Що таке ПАСТЕЛЬНІ КОЛЬОРИ Англійською - Англійська переклад

• pastel colors
• pastel colours

Приклади вживання Пастельні кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пастельні кольори, чудові герої в нових стільцях Dolce і Moly від CANCIO.
Pastel colors, great protagonists in the new Dolce and Moly chairs by CANCIO.

Але якщо ви хочете виділитися, використовуйте яскраві пастельні кольори і градієнти.
But if you want to stand out, use bright pastel colors and gradients.

Пастельні кольори в одязі та макіяжі можуть допомогти вам завоювати довіру інших людей.
Pastel colors in clothes and makeup can help you win other people's trust.

У колекції переважають пастельні кольори, що контрастують з яскравими принтами.
The collection is dominated by pastel colors that contrast with the bright prints.

Пастельні кольори кухонного гарнітура краще відтінити хитромудрим фартухом з помітним малюнком.
Pastel-colored kitchen units better shade fancy apron with catchy pattern.

Класичним варіантом для букета на весілля є і півонія, що має ніжні пастельні кольори.
A classic option for a wedding bouquet is the peony, which has delicate pastel colors.

Пастельні кольори такої етикетки викликають відкритість і безтурботність, мають заспокійливий ефект.
Pastel colors of such labels cause openness and serenity, have a calming effect.

Наприклад, якщо ви застосуєте пастельні кольори, то картина буде викликати спокійні емоції.
For example, if you apply the pastel colors, then the picture will cause the calm emotions.

Для повсякденного макіяжу краще використовувати більш спокійні пастельні кольори тіней і не дуже яскраву туш.
For everyday makeup is better to use more quiet shades of pastel colors and not too bright mascara.

Легкі відтінки коричневого і приглушені пастельні кольори- це своєрідність, колоритність і"десертне" настрій.
Light shades of brown and muted pastel colors- this is the originality, colorful and"dessert" mood.

Світлі і пастельні кольори не зможуть передати глибину магнітного лаку, але для них є не менш цікаві варіанти.
Light and pastel colors can not convey the depth of the magnetic varnish, but for them there are no less interesting options.

Величезні на всю стіну вікна, багато простору й повітря, пастельні кольори на полотнах і пензлі, пензлі, пензлі….
Huge windows in the wall, a lot of space and air pastel colours on canvases and brushes, brushes, brushes….

Ми вирішили що на сайті буде доречно виглядати дитяча тема, милі картинки, додаткові фішки, такі як рухливі елементи сайту, з якими можна“бавитись”та прості, пастельні кольори.
We decided to use baby theme, cute pictures, more schticks such as mobile site elements, one can play with, and simple, pastel colors.

Існує основне правило: для маленьких кімнат використовують світлі, бежеві або пастельні кольори, при великому метражі вибір палітри ширше.
There is a basic rule: for small rooms, light, beige or pastel colors are used, with large footage, the choice of palette is wider.

Ніжні пастельні кольори, цікаві форми, пір'я, хутряні помпони, кутасики та інші аксесуари надають капелюшкам Ruslan Baginskiy особливого шарму.
Delicate pastel colours, interesting shapes, feathers, fur pompons, Ukrainian kutasy and other accessories render a special charm to the hats ad bonnets by Ruslan Bahinskyi.

Тому для дизайну маленьких ванн рекомендується використовувати пастельні кольори і світлі тони всіх основних кольорів;.
Therefore, for the design of small baths, it is recommended to use pastel colors and light colors of all primary colors;.

Любителям динамічного часу підійдуть контрастні і яскраві поєднання, а для віддають перевагу коротати вечори в тихому сімейному колі- м'які, пастельні кольори і відтінки.
Fans of dynamic pastime fit and contrasting bright combination, and prefer to while away the evening in the quiet family circle- soft, pastel colors and shades.

Тому в одязі, декорі приміщення і святкового столу найкраще використовувати м'які пастельні кольори- жовтий, пісочний, оливковий, золотистий, коричневий.
Therefore, in clothing, decoration and festive table it is best to use soft pastel colors- yellow, sand, olive, gold, brown.

Комплекс будинків побудований з екологічних матеріалів, в дизайні номерів переважають дерев'яні мотиви, натуральні тканини та пастельні кольори, а неподалік протікає річка Стрий.
The complex is built using eco materials. The design solutions of the complex and rooms are environment-friendly with wood, natural fabric, and pastel colors.

Кімнати повинні бути світлими, тому найчастіше використовується білий колір і ніжні пастельні кольори, такі як бежевий, оливковий, блідо жовтий, бірюзовий, попелясто-рожевий.
The room should be light, so it is often used white color and soft pastel colors, such as beige, olive, pale yellow, turquoise, ash-pink.

Пастельні кольори та стиль мінімалізму, притаманні світлинам, роблять їх простими та, у той самий час, відкривають глибинні почуття та емоції, викликані морем, до якого всі тяжіють.
The pastel colors and minimalism inherent in the pictures make them simple and, at the same time, awaken the deep feelings and emotions caused by the sea about which everybody dreams.

Прованс- французький варіант кантрі, для якого характерні легкість і витонченість, пастельні кольори, а також дерево і велика кількість текстилю;
Provence- the French version of the country, which is characterized by lightness and elegance, pastel colors, as well as wood and an abundance of textiles;

Проти викривлення його оголених натур щось у мені бунтувало"[1]… Її знайомство з Ґіббом та вивчення його техніки вплинули на неї, сформували її власний стиль живопису; вона прийняла яскраву кольорову палітру, покинувши пастельні кольори, засвоєні нею раніше від британського періоду навчання[3].
Against the distortion of his nudes I felt revolt."[14] Carr's study with Gibb and his techniques shaped and influenced her style of painting, and she adopted a vibrant color palette rather than continuing with the pastel colors of her earlier British training.[16].

Турбота про якість татуювання, експерти почати використовувати більш передові сучасних чорнила і пастельні кольори, які не можна усунути повністю, і це створює проблеми.
Caring about tattoo quality, the experts start using more advanced modern ink and pastel colors that can't be eliminated entirely and this creates a problem.

Цікаво той факт, що під час вагітності у жінки загострюється сприйняття кольорів, в цей час жінки вважають за краще не тільки пастельні кольори, але і яскраві, особливо, червоний.
Interesting is the fact that during pregnancy in women escalated perception of colors at this time not only women prefer pastel colors, but also bright, especially red.

Виходить фривольний, пастельних кольорів арт!
It turns out frivolous, pastel colors art!

Текстиль пастельних кольорів, прозоре скло, бетонні покриття та дерев'яний шпон.
Textiles pastel colors, clear glass, concrete, and wood veneer.

Колірна гамма білого, сірого або пастельних кольорів візуально збільшить кімнати.
White, gray or pastel colors visually increase the room.

Постарайтеся підбирати одяг пастельних кольорів.
Try to choose clothes pastel colors.

За допомогою тонування дерево отримує ніжний і пастельний колір.
With toning tree gets soft and pastel color.