Приклади вживання Patentable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gestures are not patentable.
Формулі, не є патентоздатним.To be patentable, your“idea” must new and non-obvious.
Щоб бути патентоспроможним, ваше“ідея” повинна нових і неочевидних.Fashions are not patentable.
Формулі, не є патентоздатним.This research is essential, because it allows avoiding unnecessary conflict andunnecessary expenses for filing an application if the object is not patentable.
Це має суттєве значення, оскільки дозволяє уникнути небажаних конфліктів та зайвихвитрат на подання заявки у випадку, якщо захисту об'єкт не є патентоспроможним.That might be patentable.
Вони можуть бути патентоспроможними.A restaurant, on the other hand,could have something to fear if recipes were patentable.
Ресторан, з іншого боку, моглиб щось боятися, якщо рецепти були патентоспроможними.A simplified answer to what can be patentable is: a new invention.
Яким повинен відповідати патентоспроможний винахід: бути новим;Moreover, competition from generic medicines encourages originator medicines to lower their own prices,and develop new, patentable products.
Крім того, конкуренція з генеричними препарати заохочує виробників оригінальних препаратів знижувати свої ціни тарозробляти нові запатентовані продукти.Exclude the medicines among the patentable objects of the utility models.
Вилучити лікарські засоби з поміж патентоздатних об'єктів корисної моделі.They're processes, and processes are patentable.
An industrial design is patentable if it meets the criteria of novelty.
Промисловий зразок є патентоздатним, в разі якщо він відповідає критерію новизни.Not everything is patentable.
Не всівинаходи є патентоспроможними.The advent of new riskselection processes can be made patentable to a greater or lesser level, and it all depends upon the different patent laws of various countries.
Поява нових процесіввибору ризику можуть бути зроблені патентоспроможності більшою чи меншою рівня, і все залежить від різних патентних законах різних країн.Which inventions are not Patentable?
Які винаходи не можуть бути патентоспроможними?Sulfanilamide, the active drug of Prontosil, was not patentable as it had already been in use in the dye industry for some years.
Сульфаніламід(активний компонент"Пронтозила") не був патентоспроможним, оскільки він вже використовувався в фарбувальної промисловості протягом декількох років.Even if the results could benefit a lot of people, it doesn't seem entirelyfair for a company to create valuable new patentable products from your genes.
Навіть якщо результати можуть принести користь багатьом людям,для компанії не цілком справедливо створити цінні нові патентоспроможні продукти з ваших генів.Over the years since 1998,we have 25 new inventions that patentable, 5 industrial designs, and 6 copyrights in the EMS industry.
З 1998 року ми маємо25 нових винаходів, які є патентоспроможними, 5 промислових зразків та 6 авторських прав у індустрії EMS.The technology of operation, maintenance and repair of a string-rail track were worked out,dozens of inventions and over a hundred patentable know-how were created.
Були відпрацьовані технології експлуатації, сервісного обслуговування та ремонту рейко-струнної дороги,а також створені десятки винаходів і більше сотні патентоздатних ноу-хау.The petitioner's second argument is that micro-organisms cannot qualify as patentable subject matter until Congress expressly authorizes such protection.
Другим аргументом було те, що живі мікроорганізми не можна визначати як патентоспроможні поки Конгрес безпосередньо не надасть дозвіл на їх патентування[10].Dede and did not understand the protection of an invention, when one wishes to make a gift to humanity for free,just to disclose to the public and it is no longer patentable.
І деде нічого не розуміє на захист винаходу, коли хочеться безкоштовно пожертвувати його людям, цього достатньо, щоб показати його широкій публіці,і це вже не є патентоспроможним.For a product or process to be patentable, it must be:.
Для того, щоб продукт або спосіб були патентоспроможними, вони повинні:.Inventions which concern plants or animals may be patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety.
Винаходи, які стосуються рослин i тварин є патентоспроможними, коли технічна можливість реалізації винаходу не обмежується конкретним сортом рослини або породою тварини.The product formula also had to be“patentable” worldwide.
Формула продукту також повинна бути"патентоспроможною" у всьому світі.If, in its sole discretion,the applicant considers its technical development of new and patentable, under its responsibility, it may be limited to the message of the probable(possible) prototype of the invention(utility model), or by a qualified«Prima Veritas» Search probable(possible) prototype.
Якщо, за власним розсудом,заявник вважає свою технічну розробку нової і Патентоспроможним, під свою відповідальність, він може обмежитися повідомленням про ймовірне(можливе) прототипі винаходу(корисної моделі), або доручити фахівцям«Prima Veritas» пошук ймовірного(можливого) прототипу.The department provides scientific and medical guidance and is involved in patent-information studies at all R&D stages,find patentable engineering solutions, and ensures their legal protection.
Відділ здійснює науково-медичне керівництво та бере участь у проведенні патентно-інформаційних досліджень на всіх етапах виконання НДР,виявляє охороноздібні технічні рішення, забезпечує їх правовий захист.(1) The countries of the Unionshall, in conformity with their domestic legislation, grant temporary protection to patentable inventions, utility models, industrial designs, and trademarks, in respect of goods exhibited at official or officially recognized international exhibitions held in the territory of any of them.
(1) Країни Союзу надають увідповідності із своїм внутрішнім законодавством тимчасову охорону патентоздатним винаходам, корисним моделям, промисловим зразкам, а також товарним знакам для продуктів, що виставляються на офіційних чи офіційно визнаних міжнародних виставках, організованих на території однієї з цих країн.GPPH pilot program will enable the applicant to apply for an accelerated examination in any of the agencies that are included in this program, if the claims of the correspondingapplication on the invention were found to be patentable by any other agency that participates in this program.
Пілотна програма GPPH дозволить заявнику клопотати про прискорену експертизу в будь-якому з відомств, які увійшли в цю програму,якщо пункти формули відповідної заявки на винахід були визнані патентоспроможними будь-яким іншим відомством, яке також бере участь у цій програмі.Therefore, you do not need to wait until a patent would issue on your invention(a several year process andyour idea might not be patentable) to stop the company from ripping off your invention or new product idea.
Отже, Вам не потрібно чекати, поки буде видавати патенти на винаходи(кілька процесів році,і ваша ідея не може бути патентоспроможними), Щоб зупинити компанія з зриваючи вашого винаходу або ідеї нового продукту.Patent office uspto commercial success invalidate patent patent bar exam patent attorney prepare utility patent applications artificial intelligence write-up of inventions sketches of your inventions patents invention process invalidated by courts commercial success issued patents competitors products infringe thepatent pro se inventors patent search patentable patent searching us patent office patent office filing patent applications.
Патентне бюро USPTO комерційний успіх недійсним патенту Патентне Бар іспиту Патентний повірений підготовки додатків патент на винахід штучний інтелект рецензія винаходів ескізи вашої винаходів патентів Винахід процесу недійсним судами комерційний успіх виданих патентів продуктів конкурентівпорушують патент Pro SE винахідників Патентний пошук патентоспроможності патентних пошуків нам патентне відомство патентне бюро подачі патентних заявок.
