Що таке ПАТОЛОГІЧНИХ СТАНАХ Англійською - Англійська переклад

• pathological conditions
• pathological states

Приклади вживання Патологічних станах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний каннабіс допомагає при таких патологічних станах:.
Medical cannabis helps with such pathological conditions:.

Забарвлення випорожнень при деяких патологічних станах має особливе діагностичне значення.
Stain stool with some pathological conditions has a special diagnostic value.

Про його кровопостачання і кровообіг при різних патологічних станах.
Its blood supply and circulation at different pathological states.

При деяких патологічних станах і при голодуванні Д. зазвичай переважає над асиміляцією, що веде до зменшення маси тіла.
In some pathological conditions and in starvation dissimilation usually predominates over assimilation, leading to a decrease in body weight.

Брахіалгія є симптомом, виявленим у численних патологічних станах:.
Brachialgia is a symptom found in numerous pathological conditions:.

При деяких патологічних станах- при анемії, легеневої емболії або емфіземи можуть виникати осередки- зони альвеолярного мертвого простору.
In some pathological conditions- with anemia, pulmonary embolism or emphysema, foci may occur- zones of alveolar dead space.

У здорової людини вона відносно постійна, але при патологічних станах змінюється.
In a healthy person, it is relatively constant, but with pathological conditions varies.

Однак класичні приклади несвідомої психічної активності найлегше відшукати в патологічних станах.
But the classic examples of unconscious psychic activity are to be found in pathological states.

Що означають результати тесту при різних захворюваннях, патологічних станах, онкологічних процесах.
What do the test results in various diseases, pathological conditions, cancer processes.

Істотно змінюється хімічний склад м'яса тварин при важких патологічних станах.
Significantly changes the chemical composition of the meat of animals in severe pathological conditions.

При вадах клапанів, ендокардиті та інших патологічних станах клапанний апарат не може забезпечити герметичність серцевих камер.
With valve defects, endocarditis and other pathological conditions, the valve apparatus cannot ensure the tightness of the heart chambers.

Р27 Цикл наукових праць"Кальцій-залежні клітинні механізми та їх роль в патологічних станах".
Р27 The series of research“Calcium dependent cellular mechanisms and their role in pathological states”.

P27 Цикл наукових праць"Кальцій-залежні клітинні механізми та їх роль в патологічних станах"(Кількість коментарів: 40).
P27 The series of research“Calcium dependent cellular mechanisms and their role in pathological states”(Number of comments: 40).

Судинні стінки можуть бути порозними і пропускати рідину в навколишні тканини при патологічних станах.
Vascular wall can be porous and pervious to liquid into sorrounding tissues at pathological states.

При різних патологічних станах, особливо в разі наявності у хворого органічних уражень серця, може розвиватися рефлекторна брадикардія.
In various pathological conditions, especially in the case of defining organic lesions of the heart, reflex bradycardia may develop.

Детально досліджував його розподіл в нервах і органах, обмін при різних фізіологічних і патологічних станах.
He investigated in detail its distribution in nerves and organs and its metabolism under a variety of physiological and pathological conditions.

ЕЕГ зазнає характерні зміни при багатьох фізіологічних і патологічних станахрізних фазах сну, при пухлинах, судомних припадках і т.
The EEG undergoes characteristic changes during many physiological and pathological states(the various phases of sleep; tumors; convulsion).

Відгуки споживачів і досвідчених фахівців свідчать, що даний засіб дуже ефективно проявляє себе при різних патологічних станах.
Comments from consumers and experienced specialists say that this remedy is very effective in various pathological conditions.

При всіх патологічних станах і захворюваннях, що супроводжуються активацією прооксидантно потенціалу і небезпекою розвитку руйнівних окислювальних процесів;
For all pathological conditions and diseases, leading to activation of prooxidant potential and the danger of damaging oxidative processes;

Головна- Державні премії, 2013- Цикл наукових праць"Кальцій-залежні клітинні механізми та їх роль в патологічних станах".
Home- State prizes, 2013- The series of research“Calcium dependent cellular mechanisms and their role in pathological states”.

При різних патологічних станах процентна кількість естрогенів(жіночих статевих гормонів) підвищується, або ж порушується дія чоловічих статевих гормонів(знижується чутливість тканин до тестостерону).
In various pathological conditions of estrogen increases the percentage of broken or action of male sex hormones(decreased tissue sensitivity to testosterone).

Представлено огляд даних літератури про дисфункцію лімфатичного ендотелію, яка виникає при різних патологічних станах.
Literature review is provided pertaining to state of dysfunction of lymphatic endothelium that develops during a variety of pathologic conditions.

Особливо потрібно знати, як надавати першу медичну допомогу у випадку надзвичайних ситуацій, при травмах і патологічних станах під час виконання навантажень.
Especially need to know, how to provide first aid in case of emergencies, for injuries and pathological conditions during the execution of loads.

У досліджуваній програмі досліджуються механізми імунної відповіді на клітинному та молекулярному рівнях, при нормальних та патологічних станах.
The study program investigates the mechanisms of immune responses at the cellular and molecular level, under normal and pathological conditions.

Однак, це відбувається тільки за певних патологічних станах, таких як кетоацидоз, викликаних діабетом, голоду або споживання алкоголю, і має мало спільного з вашої дієти(5, 6, 7).
However, this only happens during certain disease states- such as ketoacidosis caused by diabetes, starvation or alcohol intake- and has little to do with your diet(5trusted source, 6trusted source, 7trusted source).

Артеріальну гіпотонію слід розглядати як мультифакторное стан, що відбиває зниження кров'яного тиску в артеріальній системі при різних фізіологічних і патологічних станах.
Hypotension should be considered as a multifactorial state, reflecting a decrease in blood pressure in the arterial system under various physiological and pathological conditions.

При деяких патологічних станах для уточнення діагнозу необхідно мікроскопічне дослідження змінених ділянок слизової оболонки, які лікар бере спеціальними щипцями- виконується біопсія, що подовжує час дослідження на 1-2 хвилини.
In some pathological conditions necessary for diagnosis microscopic examination of the modified portions of the mucous membrane, which the doctor takes a special forceps- biopsy performed that extends the study for 1-2 minutes.

Ці методи сприяли розвитку вчення про локалізацію функцій в центральній нервовій системі і відкрили перспективи управління психічними процесами при патологічних станах.
The use of these methods has contributed to the development of the doctrine of localization of function in the central nervous system and has opened up the possibility of directing mental processes during pathological states.

Класичні та молекулярно-біологічні підходи застосовуються до всіх біологічних об'єктів у нормальних та патологічних станах з метою виявлення, розуміння та цілеспрямовано модифікують механізми всіх їх проявів, включаючи вірусний рівень та генну терапію.-.
Classical and molecular biological approaches are applied to all biological objects in normal and pathological states with the aim of discovering, understanding and purposefully modifying the mechanisms of all their manifestations, including the viral level and gene therapy.-.

Бар'єри регулюють обмін речовин між кров'ю і тканинними елементами(регулююча функція) і захищають органи від надходження штучно введених в організм чужорідних речовин, а також отруйних продуктів метаболізму, що утворюються при деяких патологічних станах організму(захисна функція).
Barriers regulate the exchange of substances between the blood and tissue elements(regulated function) and prevent the authorities from the receipt artificially introduced into the body of alien substances and toxic metabolism products formed at some pathological States of organism(protective function).