Що таке ПАСТОРУ Англійською - Англійська переклад

• pastor

Приклади вживання Пастору Українська мовою та їх переклад на Англійською

У церкві така праця належить пастору.
In churches, this responsibility falls to the pastor.

Він повернувся додому і розповів пастору про ситуацію.
He went back up to the house and told the pastor what had happened.

Про це він свого часу казав одному пастору.
He was actually quoting what a pastor said to him one time.

Як пастору, мені було б дуже недоречно нехтувати цим моментом.
As a pastor, it would be highly inappropriate for me to neglect this point.

Вона представила мене пастору, який не мав жодного уявлення що мені сказати.
She called me a preacher having no idea what I just experienced.

Коли двоє друзів запропонували йому отримати допомогу, він погодився розповісти про це пастору.
When two friends suggested he get help, he agreed to tell a pastor.

Британія заборонила пастору, мав намір спалити Коран, в'їхати в країну.
Britain has banned a pastor, trying to burn the Koran, to enter the country.

Уряд протидіє екстремізму в усіх його формах, і тому ми заборонили пастору Террі Джонсу в'їжджати на територію Сполученого Королівства.
The government opposes extremism in all its forms which is why we have excluded Pastor Terry Jones from the UK.

Американському пастору Террі Джонсу, який погрожував спалити Коран, заборонили в'їзд в Великобританію.
Terry Jones, the controversial American preacher who wanted to burn the Koran in public, has been banned from entering Britain.

У 1624 Жан де Вітрі подарував землю пастору Антуану Фойє для зведення каплиці.
In 1624 Jean de Vitry presented Pastor Antoine land for the construction of the chapel foyer.

Пастору, що планувався, спалити Коран, виставлений рахунок на 130000 доларів за посилення заходів безпеки в його місті.
The pastor who planned to burn the Koran, are billed for 130,000 dollars for the strengthening of security measures in his city.

Уряд протидіє екстремізму в усіх його формах, і тому ми заборонили пастору Террі Джонсу в'їжджати на територію Сполученого Королівства.
The Home Office explained that the UK“opposes extremism in all its forms which is why we have excluded Pastor Terry Jones from the UK.

Пастору Сергію Литовченко наказали закрити приміщення церкви, примусили його сісти в одну з машин і відвезли в невідомому напрямку".
They ordered Pastor Sergei Litovchenko to close the church, forced him into a car, and drove away in an unknown direction.”.

Також терористи оголосили пастору, що якщо він буде продовжувати займатися релігійною діяльністю, то його розстріляють”,- йдеться в повідомленні.
The terrorists declared that, if the pastor continued to engage in religious activities, he would be shot,” a statement indicated.

Пастору Сергію Литовченку наказали закрити приміщення церкви, примусили його сісти в одну з машин і відвезли в невідомому напрямку.
Pastor Serhiy Lytovchenko was ordered to close the church building, forced into one of the militants' cars and was taken to an unknown destination.

Іншим розповсюдженим запереченням є те, що Павло обмежив від повчання лише жінок в Ефесі(згадане Послання було адресоване Тимофію- пастору церкви в Ефесі).
A second argument is that Paul only restricted the women of Ephesus from teaching(1 Timothy was written to Timothy, who was the pastor of the church in Ephesus).

Пастору Сергію Литовченку наказали закрити приміщення церкви, примусили його сісти в одну з машин і відвезли в невідомому напрямку.
Pastor Sergey Litovchenko was ordered to lock the building of the church, then forced to get into a motor car and taken to an unidentified destination.

Тепер, дякуючи церкві та особисто пастору Веремію Василю Федоровичу, ми маємо приміщення, яке ми відремонтуавали та зробили всі необхідні умови для заняття з цими дітками.
Currently, thanks to the church and personal to their pastor V.F. Veremii we have a building which has been renovated and all the necessary conditions for work with children have been created.

Навесні 2006 року, пастор Джордж Маркі(старший) передав церкву українському пастору Олексію Сатенко та переїхав до Киргизстану, щоб насаджувати нову церкву в столиці країни. У лютому 2007 р.
In the spring of 2006, Pastor George Markey(senior) handed the church over to Ukrainian pastor Oleksii Satenko and moved to Kyrgyzstan to plant a new church in the country's capital.

Тепер не знаю, як це добре, але мені подобається мій пост оголошень ми додали текст віджет в бічній панелі, де ми хочемо оголошень і я пастору творчий код там і з'явився мені без будь-яких проблем….
Now I do not know how good it is but I like to post my ad I added a text widget in your sidebar where I wanted advertisement and advertisement code I PASTOR there and he appeared without problems….

Ендрю Крейгу Брансону, 50-річному євангельському пастору із Північної Кароліни, загрожує до 35 років в'язниці за обвинуваченням у“скоєнні злочинів від імені терористичних груп, не будучи їхнім членом”, і у“шпигунстві”.
Andrew Craig Brunson, a 50-year-old evangelical pastor from North Carolina, faces up to 35 years in prison on charges of"committing crimes on behalf of terror groups without being a member" and"espionage".

Чи маємо ми коритися своїм пасторам?
Do I have to obey my pastor?

Божий план створення Його церкви включає використання інституту пасторів.
God's blueprint for building His church includes using men in the office of pastor.

Потім зніміть і дайте склеювання поля і натисніть Введіть код пастора.
Then remove and allow pasting of the box and then press Enter PASTOR code.

Як пастор я проводжу багато весіль.
As an ordained minister, I do a lot of weddings.

Пастор Крівецький.
Rev Krievetzky.

Пастор сказав, що всі мої гріхи змиті!
The preacher said all my sins are washed away!