness of the room.

Навісний фасад основної частини буде декорований фібробетоном- штучним каменем спокійних пастельних відтінків;
The hinged facade of the main part will be decorated with fiber concrete- an artificial stone of calm pastel shades;

Навіть аксесуари пастельних тонів будуть виглядати насичене, і створять цілком гармонійний ансамбль в інтерєрі вашого будинку.
Even accessories of pastel tones will look saturated, and create a perfectly harmonious ensemble in the interior of your house.

Забарвлення цього виду орхідеї зустрічаються найрізноманітніші- від білих, ніжних пастельних до насичених яскравих кольорів.
The colors of this type of orchid are found the most diverse- from white, delicate pastel to rich bright colors.

Зупинити свій вибір можна на блакитних відтінках з різними малюнками, пастельних світлих і бежевих тонах з елементами рослинності, зображенням фруктів і овочів.
You can opt to blue shades with different patterns, bright pastel and beige tones with vegetation elements, the image of fruit and vegetables.

Поверхні можуть бути глянцевими або матовими, але обов'язково в світлих кольорах або відтінках, наприклад, пастельних(пудровий, персиковий).
Surfaces can be glossy or matte, but always in light colors or shades, for example, pastel(powdery, peach).

В цьому році ми спостерігаємо повернення геометричних візерунків і контрасту пастельних та яскравих кольорів, натхненних 80-ми роками.
In 2018, we are welcoming the return of geometric patterns and the contrast of pastel and electric colors inspired by the 80s.

Завдяки великому вибору кольорів, Ви маєте можливість підібрати ворота будь-яких кольорів(від пастельних до самих насичених).
Due to the large choice of colors, you have the opportunity to choose a gate of any colors(from pastels to the most saturated ones).

Для більш насичених відтінків, наприклад соковитий апельсин, меблі варто підбирати елегантних пастельних або білих відтінків, так колір буде ефектно відтіняти.
For more saturated colors, juicy orange e.g., Furniture should choose elegant pastel or white shades, so the color will be effectively sets off.

Отже, молодим дівчатам, з якими Ви не перебуваєте у відносинах, по квітковому етикету варто дарувати квіти лише пастельних і світлих тонів.
So, young girls with whom you are not in a relationship, according to the flower etiquette, should be given flowers only of pastel and light tones.

Яскрава композиція в корзині з кремових і рожевих альстромерій, кущових троянд пастельних і ніжно-рожевих відтінків, зелені і гіпсофіли за бажанням і наявності….
Bright arrangement in a basket of cream and pink Alstroemeria, spray roses pastel and pale pink shades, greens and baby's breath(optional and available).

Натхненний пейзажами півдня Франції, Прованс відрізняється використанням тільки натуральних відтінків пастельних і акварельних тонів.
Inspired by the landscapes of the south of France, Provence is distinguished by using only natural shades of pastel and watercolor tones.

Довгі рукавички- Мері Кассат Пастеллю Кассат працювала завжди, але найбільше пастельних робіт вона створила в кінці свого життя, після 1900-х років.
Long gloves by Mary Cassatt Pastel Cassatt worked always, but most of the pastel work, she created at the end of her life, after the 1900s.

Дерев'яні будівлі, оформлені в пастельних тонах в карибському стилі, розумне використання природних ерозій вапняку та естетичне озеленення посилюють перше враження від готелю.
The lovely aesthetic of pastel-toned Caribbean-style wooden structures with plantation rails is enhanced by thoughtful landscaping that makes clever use of the natural eroded limestone and foliage.

І якщо бажання замовника неодмінно інтер'єр з білими дверима і світлими стінами пастельних відтінків, можна скористатися улюбленим прийомом американців- додати широкі білі плінтуса і багети.
And if a desire of a customer is an interior with white doors and light walls in pastel shades, you can use a favorite technique of Americans- to add a wide white baseboards and moldings.

Цю фарбу пастельних відтінків осінь отримала дві осені тому, щоб прикрасити дитячі спальні, і вона поступово потрапляє в будинки з підтонами, такими як нюдовий колір, який постачав верблюду в певні випадки.
This color came with pastel shades two autumns ago, to decorate children's bedrooms and has been gradually getting into homes with subtones like the nude color that has supplied the camel on certain occasions.

Спальня для дорослих повинна розташовувати до відпочинку, і тому її рекомендується оформити в м'яких пастельних і досить світлих відтінках, які ввечері допоможуть приємно засинати, а вранці прокидатися з оптимістичним настроєм.
Bedroom for adults should have to rest, so it is recommended to draw in soft pastel shades and bright enough that night to help nice sleep and in the morning- waking up with an optimistic attitude.

Натуральні матеріали, гра фактур, напівтонів та пастельних кольорів, м'яке рівномірне світло, та загальна теплота інтер'єру покликані створити атмосферу спокою та релаксу для молодої сім'ї з активною життєвою позицією.
Natural materials, effects of textures, tones and pastel colors, soft, even light, and the overall warmth of the interior are designed to create an atmosphere of peace and relaxation for a young family with active stand in life.

Перш ніж вирішити- чи буде колір слонової кістки у вашому приміщенні фоном для яскравих колористичних рішень або його слід поєднувати з іншими кольорами з палітри кольорів пастельних відтінків, необхідно розібратися в самому айворі.
Before deciding of whether the ivory in your room will be a backdrop for brightly colored decisions or it must be combined with other colors from the palette of pastel shades, you need to understand the color itself.

А кольори їхніх пастельних курток, блискучих сумочок і букетів червоних гвоздик, білих тюльпанів і жовтих троянд, які вони тримали в руках, різко контрастували з закіптюженою площею і чорними від диму чоловіками, що стояли там.
And the color of their pastel coats, their shiny handbags, and the bunches of red carnations, white tulips and yellow roses that they carried jarred with the blackened square and the blackened men who were encamped there.

Білосніжна трикотажна сукня прямого крою, в якій легко уявити на корті тенісних зірок минулого, стає у ряд з лаконічною бейсболкою, а поло, що не втрачають своєї популярності, виконані в пастельних відтінках і делікатно струмують уздовж тіла.
Snow-white knitted original fit dress that could suit perfectly any tennis court celebrity of the past is accompanied by neat ball cap and an ever-popular polo shirt are made in pastel shades and flow delicately along your body.

Якщо для вас є важливим виглядати жіночноі елегантно не тільки на роботі, але і вдома в колі сім'ї або наодинці з собою, або якщо ви хочете порадувати коханого чоловіка, підберіть для себе жіночу зимову піжаму пастельних тонів з мереживною обробкою.
If it is important for you to look feminineAnd elegantly not only at work, but at home with family or alone, or if you want to please your beloved man, choose for yourself a female winter pajamas pastel tones with lace trim.