Що таке ПАСТЕЛЬНІ ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• pastel shades

Приклади вживання Пастельні відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраще використовувати природні, м'які і пастельні відтінки.
It is best to use a natural, soft and pastel shades.

Однак, пастельні відтінки бузкового, бежевого, зеленого також цілком вдало виглядатимуть.
However, the pastel shades of lilac, beige, green will also look good.

Ідеально підійдуть в цьому випадку пастельні відтінки: рожевий, салатовий, блакитний, лимонний.
Ideal in this case is the pastel shades: pink, lime, blue, citric.

Білі і пастельні відтінки дозволять візуально збільшити простір всередині контейнерів.
White and pastel shades allow visually enlarge the space inside the container.

І, звичайно ж, як завжди в теплу пору року є актуальними практично всі пастельні відтінки.
And, of course, as always in the warm season, almost all pastel shades are relevant.

М'які пастельні відтінки такі, як ніжно-рожевий, поєднуються з кольором темно-зеленої хвої.
Soft pastel shades such as pale pink, combined with the color of dark green needles.

Приглушує інтенсивність всіх відтінків IGORA ROYAL і створює приголомшливі пастельні відтінки.
Mutes the intensity of all shades of IGORA ROYAL and creates stunning pastel shades.

У даній ситуації доречні світлі і пастельні відтінки, оскільки вони візуально розсунуть кордону кімнати.
In this situation, appropriate light and pastel shades, as they move apart visually room boundaries.

Якщо ви втомилися від строкатості і крикливих кольорів, цієї весни на допомогу прийдуть пастельні відтінки.
If you are tired of the medley and flashy colors, this spring, come to the aid of pastel shades.

Будинки в стилі арт-деко, тропічні мотиви та пастельні відтінки створюють кінематографічну декорацію для прогулянок.
Art deco buildings, tropical motives and pastel shades create a cinematic scenery for walks.

При виборі кольору, знову-таки, варто спиратися на те, що в моді сьогодні натуральні і пастельні відтінки.
When choosing a color, again, it is worth relying on the fact that today natural and pastel colors are in fashion.

В обробці використовуються теплі пастельні відтінки, меблі з красивою фактурою дерева і скляними вітражами.
The decoration uses warm pastel shades, furniture with a beautiful wood texture and stained glass windows.

На кухні слід уникати яскраво-червоних, темно-синіх і взагалі насичених тонів, краще віддати перевагу пастельні відтінки.
The kitchen should be avoided scarlet, dark blue and generally saturated colors, better opt for pastel shades.

У нашій добірці ви знайдете класичні форми, пастельні відтінки, екзотичні деталі і головне- атмосферу.
In our selection you will find classical forms, pastel shades, exotic details and the main thing- the atmosphere.

Більш пастельні відтінки часто використовуються як гендерно нейтральний дитячий колір, тоді як яскраві жовті популярні в креативних дизайнах.
More pastel hues are often used as a gender-neutral baby color, while brighter yellows are popular in creative designs.

Для кухні в японському стилі найкраще вибирати стримані і пастельні відтінки- молочний або бежевий, коричневий, кремовий і перловий.
Kitchen in the Japanese style is best to choose low-key and pastel shades- milk or beige, brown, cream and pearl.

Зазвичай вибирають світлі або пастельні відтінки, так як літня легка кофтинка є яскравим прикладом вічного класичного англійського стилю.
Usually choose light or pastel shades, as the summer light blouse is a vivid example of the eternal classical English style.

Пастельні відтінки підійдуть дівчатам весняного і осіннього кольоротипу, вони можуть носити такі куртки зі світлими брюками і спідницями.
Pastel shades will suit girls spring and autumn tsvetotip, they can wear these jackets with light-colored trousers and skirts.

Розмаїття і оригінальності додадуть всілякі пастельні відтінки білого- ніжно-блакитний, рожевий, м'ятний, світло-сірий та ін.
Variety and originality will add all sorts of pastel shades of white- pale blue, pinkish, mint, light gray, etc.

В асортименті бренду є і класичні стримані кольори(чорний, білий, бежевий, коричневий), і пастельні відтінки, і яскраві соковиті тони.
In the assortment of the brand there are classic restrained colors(black, white, beige, brown), and pastel shades, and bright juicy tones.

В основі різнобарвного дизайну з трояндами лежати пастельні відтінки, для промальовування візерунка використовуються сині і бордові тони.
At the heart of the multi-colored design with roses lie pastel shades, blue and burgundy tones are used to draw the pattern.

Ще одна відмінна риса стилю- світлі тони, що вигідно для невеликих приміщень, де пастельні відтінки будуть візуально збільшувати простір.
Another main feature of the style- bright colors, which is beneficial for small spaces, where pastel shades will increase the space visually.

Інтер'єр повинен відповідати клієнтурі- м'які меблі, тепле освітлення, пастельні відтінки, витончені столики, картини із зображенням паризьких вулиць або вази з квітами.
The interior should match the clientele- upholstered furniture, warm lighting, pastel shades, elegant tables, paintings of Parisian streets or vases with flowers.

Для малюків до 3-х років не рекомендується вдаватися до яскравої палітри в інтер'єрі, навпаки, краще спокійні пастельні відтінки яскравих кольорів.
For children under 3 years of age it is not recommended to resort to a bright palette in the interior, on the contrary, quiet pastel shades of bright colors are preferable.

У Pantone пояснюють, що в 2015 році людству довелося багато чого пережити, і пастельні відтінки вони розцінюють як протиотруту від напруги.
The Pantone explain that mankind had a chance to go through a lot in 2015, and pastel shades, they are regarded as an antidote to stress.

З пряжі краще вибирати м'які пастельні відтінки, а туніки з шифону можуть бути не тільки яскраві однотонні, але і прикрашені візерунками, малюнками і мереживними вставками.
From the yarn is better to choose soft pastel shades, and tunics of chiffon can be not only bright-colored, and decorated with patterns, figures and lace inserts.

Якщо ви хочете отримати відчуття сонячного дня на морському березі, то доречно буде вибрати для фасадів пастельні відтінки в поєднанні зі попелясто-блакитними стінами.
If you want to get the feeling of a sunny day on the beach, it is appropriate to opt for the facades of pastel shades combined with an ash-blue walls.

Елементи зеленого кольору в інтер'єрі Світлі пастельні відтінки зеленого в спальні 3Щоб кімната не нагадувала тісний зелену коробочку, не варто вибирати однотонну зелену обробку стін для маленьких кімнат.
Elements of green in the interior Light pastel shades of green in the bedroom 3So that the room does not resemble a cramped green box, you should not choose a plain green wall decoration for small rooms.

Помаранчевий: ніжність пастельного відтінку стане гаряче при додаванні помаранчевих тонів.
Orange: tender pastel shades become hotter with the addition of orange tones.

Букет з троянд пастельних відтінків у шляпній коробці, в кількості 15 штук.
Bouquet of roses in pastel shades in quantity of 15 pieces.