Приклади вживання Pathologists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
College of American Pathologists.
Ukrainian pathologists charged with stealing eyeballs.
CAP(College of American Pathologists).
CAP(Коледж американських патологів).Pathologists found he had been badly beaten before the fall.
Патологоанатоми виявили, що загиблого перед падінням сильно побили.Virchow's views led pathologists to study cells.
Вчення Вірхова змусило патологів зайнятися вивченням клітин.Pathologists look at hundreds of slides and millions of cells every day.
Щодня патологоанатоми розглядають сотні слайдів та мільйони клітин.This is the opposite of what pathologists had been taught for decades.
Це спростовує інформацію, якої навчали патологів роками.The manual is intended for the preparation of ophthalmologists, histologists, anatomists and pathologists.
Посібник призначений для підготовки офтальмологів, гістологів, анатомів і патологоанатомів.Then there was a setback when the pathologists looked at the kidney cancer closely.
Але тоді стався рецидив, і коли патологи дослідили рак нирок.Pathologists even say that after such a poisoning, the dead person has red-colored skin and looks like they are still alive.”.
Патологоанатоми навіть говорять, що після такого отруєння мертва людина- червона, виглядає, як жива».There are different divisions within pathology that some pathologists can specialize in.
Є різні підрозділи в патології, що деякі паталогоанатоми можуть спеціалізуватися.Working with pathologists, Google Research accumulated thousands of histological images.
Працюючи з патологами, Google Research накопичив тисячі гістологічних зображень.National Cancer Institute regularlyreceives consultative assistance from leading European pathologists and molecular biologists.
Національний інститут раку на регулярній основіодержує консультативну допомогу від провідних європейських патологів та молекулярних біологів.Help pathologists or different doctors to get cell products such as for instance by fine-needle aspiration(FNA) biopsies.
Допомогти патологів або різними лікарями, обійтися клітинних продуктів, таких як наприклад голки штраф прагнення(ФНА) біопсія.The body was so badly decomposed that pathologists were unable to establish a cause of death.
Жінку знайшли у такому стані, що патологоанатоми не в змозі встановити причини смерті.It will help increase the effectiveness of extracurricular independent preparation of students for laboratory classes, will be of interest tostudents of other faculties of medical universities and pathologists.
Він сприятиме підвищенню ефективності позааудиторної самостійної підготовки студентів до лабораторних занять,представить інтерес для студентів інших факультетів медичних вузів і лікарів-патологоанатомів.A team including federal scientists, pathologists and veterinarians have been racing against time to figure out the cause of the deaths.
Команда, включаючи федеральні вчені, патологоанатоми та ветеринари були гонки на час, щоб з'ясувати причину смерті.Conduct and approach treatment programs regarding patientsWI hearing orequilibrium dilemmas- pathologists, and also other healthcare personnel as required.
Проведення та підійти лікувальні програми щодо patientsWI слуху аборівноваги дилем- патологів, та іншого медичного персоналу згідно з вимогами.And I doubt hardly any forensic pathologists in this country or abroad have even seen this, outside of, perhaps, wartime… it's extremely rare.”.
І я не сумніваюся, що жоден судовий патологоанатом в цій країні або за кордоном навіть не бачив цього в мирний час… це рідкість».Google has shown in the past that a neural network canaccelerate diagnosis of cancer in digital images, but most pathologists are using compound light microscopes to examine slides.
У минулому Google показала, що нейронна мережа може прискоритидіагностику раку в цифрових зображеннях, але більшість патологів використовують складні світлові мікроскопи для вивчення слайдів.Algorithms beat doctors and pathologists in predicting the survival of cancer patients, occurrence of heart attacks, and severity of diseases.
Алгоритми перемагають лікарів та патологів у прогнозуванні виживання хворих на рак, виникнення серцевих нападів та тяжкості захворювань.With no obvious causes for the deaths,a team including federal scientists, pathologists and veterinarians have been racing against time to figure out what is happening.
При відсутності очевидних причин для смерті, команда,в тому числі федеральні вчені, патологоанатоми та ветеринари були гонки на час, щоб з'ясувати, що відбувається.What it will do is help pathologists make better, faster diagnoses, as well as eliminating the day-to-day variation in judgement which can creep into human evaluations.”.
Але система штучного інтелекту допоможе патологоанатомам краще, швидше діагностувати, а також усунути щоденні розбіжності у судженнях, які можуть з'являтися в оцінках людей».The team consisted of doctors and pathologists who were to examine the patients after 90 days if they were still alive.
Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.This training program should help young pathologists to gain the profound experience in the best training centers across Europe.
Ця програма підвищення кваліфікації повинна допомогти молодим патологоанатомам отримати поглиблений досвід роботи у найкращих навчальних центрах по всій Європі.This committee was made up of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in 90 days.
Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.A committee was set up, consisting of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in ninety days.
Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.This year's program was attended by over 62 pathologists, oncologists and surgeons working on this issue in 30 countries in Europe and South America.
У цьогорічній програмі взяли участь понад 70 патологів, онкологів та хірургів, що займаються цією проблематикою з більш, ніж 30 країн Європи та Південної Америки.He is considered to be one of the most influential pathologists of the early 20th century and is regarded as the most important German pathologist after Rudolf Virchow.
Він був одним з найвпливовіших патологоанатомів початку XX століття і донині вважається найважливішим німецьким патологоанатомом після Рудольфа Вирхова(Rudolf Virchow).
