Що таке ПАТЕНТОСПРОМОЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• patentability
• patentable

Приклади вживання Патентоспроможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови патентоспроможності корисної моделі:.
Terms of patentability of useful model:.

Основною умовою патентоспроможності ПЗ є новизна.
Main patentability prerequisite for design is novelty.

Корисна модель відповідає умовам патентоспроможності, якщо вона:.
An useful model answers the terms of patentability, if she:.

Пошук для визначення патентоспроможності та/ або виявлення потенційного порушення, пов'язаних з винаходом.
Searching of inventive subject matter to determine the patentability and/or infringement issues associated with invention.

Промисловий зразок відповідає умовам патентоспроможності, якщо він є новим.
An industrial design meets the conditions of patentability in case it is new.

Ми виконуємо ГЛОБАЛЬНИЙ пошук попереднього рівня техніки, оскільки не існує критеріїв локальної новизни для визначення патентоспроможності.
We search GLOBAL prior art because there is no local novelty criteria for determination patentability.

Отже, заявлений винахід відповідає умові патентоспроможності"винахідницький рівень".
Therefore, the claimed invention meets the condition of patentability"inventive step".

Критерії патентоспроможності винаходу: новизна, винахідницький рівень, і промислова придатність заявленого технічного рішення.
Criteria of patentability for the invention: novelty, inventive step, and industrial applicability of the claimed technical solution.

Патент на промисловий зразок повинен відповідати критерію патентоспроможності, а саме, він повинен бути новим.
A patent for a design shall meet the patentability criteria, i.e. the design must be new.

У професійний патентний пошук зроблено з письмового патентоспроможності думку, щоб визначити: 1 Чи патент, швидше за все, буде виданий на вашу ідею;
Have a professional patent search done with written patentability opinion to determine: 1 whether a patent is likely to be issued on your idea;

Запропонований МЕРТ законопроект додає ще одну умову охороноздатності(НЕ патентоспроможності)-«індивідуальний характер».
The MEDT's Draft Law adds one more requirement to protectability(not patentability)-“individual character”.

Файл Попередня заявка на патент і підхід компанії з патентоспроможності думку в руки, щоб ви могли показати компаніям, як описано вище.
File a provisional patent application and approach companies with the patentability opinion in-hand so you can show the companies as described above.

(6) Національне законодавство може містити вимогу про подання заявником доказів щодо будь-якої матеріально-правової умови патентоспроможності, встановленої цим законодавством.
(6) The national law may require that the PCT Applicant furnish evidence in respect of any substantive condition of patentability prescribed by such law.

Корисна модель повинна відповідати тільки двом умовам патентоспроможності- новизні та промисловій придатності.
Only two conditions of patentability are required for utility models- novelty and industrial applicability.

Правова охорона надається промисловому зразку, що не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та відповідає умовам патентоспроможності.
Legal protection is provided to the industrial sample that does not contradict the public order, the principles of humanity and morality and meets the criteria of patentability.

Кваліфікаційна експертиза визначає, чи відповідає заявлений винахід умовам патентоспроможності(новизна, винахідницький рівень та промислова придатність).
The qualified examination determines whether the claimed invention fits the conditions for patentability(novelty, inventive step and industrial applicability).

Підпункт(b) цього пункту не завдає шкоди патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів чи продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1, item b, does not affect the patentability of inventions related to a microbiological method, or to other technical methods, or to a product obtained by such methods.

Правова охорона надається промисловому зразку, який не суперечить суспільним інтересам, принципам гуманності і моралі та відповідає умовам патентоспроможності(новизна, промислова придатність).
Legal protection is given for the industrial designs that are not in conflict with public interest, principles of humanity and morality and meet patentability requirements(novelty, exercisability).

Поява нових процесів вибору ризику можуть бути зроблені патентоспроможності більшою чи меншою рівня, і все залежить від різних патентних законах різних країн.
The advent of new risk selection processes can be made patentable to a greater or lesser level, and it all depends upon the different patent laws of various countries.

Підпункт(b) цього пункту не шкодить патентоспроможності винаходів, що стосуються мікробіологічних або інших технічних процесів або продуктів, одержаних за допомогою таких процесів.
Paragraph 1(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process.

(5) Ніщо в цьому Договорі та Інструкції не повинно розумітися як можливе обмеження права кожної Договірної держави встановлювати матеріально-правові умови патентоспроможності.
(5) Nothing in this Treaty and the Regulations is intended to be construed as prescribing anything that would limit the freedom of each Contracting State to prescribe such substantive conditions of patentability as it desires.

Зокрема, у патентних законодавствах РФ і РБ умова патентоспроможності, окрім критерію новизни, як і у вітчизняному законодавстві, включає ще й критерій оригінальності.
In particular, the patent law of the Russian Federation and Belarus condition of patentability criteria, except of novelty, as well as in domestic law, in addition includes another criterion of originality.

Патентне бюро USPTO комерційний успіх недійсним патенту Патентне Бар іспиту Патентний повірений підготовки додатків патент на винахід штучний інтелект рецензія винаходів ескізи вашої винаходів патентів Винахід процесу недійсним судами комерційний успіх виданих патентів продуктів конкурентів порушують патент Pro SE винахідників Патентний пошук патентоспроможності патентних пошуків нам патентне відомство патентне бюро подачі патентних заявок.
Patent office uspto commercial success invalidate patent patent bar exam patent attorney prepare utility patent applications artificial intelligence write-up of inventions sketches of your inventions patents invention process invalidated by courts commercial success issued patents competitors products infringe the patent pro se inventors patent search patentable patent searching us patent office patent office filing patent applications.

A Патентний пошук зі сприятливим написано патентоспроможності думка(зробити, перш ніж подати заявку на патент початковому) так у вас є розумне уявлення про масштаби захисту, і що патент економічне значення буде видавати;
A patent search with a favorable written patentability opinion(done before you file your initial patent application) so you have a reasonable idea of the scope of protection and that a patent of economic value will issue;

Зокрема, будь-яке положення цього Договору та Інструкції щодо визначення рівня техніки служить виключно для цілей міжнародної процедури, і, отже, будь-яка Договірна держава при визначенні патентоспроможності винаходу, що заявляється в міжнародній заявці, має право застосовувати критерії свого національного законодавства щодо рівня техніки та інших умов патентоспроможності, які не належать до вимог, що пред'являються до форми й змісту заявки.
In particular, any provision in this Treaty and the Regulations concerning the definition of prior art is exclusively for the purposes of the international procedure and, consequently, any Contracting State is free to apply, when determining the patentability of an invention claimed in an international application, the criteria of its national law in respect of prior art and other conditions of patentability not constituting requirements as to the form and contents of applications.

Оцінити патентоспроможність власних винаходів;
Determine the patentability of their inventions;

Оцінити патентоспроможність власних винаходів;
Evaluate the patentability of inventions;

Здійснюємо патентоспроможність та свободу здійснювати пошуки.
Perform Patentability and Freedom to operate searches.

Оцінити патентоспроможність власних винаходів;
Evaluate the patentability of your inventions;