Що таке ПАСТЕРИЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• pasteurized
• pasteurised

Приклади вживання Пастеризованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання тільки пастеризованого молока.
Use only pasteurised milk.

Не вживайте не пастеризованого молока чи виготовлених із нього продуктів.
Don't drink unpasteurized milk or foods made from it.

Тваринний жир є найгіршим токсину для печінки, і особливо з пастеризованого вершкового масла.
Animal fat is the worst toxin for the liver, and especially that with pasteurized butter.

Тільзитер промислового виробництва виготовлений з пастеризованого коров'ячого молока, має жирність від 30 до 60% і темно-коричневу скоринку.
Commercially produced Tilsiter is made from pasteurized cow's milk, ranges from 30 to 60% milk fat, and has a dark yellow rind.

Тому якщо є вибір, краще купити продукт, випущений на основі пастеризованого коров'ячого молока.
Therefore, if there is a choice, it is better to buy a product released on the basis of pasteurized cow's milk.

В процесі виробництва пастеризованого молока сире молоко очищають за допомогою центрифуги для видалення нерозчинних домішок і соматичних клітин.
During the production of pasteurized milk, raw milk is purified with a centrifuge to remove insoluble impurities and somatic cells.

У США він вперше був виготовлений у 1867 році Рудольфом Бенкертом в його погребі з пастеризованого козячого молока.
In the US, it was first produced in 1867 by Rudolph Benkerts in his cellar from pasteurized goat's milk.

Моцарелла Brimi безлактозна- італійський сир, виготовлений з пастеризованого коров'ячого молока, та не містить лактози.
Brimi Mozzarella Ball- Lactose Free is an original Italian fresh cheese, made of pasteurised lactose-free cow's milk in brine.

Для збереження активності вакцини на 1 літр води потрібно взяти 5 грам сухого або 50 мл пастеризованого молока.
To maintain the activity of the vaccine in 1 liter of water you need to take 5 grams of powdered or 50 ml of pasteurized milk.

Так, наприклад, термін придатності пастеризованого молока може становити близько 3-5 діб, тоді, як термін придатності стерилізованого- 3 місяці і більше.
For example, the shelf life of pasteurized milk may be around 3-5 days, while the shelf life of UHT milk may be 3 months or more.

Псування пастеризованого молока, що має невеликий термін зберігання, викликається, як правило, мікробіологічної активністю в період після пастеризаційної зберігання.
The deterioration of pasteurized milk, which has a short shelf life, is caused, as a rule, by microbiological activity in the period after pasteurization storage.

Запровадження новітніх технологій по виробництву пастеризованого молока, кисломолочних напоїв, сметани, кисломолочних та м'яких сирів та сироватки.
The introduction of the latest(new) technologies in the production of pasteurized milk, sour milk drinks, sour cream, sour milk and soft cheese and whey.

Втрати якості пастеризованого молока можливі через скисання і реакцій розпаду білків(які протікають, як правило, при низькотемпературному зберіганні).
The loss of quality of pasteurized milk is possible due to souring and decomposition reactions of proteins(which occur, as a rule, at low-temperature storage).

Персик є одним з небагатьох фруктів, рекомендованих до вживання у вигляді свіжовичавленого або пастеризованого соку дітям у віці до року, а також у складі спеціальної дитячої суміші.
The peach is one of the few fruits recommended for use in the form of fresh or pasteurized juice to children aged up to one year, and as part of a special infant formula.

У пастеризованого молока групи, двоє померли, перш ніж вони були тридцять днів, а третій помер на дев'яносто другий день, через два дні після того, як експеримент закінчено.
In the pasteurized milk group, two died before they were thirty days old, and a third died on the ninety-second day, two days after the experiment finished.

Результати останніх досліджень свідчать, що молоко залишалося свіжим і придатним для споживання людиною після завершення 91-денного періоду тестування порівняно з лише 14 днями для стандартного свіжого пастеризованого молока.
In recent tests it was shown that the milk remained fresh and fit for human consumption at the conclusion of a 91-day testing period when compared to only 14 days for standard fresh pasteurised milk.

Парменталь» виготовлений із нормалізованого пастеризованого молока, з використанням бактеріальних культур мезофільних молочнокислих бактерій, ферментного препарату мікробіального походження, який згортає молоко.
Parmental» is made of the normalized pasteurized milk using the bacterial cultures of lactic acid bacteria, milk-enzyme preparation of microbial origin and dietary supplements. The minimum term of maturing of«Parmental» is 2 months.

Маса сиркова«СЕЛЯНСЬКА» солодка з натуральним фруктовим наповнювачем- виробляється шляхом сквашування пастеризованого коров'ячого молока закваскою чистих молочнокислих бактерій з додаванням натурального фруктового наповнювача, цукру та ваніліну.
Sweet Creamed Cottage Cheese“SELIANSKA” with natural fruit filling is made by fermentation of pasteurized cow milk with pure lactic acid bacteria enzyme adding natural fruit filling, sugar and vanillin.

Ви повинні уникати м'яких сирів, таких як бри, камамбер, рокфор, фета, горгонзола і мексиканські сири стилю, які включають в себе Queso Бланко і Queso фреску, якщо вони явно не заявляють, що вони зроблені з пастеризованого молока.
You would need to avoid soft cheeses such as Brie, Camembert, Roquefort, Feta, Gorgonzola, and Mexican style cheeses that include Queso Blanco and Queso Fresco unless they clearly state that they are made from pasteurized milk.

Умови поставки FCA білки 32 г жири 1. 5 г вуглеводи 50 г Виробник Україна Сухе молоко- це продукт переробки свіжого пастеризованого молока, яке спочатку згущують до однорідної маси, а потім просушують за певною технологією з використанням спеціального обладнання. В результаті виходить….
Terms of delivery FCA proteins 32 g fats 1.5 g carbohydrates 50 g Manufacturer Ukraine Milk powder- a product of processing of fresh pasteurized milk, which initially concentrated until smooth, and then dried on a specific technology, using special equipment. The result is a homogeneous….

Цинга лютувала в таборах військовополонених в XX столітті і навіть встигла поширитися серед немовлят в сім'ях забезпечених і освічених американців і європейців в кінці XIX- початку XX століття через постійне вживання не збагаченого вітамінами пастеризованого коров'ячого молока(висока температура руйнує вітамін С).
Scurvy plagued prisoner-of-war camps in the twentieth century, and even emerged among the babies of wealthy and educated Americans and Europeans in the late 1800s and early 1900s, thanks to unfortified pasteurized cow's milk(the heat destroyed the vitamin C).

Молоковмісний продукт«Моццарелла» ТМ«Славія» виробляється на сучасному обладнанні з пастеризованого коров'ячого молока і замінника молочного жиру(пальмової олії) з додаванням солі, закваски мезофільних молочнокислих бактерій, стрептокока термофільного і болгарської палички, мікробіального ферментного препарату.
Mozzarella Slavia with vegetable oil is made on the modern equipment from pasteurized cow's milk and milk fat substitute(palm oil) with adding salt, starter culture of mesophilic lactic acid bacteria, streptococcus thermophilus and Bulgarian Bacillus, microbial rennet.

Що опірність туберкульозу зростала у групи дітей, які отримували сире молоко замість пастеризованого в такій мірі, що за п'ять років у них стався лише один випадок легеневого туберкульозу, в той час як за попередні п'ять років, коли дітям давали пастеризоване молоко, відбулося чотирнадцять випадків такого туберкульозу.
Resistance to tuberculosis increased in children fed raw milk instead of pasteurized, to the point that in five years only one case of pulmonary TB had developed, whereas in the previous five years, when children had been given pasteurized milk, 14 cases of pulmonary TB had developed.

Мл. жирних пастеризованих вершків, крем- 2 ch. l.
Ml. fat pasteurized cream, cream- 2 ch. i.

Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.
Drink only pasteurised or boiled milk.

Склад: сироватка пастеризована з коров'ячого молока, лимонна кислота Е330.
Ingredients: pasteurized whey of cow milk, citric acid E330.

У той час як пастеризовані молочні продукти містять близько восьми відсотків цих видів білків.
Pasteurized milk products contain around eight percent of these types of proteins.

Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.
Drink only pasteurised or UHT milk.

Вчений сказав, що нормальне пастеризоване молоко не утворює амілоїдних фібрил.
He said normal pasteurised milk did not form amyloid fibrils.