Що таке ЗАПАТЕНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• patented
• proprietary

Приклади вживання Запатентовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запатентовані у всьому світі.
Has been patented in worldwide.

Всі проекти-ідеї запатентовані!!!
All project- ideas are patented!!!

Запатентовані промислові зразки.
Registered industrial designs.

Найважливіші з них запатентовані.
The most promising ones are patented.

Вони запатентовані у багатьох країнах.
It has been patented in many countries.

Всі форми грінок-сухариків запатентовані!
All forms of rusks(toasts) are patented!

Модульні пральні були запатентовані на початку 2000-х.
Modular laundry got a patent in the early 2000s.

Розроблені структури були запатентовані.
Developed structures were applied for patenting.

Але вільно запатентовані книги- це наступна велика річ в освіті.
Freely licensed textbooks are the next big thing in education.

До складу пасти входять запатентовані засоби.
The composition of the paste include proprietary funds.

Запатентовані ідеї, що означає неповторність продукції на європейському ринку!
Product ideas are patent protected- also unique in the European market!

LG, Samsung та Vizio використовують власні запатентовані системи.
LG, Samsung, and Vizio use their own proprietary systems.

Всі наші препарати запатентовані і внесені до державного реєстру України.
All our preparations are patented and registered in the State Register of Ukraine.

Те ж саме, я не згадав про том, але вартість запатентовані продукти.
Same thing, I have not mentioned but the volume the cost products under patents.

Клавіатура та миша використовували прості запатентовані протоколи, що дозволяють проводити деякі сторонні оновлення.
The keyboard and mouse used simple proprietary protocols, allowing some third-party upgrades.

Ці молекули поглинача і були розроблені і запатентовані компанією Heliatek.
These absorber molecules have been developed and are patented by Heliatek.

PM Essentials™ має відновлювальну формулу, що містить у собі необхідні харчові елементи та запатентовані суміші.
PM Essentials is a restorative nighttime formula containing key nutrients and proprietary blends.

Перша і єдина компанія, яка випускає власні запатентовані білі/ ультрафіолетові світлодіоди.
First and only company to make its own proprietary White/ UV LEDs.

Вся продукція унікальна і неповторна, всі інноваційні розробки запатентовані Арт-Студією MJ.
All products are unique and elite, all innovations are patented Art Studio MJ.

Ми маємо пересувні установки, які запатентовані Україною, які вже на практиці показали свою ефективність.
We have the experience, we have patented by Ukraine mobile units, which in practice have proved to be effective.

Продукти з торговою маркою„Farmet“ визначаються унікальними технічними рішеннями, деякі з яких- запатентовані.
The products of the Farmet brand are characterized with unique technical solutions, many of which are protected by patents.

Патентна скарга Nikola Motor Company містить ряд претензій, які, на думку компанії, доводять, що Tesla вкрала запатентовані рішення стартапу.
Nikola's patent complaint describes a number of issues which, according to the company, prove Tesla stole their patents.

Більшість хмарних ігрових платформ закриті і запатентовані; перша хмарна ігрова платформа з відкритим вихідним кодом не була випущена аж до квітня 2013 року.
Most cloud gaming platforms are closed and proprietary; the first open-source cloud gaming platform was only released in April, 2013.

Нашою компанією запатентовані вітамінно-ферментативні комплекси, які ефективно очищають зуби від нальоту і збагачують порожнину рота вітамінами і мінералами.
Our company has patented vitamin-enzyme complexes, that effectively clean teeth from plaque and saturates them with vitamins and minerals.

Якщо компанія або виробник використовує продукти, що були запатентовані в іншій країні, дуже важливо розуміти патентне регулювання країни походження.
If a business or a manufacturer is using products that are under patent in another country, it is important that patent law in the home country is understood.

Ця речовина запатентовані і виготовлені фірмою Nutraceuticals International Group, і це поєднання альфа-ліпоєвої кислоти і N-ацетил- цистеїн.
This substance is patented and manufactured by Nutraceuticals International Group, and is a mixture of alpha-lipoic acid and N-acetyl cysteine.

Спроба сказати, який з них краще всього, може виявитися складною, особливо тому, що виробники додають власні налаштування і запатентовані технології поверх кожної платформи.
Trying to say which one is best can get tricky, particularly because manufacturers add their own tweaks and proprietary technologies on top of each platform.

Його запатентовані винаходи та теоретичні дослідження сформували основу сучасної електрики змінного струму і стали важливим внеском у розвиток радіо та телебачення.
His inventions, patents, and theoretical work formed the basis of modern AC electricity, and significantly contributed to the development of radio and TV.

Портфельні компанії забезпечують конкурентні переваги через запатентовані технології, права інтелектуальної власності та системи поширення, забезпечуючи досягнення соціальних вигод.
Our portfolio companies secure competitive advantages through proprietary technology, intellectual property, and distributions systems, while providing broad reaching social benefits.

Однак запатентовані середовища обробки транзакцій, такі як CICS від IBM, як і раніше користуються великою популярністю, хоча CICS розвинула галузеві стандарти.
However, proprietary transaction-processing environments such as IBM's CICS are still very popular, although CICS has evolved to include open industry standards as well.