Приклади вживання Пастеризовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На щастя, більшість марок кефіру були пастеризовані.
У той час як пастеризовані молочні продукти містять близько восьми відсотків цих видів білків.
Pasteurized milk products contain around eight percent of these types of proteins.Наші продукти- без ГМО, абсолютно без консервантів, не пастеризовані.
These products are without GMO, absolutely no preservatives, not pasteurized.Масло солодковершкове"Екстра" 80% Склад: натуральні пастеризовані молочні вершки.
Oil sweet"Extra" 80% Ingredients: pasteurized natural dairy cream.Будь-які молочні продукти, які не були пастеризовані, потрібно уникати, незважаючи ні на що.
Any dairy products that have not been pasteurized need to be avoided, no matter what.У складі сметани пастеризовані вершки з коров'ячого молока й закваска чистих культур молочнокислих бактерій.
Sour cream consists of pasteurized cow's milk and pure cultures of lactic acid bacteria.Є багато місцевих, невеликих ферм, які пропонують пастеризовані органічне молоко і сирні продукти.
There are many local, small farms that offer pasteurized organic milk and cheese products.Це також відноситься до всіх інших молочних продуктів-поки ви можете підтвердити, що вони пастеризовані, йдіть на це!
This uses to all other dairy products as well-as long as you can confirm it is pasteurized, go for it!Рідкі Яєчні продукти(ціле яйце, яєчний білок, жовток)повинні бути пастеризовані для забезпечення безпеки харчових продуктів.
Liquid egg products(whole egg, egg white, yolk)must be pasteurized to ensure food safety.Щоб звести до мінімуму ризик харчового отруєння від непастеризованих молочних продуктів,купуйте тільки пастеризовані продукти.
To minimize your risk of food poisoning from unpasteurized dairy,purchase pasteurized products only.Ресторани повинні використовувати пастеризовані яйця в будь-якому рецепті, який зроблений з сирими яйцями, такі як голландський соус або пов'язки.
Restaurants should be using pasteurized eggs in any recipe that is made with raw eggs, such as Hollandaise sauce or dressings.Це свіжі цілі яйця, свіжі жовтки, заморожені свіжі цілі яйця і жовтки,солоні пастеризовані рідкі жовтки і ін.
This fresh whole eggs, fresh egg yolks, fresh frozen whole eggs and egg yolks, salt,liquid pasteurized egg yolks, and others.Ресторани повинні використовувати пастеризовані яйця в будь-якому рецепті, який зроблений з сирими яйцями, такі як голландський соус або пов'язки.
Restaurants should use pasteurized eggs in any recipe that calls for raw eggs, such as Hollandaise sauce or Caesar salad dressing.Якщо ви готуєте що-небудь подібне королівської глазурі в домашніх умовах,Ви повинні використовувати тільки пастеризовані яєчні продукти.
If you are preparing anything like royal icing at home,you ought to only use pasteurized egg products.Ресторани повинні використовувати пастеризовані яйця в будь-якому рецепті, який зроблений з сирими яйцями, такі як голландський соус або пов'язки.
Dining establishments ought to be using pasteurized eggs in any dish that is made with raw eggs, such as Hollandaise sauce or dressings.Пастеризовані молоко та молочні продукти цілком безпечні для вживання, а м'ясо і рибу можна їсти тільки в добре просмаженому або провареному вигляді.
Pasteurized milk and dairy products are completely safe for consumption, and meat and fish can be eaten only in well-done or boiled form.Непастеризоване молоко по крайней мере в 150 разів частіше викликає харчове отруєння ів 13 разів частіше призводить до госпіталізації, ніж пастеризовані молочні продукти(27).
Unpasteurized milk is at least 150 times more likely to cause food poisoning and13 times more likely to result in hospitalization than pasteurized dairy products(29).Багато інших пастеризовані продукти у вакуумній упаковці мають додаткові передбачені при розробці внутрішні консервуючі фактори, які додатково збільшують термін зберігання і безпеку[18].
Many other pasteurized products in vacuum packaging have additional developmental preserving factors, which further increase shelf life and safety[18].Просто переконайтеся, що предмети пастеризовані або підготовлені так, як вони повинні бути, і у вас не повинно бути ніяких проблем з молочними продуктами, сирами і кефіром під час вагітності.
Just make sure the items are pasteurized or prepared as they ought to Пастеризовані йогурти в більшості супермаркетів не володіють цими корисними для здоров'я властивостями, так як процес пастеризації руйнує більшу частину дорогоцінних ферментів і інших поживних речовин.
Pasteurized yogurts in most supermarkets will not provide you with these health benefits, as the pasteurization process destroys most of the precious enzymes and other nutrients.Молочні продукти, які не були пастеризовані, можуть складатися з бактерій, які можуть привести до лістеріозу, незвичайного стану, який може бути небезпечно для вашого майбутнього дитини.
Dairy products which have not been pasteurized can consist of bacteria which might result in Listeriosis, an unusual condition which can be possibly harmful to your coming baby.Мл. жирних пастеризованих вершків, крем- 2 ch. l.
Ml. fat pasteurized cream, cream- 2 ch. i.Склад: сироватка пастеризована з коров'ячого молока, лимонна кислота Е330.
Ingredients: pasteurized whey of cow milk, citric acid E330.Охолоджений пастеризований продукт.
Refrigerated pasteurized product.Молоко повинно бути обов'язково пастеризованим.
The milk must be pasteurized.Молоко повинно бути натуральним, а не пастеризованим.
Milk should be raw, not pasteurized.Солодковершкове Солоне або несолоне вершкове масло, виготовлене з солодких пастеризованих вершків.
Sladkoslivochnoe Salted or unsalted butter made from sweet pasteurized cream.У США всі соки, що надходять у продаж, є пастеризованими.
Nearly all milk sold in the U.S. is pasteurized.Масло«Житомирське» вироблене з натуральних пастеризованих вершків.
Zhytomyrske” Butter is made of natural pasteurized cream.
