Що таке ПАСТЕРИЗОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• pasteurized
• pasteurised

Приклади вживання Пастеризоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже, сильно"пастеризоване.".
Very, very"posturized.".

Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.
Drink only pasteurised or UHT milk.

Вживайте тільки кип'ячене або пастеризоване молоко.
Simply boil or pasteurize the milk.

Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.
Drink only pasteurised or boiled milk.

Молоко вживайте тільки пастеризоване або кип'ятіть.
Consume milk only pasteurized or boiled.

А ось пастеризоване можна зберігати до шести місяців.
This Prosecco can be stored for up to 6 months.

Переконайтеся, що всі молочні продукти пастеризоване.
Be sure all dairy products are pasteurized.

Молоко пастеризоване, молочні продукти безпечні для споживання.
Milk is pasteurized and dairy products are safe for consumption.

Молоко необхідно кип'ятити, навіть якщо воно пастеризоване.
Milk should be avoided unless it is pasteurized.

Вчений сказав, що нормальне пастеризоване молоко не утворює амілоїдних фібрил.
He said normal pasteurised milk did not form amyloid fibrils.

Одна з причин полягає в тому, що більша частина споживаного молока- пастеризоване молоко.
One reason for this is that most of the milk consumed is pasteurized milk.

Молочний шоколад не є хорошим вибором, оскільки містить пастеризоване молоко, а також велику кількість цукру.
Milk chocolate is not a good choice as it contains pasteurized milk, which is not good for you, and large quantities of sugar.

Пастеризоване молоко- отримують в результаті нагрівання молочної сировини до температури 63-70 градусів на час до 30 хвилин.
A pasteurized milk is obtained by heating raw milk to a temperature of 63-70 degrees at the time up to 30 minutes.

Liquefaciens, які зустрічаються в сирому і пастеризоване молоко, молочну порошку і сирі, заморожені овочі і інших продуктах.
Liquefaciens, which are found in raw and pasteurized milk, milk powder and cheese, frozen vegetables and other products.

Молоко пастеризоване 3-5%- 1,5-2 L, 200 г свіжої сметани 20%(йогурт, кисле молоко, магазинна біоряженка або спеціальна закваска).
Pasteurized milk 3-5%- 1,5-2 l, 200 g of fresh cream 20%(yogurt, clabber, shoplifting bioryazhenka or special leaven).

Сире молоко, це молоко, яке не було пастеризоване(нагрів до певної температури протягом заданого проміжку часу, щоб убити шкідливих мікробів).
Raw milk is milk that has not been pasteurized(heating to a specific temperature for a set amount of time to kill harmful germs).

Шкідливі мікроби, як правило, не змінюють зовнішній вигляд, смак або запах молока, тому ви можете бути впевнені, що цих мікробів немає, тільки коли пастеризоване молоко було.
Harmful germs usually don't change the look, taste, or smell of milk, so only when milk has been pasteurized can you be certain that these germs were killed.

У магазині можна зустріти пастеризоване молоко з додаванням сухого інгредієнта, але такий продукт дещо втрачає свої корисні властивості.
Pasteurized milk with the addition of a dry ingredient can be found in the store, but such a product loses some of its beneficial properties.

Спершу також треба змішати молоко з закваскою, перелити суміш в пастеризоване каструлю або все ті ж баночки(вони у деяких моделей входять в комплект) і включити потрібний режим.
First, you also need to mix the milk with the leaven, pour the mixture into a pasteurized pan or all the same jars(they are included in some models) and turn on the desired mode.

Восени 2016 року пастеризоване молоко ТМ«Ферма» 2,5% успішно пройшло перевірку Центром незалежних експертиз«ТЕСТ» з максимально можливою оцінкою«Відмінно».
In the autumn of 2016, the pasteurized milk of TM"Farm" 2.5% successfully passed the examination by the Center of Independent Expertise"TEST" with the highest possible rating"Excellent".

Відразу після стерилізації в цей посуд налийте тепле пастеризоване молоко, додайте до нього живий йогурт, накрийте кришкою і залиште в теплому місці не менше ніж на 6 годин.
Immediately after sterilization in this dish, pour the cooled pasteurized milk, add to it live yogurt, cover and leave in a warm place for at least 6 hours.

Нормативними актами передбачені особливі категорії молока- наприклад«Без теплової обробки(непастеризоване)»,« Пастеризоване»,« стерилізоване»або« пастеризоване тривалого зберігання».
Normative Acts provides specific categories of milk- for example"Without heat treatment(unpasteurized)"," Pasteurized"," sterilized"or" pasteurized long term storage.

Коров'ячого молока також з високим вмістом жиру, якщо це не маніпулювали в знежиреному молоці, і буде високим природного вітаміну D, якщо воно не було пастеризоване(висока температура руйнує вітамін D).
Cow's milk is also high in fat, unless it's been manipulated into skim milk, and would be high in natural vitamin D if it weren't pasteurized(the high temperature destroys the vitamin D).

Раніше в цьому місяці Міністерство сільського господарства США оголосило, що відповідно до розділу 32 Закону від 24 серпня 1935 року USDA закупить рідке пастеризоване молоко для розподілу на продовольчі банки та інші програми харчування на суму$50 млн.
Earlier this month, USDA announced, under the authority of Section 32 of the Act of August 24, 1935, that it would purchase $50 million in pasteurized fluid milk for distribution to food banks and other feeding programs.

Замість розчину кислоти можна використовувати молочну сироватку, але для того щоб ефект від процедури очищення в такому випадку був відчутним, сироватку слід брати не пастеризоване, а домашню, що залишилася від приготування сиру.
Instead of acid solution, you can use whey, but in order for the effect of the purification procedure in this case to be noticeable, the whey should be taken not pasteurized, but homemade, left over from the preparation of cottage cheese.