Що таке ПАТОЛОГІЧНИХ СТАНІВ Англійською - Англійська переклад

• pathological conditions
• pathological states

Приклади вживання Патологічних станів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути наведена їх оцінка з урахуванням відповідних патологічних станів;
These should be evaluated in relation to the pathological condition concerned;

Серед його наукових інтересів: діагностика патологічних станів різної локалізації.
Among his scientific interests is the diagnosis of pathological conditions of various localization.

Експресія і структурно-функціональні зміни α-1-кислого глікопротеїну за патологічних станів.
Expression and structural-functional alterations of α-1-acid glycoprotein at the pathological state.

Тільки там він може побачити пояснення життя в нормальних і патологічних станів за допомогою експериментального аналізу.
Only there can he seek explanations of life in the normal and pathological states by means of experimental analysis.1.

Представляючи обширну групу патологічних станів, визначаються в молодого і старого, в працездатного населення і в новонароджених.
Presenting a vast group of pathological conditions, are defined in young and old, in the able-bodied population and in newborns.

Цей мікроелемент дуже важливий для нормальної серцевої діяльності, але як його недолік, так і надлишок призводить до патологічних станів.
This microelement is very important for normal cardiac activity, but as its deficiency, and excess leads to pathological conditions.

Це пов'язано в першу чергу з великою кількістю патологічних станів, які викликають рефлекторну реакцію в цій частині тіла.
This is primarily due to the abundance of pathological conditions that cause a reflex reaction in this part of the body.

Для місцевого лікування патологічних станів опорно-рухового апарату у комплексному лікуванні застосовується Німедар гель.
Nimedar gel is used for local treatment of pathological states of the musculoskeletal system as part of comprehensive treatment.

Вітаміни групи В надзвичайно важливі для людського тіла, а їх недолік часто може стати причиною виникнення різноманітних патологічних станів.
B vitamins are extremely important for the human body, and the lack of them can often give rise to a variety of pathological conditions.

Що стосується патологічних станів, пов'язаних з однією або кількома мутаціями мітохондріальної ДНК, необхідно вказати два аспекти.
With regard to the pathological conditions linked to one or more mitochondrial DNA mutations, two aspects must be specified.

Вони також будуть знати біологічні принципи, проблеми з-за патологічних станів і основних діагностичних інструментів, використовуваних в клінічних умовах.
They will also know the biological principles, problems due to pathological conditions and the main diagnostic tools used in the clinical setting.

Діагностика патологічних станів яєчників, матки і маткових труб, в більшості випадків, проводиться за допомогою методу ультразвукової діагностики.
Diagnosis of pathological conditions of ovaries, uterus and fallopian tubes, in most cases, is performed by the method of ultrasound diagnostics.

Це не одне захворювання, а група патологічних станів з різними причинами розвитку, кожне з яких впливає на серцевий м'яз.
This is not one disease, but a group of pathological conditions with different causes of development, each of which affects the heart muscle.

Ця нехитра рекомендація, яка єпросто універсальною в багатьох випадках профілактики патологічних станів, вбереже майбутню маму від набряклих ніг.
This uncomplicated recommendation, which isjust universal in many cases, the prevention of pathological conditions, will save the future mother from swollen legs.

Факт: є симптомом багатьох серйозних патологічних станів в організмі(цукровий діабет, серцево-судинні хвороби, гормональний дисбаланс, хвороба Паркінсона тощо).
Fact: it is a symptom of many serious pathological conditions in the body(diabetes, cardiovascular diseases, hormonal imbalance, Parkinson's disease, etc.).

Як відомо, природні речовини все частіше використовуються лікарями ветеринарної медицини для лікування різних патологічних станів та захворювань собак і котів.
It is widely known that natural substances are increasingly used by veterinarians to treat various pathological conditions and diseases of dogs and cats.

Синусова аритмія серця може спостерігати і у цілком здорових людей, які регулярно займаються спортом, але набагато частіше вона є наслідком патологічних станів.
Sinus arrhythmia can observe and completely healthy people who regularly participate in sports, but more often it is a consequence of pathological conditions.

Однак з метою виключення можливих патологічних станів матки і органів малого тазу необхідно провести УЗД-дослідження крім відвідування лікаря.
However, in order to exclude possible pathological conditions of the uterus and pelvic organs, it is necessary to perform an ultrasound examination other than visiting the doctor.

Включається в тому, що їх можна застосовувати з профілактичний лікувальними цілями щодо великої кількості захворювань і патологічних станів протягом тривалого часу.
Is included in the fact that they can be applied to preventive medical purposes in a large number of diseases and pathological conditions for a long time.

Міжнародна класифікація хвороб(МКБ)- це ціла система угруповання захворювань і різних патологічних станів, яка використовується як міжнародна класифікаційна основа охорони здоров'я.
International classification of diseases(ICD)- is a system of grouping diseases and various pathological conditions, which is used as the basis of international classification of health.

При зовнішньому використанні у вигляді цілющих ванн сприяє у лікуванні низки гінекологічних захворювань та патологічних станів, які можуть бути причиною безпліддя.
When used externally in the form of healing baths, it helps to treat a number of gynecological diseases and pathological conditions that can cause infertility.

Але вони можуть впливати на самі нирки, заважаючи органу нормально функціонувати, також на інші органи і системи, провокуючи ряд патологічних станів.
But they can affect the kidneys themselves, preventing the body from functioning normally, as well as other organs and systems, provoking a number of pathological conditions.

Марко Романо У цьому випадку ми використовуємо рухову активність як терапевтичний засіб для поліпшення і лікування різних патологічних станів, визначених як фактори ризику інсульту;
By Marco Romano In this case we use motor activity as a therapeutic means to improve and treat different pathological conditions identified as stroke risk factors;

Синусовааритмія серця може спостерігати і у цілком здорових людей, які регулярно займаються спортом, але набагато частіше вона є наслідком патологічних станів.
The sinus arrhythmia of heart can observe also at quite healthy people who regularly play sports, but much more often it is a consequence of morbid conditions.

P17 Інноваційні біотехнології і наноматеріали для створення засобів ранньої діагностики і хіміотерапії патологічних станів людини(Кількість коментарів: 0).
P17 Innovative biotechnologies and nanomaterials for development of remedies of early diagnostics and chemotherapy of pathological states in human(Number of comments: 0).

Збій в роботі ендокринної системи, часті стреси і постійне психоемоційне напруження- комплекс факторів, що сприяють розвитку патологічних станів.
Malfunction of the endocrine system, frequent stresses and constant psycho-emotional stress- a complex of factors contributing to the development of pathological conditions.

В середньому, при клінічному обстеженні хворих у віці 60 років і старше діагностується не менше чотирьох- п'яти різних хронічних патологічних станів в різних фазах і стадіях.
On average, the clinical examination of patients aged 60 and older reveals at least four or five different chronic pathological states in various phases and stages.

Розбалансування провокує появу різноманітних шлунково-кишкових розладів, зниження реактивності організму, прогресування анемії, а також інших серйозних патологічних станів.
Imbalance provokes the appearance of a variety of gastrointestinal disorders, a decrease in the reactivity of the body, the progression of anemia, as well as other serious pathological conditions.

Дефіцит пробіотиків в кишечнику призводить до порушення рециркуляції естрогену, який потрапляє в ШКТ з жовчю, і розвитку патологічних станів в статевій системі.
Deficiency of probiotics in the gut leads to disruption of recycling of estrogen that enters the gastrointestinal tract in the bile, and the development of pathological conditions in the reproductive system.

Доведено, що препарати на основі ембріональних тканин запускають глибинні механізми відновлення, що дозволяє розширити можливості лікування при широкому спектрі патологічних станів.
It is proved that medicines based on embryonic tissues launch underlying mechanisms of recovery, thus extending the possibilities of treatment in a wide range of pathological conditions.