Що таке ПАТОЛОГІЧНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• of pathological processes
• of pathologic processes

Приклади вживання Патологічних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті патологічних процесів відбувається їх рясне відшаровування.
As a result of pathologic processes is their excessive flaking.

Діагностика такого роду патологічних процесів є найбільш складною.
The differential diagnosis of this type of pathological process is complex.

Назва статті Розробка методів системного аналізу патологічних процесів в доказовій медицині.
Article title Development of system analysis methods of pathologic processes for evidence-based medicine.

(Синдром- це комплекс патологічних процесів, що захоплюють кілька органів.).
(A syndrome is a complex of pathologic processes, involving several organs.).

Це відбувається через продовження перебігу патологічних процесів. кровопостачання порушується.
This is due to the continuation of the pathological processes. the blood supply is disrupted.

Характер болю і її інтенсивність залежать від ступеня або тривалості патологічних процесів.
The nature of the pain and its intensity depends on the degree or duration of the pathological processes.

Задишка, утруднене дихання(виникає через патологічних процесів в бронхах і легенях протягом тривалого проміжку часу);
Shortness of breath, shortness of breath( occurs due to pathological processes in the bronchi and lungs for a long period of time);

Характер болю і її інтенсивність залежать від ступеня або тривалості патологічних процесів.
The nature of pain and its intensity depend on the extent or the duration of the pathological processes.

Це відбувається тоді, коли внаслідок певних патологічних процесів в органі починає розростатися рубцева або, так звана, фіброзна тканину.
This occurs when, as a result of certain pathological processes in the body, the scar or so-called fibrous tissue begins to grow.

Доказова медицина ставить задачу розробки ефективних методів моделювання та аналізу патологічних процесів.
Evidence-based medicine states the problem of development of effective methods for modelling and analysis of pathologic processes.

Дубчаку підготувати непридатні до вжитку муляжі патологічних процесів, які були на кафедрі і відіслати контейнером в Тернопіль.
Dubchak to prepare unsuitable for use dummies of the pathological processes that were at the department and send it to Ternopil by container.

До переліку патологічних процесів входять ще багато захворювань, про які повинен знати і пам'ятати невропатолог, щоб правильно поставити діагноз.
The list of pathological processes includes many more diseases that a neurologist needs to know and remember in order to correctly diagnose.

Іноді гіпотонія є ознакою таких патологічних процесів, як виразка, інфекції, туберкульоз, хвороби гормональної та ендокринної сфер.
Sometimes hypotension is a sign of such pathological processes as an ulcer, infection, tuberculosis, diseases of the hormonal and endocrine spheres.

Якщо наявність ешерихії коли в сечі не викликало ніяких запальних і патологічних процесів в організмі, то спеціальне лікування не вимагається.
If the presence of Escherichia coli in urine did not cause any inflammatory and pathological processes in the body, the special treatment is not required.

Прогноз медичний- передбачення ймовірного розвитку і результату захворювання, засноване на знанні закономірностей патологічних процесів і перебігу хвороби.
Forecast of medical- foresight probable development and outcome of the disease based on the knowledge of the regularities of pathological processes and disease.

Сьогодні лабораторні тварини використовуються для моделювання патологічних процесів і випробування ліків, косметичних засобів, сигарет, харчових добавок, речовин побутової хімії.
Today laboratory animals are used for modeling pathological processes and testing drugs, cosmetics, cigarettes, food additives, household chemicals.

Рентгенографія, вироблена повторно, є об'єктивним методом динамічного спостереження за перебігом різних фізіологічних і патологічних процесів в досліджуваному органі.
Radiography produced again, an objective method of dynamic observation of the course of various physiological and pathological processes in the test body.

Саме з цієї причини у дорослих і дітей, які страждають від проявів патологічних процесів, які викликає ВГЧ 4 типу, в першу чергу розвивається лімфаденопатія.
It is for this reason that adults and children suffering from the manifestations of the pathological processes caused by HHV type 4 primarily develop lymphadenopathy.

Ця патологія, на жаль, є невиліковною, тому її терапія спрямовується на боротьбу з симптоматикою і проявами патологічних процесів і, по можливості, їх уповільнення.
Alzheimer's disease is an incurable disease, so therapy is aimed at combating the symptoms and manifestations of the pathological process and, if possible, slowing it down.

Недоотримання мозком кисню загрожує розвитком ряду патологічних процесів, що ведуть до порушення психічної діяльності та фізичної активності.
The lack of oxygen in the brain threatens the development of a number of pathological processes, leading to a violation of mental activity and physical activity.

Це сукупність патологічних процесів, що характеризується обмінними порушеннями в хрящі міжхребцевих дисках з подальшими негативними змінами в прилеглих органах і тканинах.
This is a set of pathological processes characterized by metabolic disturbances in the cartilage of intervertebral discs with subsequent negative changes in nearby organs and tissues.

Таке трапляється з-за відхилень у розвитку плоду, стресових ситуацій, різних патологічних процесів, що відбуваються в організмі матері, спадкових факторів і т. д.
This happens due to abnormalities in the development of the fetus, stressful situations, various pathological processes occurring in the mother's body, hereditary factors, etc.

Дисбактеріоз дуже часто сприяє розвитку патологічних процесів в кишечнику, збільшення кількості патогенної мікрофлори, тому необхідний прийом еубіотиків для формування корисної мікрофлори та придушення патогенної.
Dysbacteriosis very often promotes the development of pathological processes in the intestine, an increase in the number pathogenic microflora, therefore, it is necessary to take eubiotics to form a useful microflora and suppress pathogenic.

Симптоматика нудоти у жінок, як стан організму, може викликатися багатьма патологічних процесів і порушень в організмі, які виникають під впливом зовнішніх факторів і фізіологічних змін.
Symptoms of nausea in women as the condition of the body can be caused by a variety of pathological processes and disorders in the organism, which occurs under the influence of external factors and physiological changes.

Основним завдання кафедри є удосконалення прикладного вивчення патологічних процесів і через клініко- морфологічний аналіз навчити студентів оцінювати суть захворювання, його клінічні прояви, а також вирішувати питання судово-медичної експертизи у випадках насильної смерті.
The main task of the department is to improve the applied study of pathological processes and through clinical and morphological analysis to teach students to evaluate the essence of the disease, its clinical manifestations, and also to solve questions of forensic medical examination in cases of violent death.

Розуміння механізмів, що призводять до випадання волосся і розвитку патологічних процесів в епідермісі голови, дозволяє нам швидко і ефективно виявити причину захворювання і вилікувати пацієнта.
Understanding the mechanisms that lead to hair loss and the development of pathological processes in the epidermis of the head, allows us to quickly and effectively identify the cause of the disease and cure the patient.

Тому співробітники кафедри відмовилась від демонстрації патологічних процесів на муляжах і почали виготовляти макропрепарати, здебільшого зі збереженням натурального забарвлення.
Therefore, the department staff refused to demonstrate the pathological processes in the models and began to make macropreparations, mainly with the preservation of the natural color.

Захворювання відносять до аутоімунних органоспецифічних патологічних процесів, при яких антитіла, що утворюються в організмі, специфічні по відношенню до компонентів одного органу.
The disease belongs to the autoimmune organ-specific pathological processes, in which the antibodies that are formed in the body that are specific in relation to the components of the one body.

Одночасно було заплановано комплексну ініціативну тему ННІ“Медичні закономірності та інформаційні моделі перебігу патологічних процесів при різних функціональних умовах та їх корекція”, що дозволило багатьом молодим науковцям започаткувати і успішно виконувати кандидатські та докторські дисертації.
At the same time it was planned comprehensive proactive ESI topic"Medical patterns and information flow model of pathological processes at different functional conditions and their correction" that allowed many young scientists to launch and successfully execute candidate and doctoral dissertations.