Приклади вживання Патологоанатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хіба ти не патологоанатом?
Російський патологоанатом, бактеріолог і епідеміолог.
Russian pathologoanatomist, bacteriologist, and epidemiologist.Хіба ви не патологоанатом?
Aren't you a pathologist?Помилки хірурга повинен виправляти пластичний хірург, а не патологоанатом.
Mistakes of Що він був не патологоанатом.
He was not a pathologist.Підтвердження діагнозу зазвичай вимагає біопсії, які потім досліджуються патологоанатом.
Confirmation of the diagnosis normally requires Що він був не патологоанатом.
He certainly is not a pathologist.Патологоанатом вивчає тканини під мікроскопом, щоб перевірити їх на наявність злоякісних клітин.
A pathologist examines the tissue under У чому відмінності між професіями і вимога ліцензії патологоанатом і биотехнологом в Нью-Йорку?
What is the differences between the professions and requirement of pathologist and biotechnologist?Що сказав би патологоанатом про річки крові, які нібито текли з трупів, вбитих десятьма днями раніше?
What would a forensic doctor say about the rivers of blood allegedly streaming from bodies killed ten days earlier?У чому відмінності між професіями і вимога ліцензії патологоанатом і биотехнологом в Нью-Йорку?
What is the differences between the professions and license requirement of pathologist and biotechnologist in New York?Патологоанатом, який виконував розтин тіла Ейнштейна, фактично вкрав його мозок і зберігав його у себе 20 років.
The pathologist who did an autopsy on Einstein's body stole his brain and kept it in a jar for 20 years.Після проведення біопсії підозрюваної ракової маси, патологоанатом повинен вивчити клітини під мікроскопом.
After taking Патологоанатом, який робив розтин Ейнштейна, вкрав його мозок і зберігав у формаліновому розчині в банці близько 20 років.
The pathologist who made Einstein body's autopsy stole his brain and kept it in a jar for 20 years.Альфредо Кантхек(1863-1898)- мікробіолог і патологоанатом Бразильського походження, який працював у Англії.
Alfredo Kanthack BA(Lond), BSc, BS, MA(Cantab), MB, MD, LRCP, FRCP, FRCS(1863-1898)was a Brazilian-born microbiologist and pathologist who worked in England.Досвідчений патологоанатом Томмі Тілден і його дорослий син Остін володіють власним моргом та крематорієм у Вірджинії.
Experienced coroner Tommy Tilden and his son Austin run a family-owned morgue and crematorium in Virginia.І я не сумніваюся, що жоден судовий патологоанатом в цій країні або за кордоном навіть не бачив цього в мирний час… це рідкість».
And I doubt hardly any forensic pathologists in this country or abroad have even seen this, outside of, perhaps, wartime… it's extremely rare.”.Патологоанатом може допомогти з діагнозом, досліджуючи маленький зразок шкіри(біопсія) під мікроскопом.
A pathologist may assist with diagnosis by examining Валя(Валентина Петрівна Захарова, наш патологоанатом, молода жінка, всі ми її дуже любимо, хоча радощів вона нам ніколи не приносить) доповіла результати розтину.
Valya(Valentina Petrovna Zakharova, our coroner, a young woman whom we all liked very much, although she never brought us good news) reported the results of the autopsy.Патологоанатом діагностує і лікує вивчення змін в організмі тканин і органів, які викликають або викликаються хвороби.
Pathologist- diagnoses and treats the study of the changes in body tissues and organs which cause or are caused by disease.Професор Майкл Баден, шанований цивільний патологоанатом, який займався цією справою за доручення захисту, у своєму інтерв'ю заявив, що поза, у якій тримали аль-Джамаді, могла стати причиною його смерті.
Dr. Michael Baden, a distinguished civilian pathologist who reviewed the autopsy for a defense attorney in the case, agreed in an interview that the position in which al-Jamadi was suspended could have contributed to his death.Патологоанатом, який виконував розтин тіла Ейнштейна, фактично вкрав його мозок і зберігав його у себе 20 років.
The pathologist who performed Французький патологоанатом Філіп Шарльє оглядає 500-річну мумію Гуано в лабораторії Інституту культурної спадщини Еквадору Кіто.
French forensic doctor Philippe Charlier examines the Guano mummy in a laboratory at the Cultural Heritage Institute of Ecuador in Quito on Jan. 30.Патологоанатом, який робив розтин Ейнштейна, вкрав його мозок і зберігав у формаліновому розчині в банці близько 20 років.
The pathologist who carried out Чи зобов'язаний патологоанатом надавати пацієнтам та їхнім родичам інформацію про діагноз(результати гістологічного дослідження біопсійного та операційного матеріалів)?
Is the Pathologist Obliged to Provide Patients and Their Relatives with the Information About a Diagnosis(Results of Histological Examination) of the Biopsy and Surgical Material?Патологоанатом міг би брати участь у біотехнології, в той час як биотехнологом не міг практикувати як лікар патологоанатом, не вдаючись в медичну школу.
A pathologist might be able to engage in biotechnology, whereas Гільєрмо Тарні, патологоанатом і інженер Массачусетської загальної лікарні(MGH) в Бостоні, розробляє невеликі пристрої, які можуть бути використані для огляду кишечника на ознаки EED і навіть для отримання біопсій тканини.
So Guillermo Tearney, a pathologist and engineer at Massachusetts General Hospital(MGH) in Boston, is developing small devices that can be used to inspect the gut for signs of EED and even obtain tissue biopsies.Термін патологоанатом зазвичай використовується, щоб звернутися до лікаря-фахівця(MD або зробити), який йде через медичну школу і патології виду на проживання(після закінчення навчання, що майже всі лікарі).
The term pathologist is usually used to refer to a physician specialist(MD or DO) who goes through medical school and does a pathology residency(after-graduation training that nearly all physicians do).
