Що таке ПАТРУЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• patrol
• officers

Приклади вживання Патрульним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через рік він став патрульним.
Ten years ago he was a patrolman.

Патрульним довелося будити чоловіка.
Officers had to wake the man.

Він показав патрульним ці місця.
He even showed the officers that area.

Цю інформацію передали патрульним.
This information was passed to the patrol.

Вона подякувала патрульним за допомогу.
She thanked patrol for the assistance.

Патрульним в Києві планують надавати житло.
Patrol in Kyiv plan to provide housing.

Він і розповів патрульним, де його можна знайти.
He told police where to find it.

Тоді його вдалося знешкодити патрульним.
He, however, managed to extricate his patrol.

Річного капітана Сеншо Мару було врятовано патрульним катером берегової охорони.
The 60-year-old male captain of Sensho Maru was rescued by the patrol boat of the coast guard.

Патрульним закуповують нові машини, а їхня форма тепер схожа на одяг американских поліцейських.
The Patrol Police were provided with new cars and their uniform resembled the one worn by American police officers.

Військово-морський флот Польщі поповнився новим патрульним кораблем(патрульним корветом) Ślązak.
The Navy of Poland is supplemented with a new patrol ship(patrol Corvette) Ślązak.

За даними видання Новости-N, патрульним вдалося затримати одного з учасників інциденту- він намагався втекти на автомобілі ВАЗ-2108.
According to the newspaper the News-N, the patrol managed to detain one of participants of incident- he tried to escape by car VAZ-2108.

Головний герой- ветеран війни Коул Фелпс, який повертається додому і влаштовується працювати патрульним в звичайний поліцейський відділок Лос-Анджелеса.
The main character is a war veteran Cole Phelps, who returns home and finds a job as a patrol in normal police station Los Angeles.

Таке розподілення дозволить патрульним оперативніше реагувати на правопорушення й зробить роботу поліцейських максимально продуктивною та ефективною.
Such a division will allow responding more quickly to offenses and will make the work of the capital's patrols as productive and efficient as possible.

За попередніми даними водій автомобіля«MITSUBISHI OUTLANDER», 1955 р. н., з невідомих поки причин здійснив виїзд на смугу зустрічного руху де допустив зіткнення з патрульним автомобілем«ВАЗ 211040».
According to preliminary data driver«MITSUBISHI OUTLANDER», born in1955, for unknown reasons while ondiysnyv exit into oncoming traffic where collided with a patrol car"VAZ 211 040".

Глава Національної поліції вручив патрульним відзнаки Міністерства внутрішніх справ України«За відвагу у службі», а мамі врятованої дівчинки- приз за перемогу в конкурсі.
The Head of the National Police handed patrol decorations to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine" For Courage in the Service", and the mother of the rescued girl- a prize for winning the competition.

За попередньою інформацією правоохоронців, під час регулювання патрульним поліцейським дорожнього руху учасники акції відмовилися виконувати його вимоги і один з протестувальників застосував фізичну силу щодо поліцейського, зірвав з нього радіостанцію і жетони.
According to preliminary information, law enforcement officers, in the patrol officers regulate traffic, the protesters refused to comply with its requirements, and one of the protestors used physical force against a COP, tore off his radio and tokens.

З вересня у всій патрульній поліції очікується поповнення- стартував новий набір до підрозділу.
From September in all police patrol expected completion- launched a new recruiting division.

Патрульні знайшли порожній портфель.
Police found an empty bag.

Я допоможу патрульному поліцейському, коли це потрібно;
They assist the Patrol Leader when needed.

Присяга патрульних поліцейських.
Sworn police officers.

Було створено патрульну поліцію, яка зараз працює в 33 містах.
In 2014 he created the patrol police, which now operates in 33 cities.

Патрульні переконали чоловіка заспокоїтися.
Officers helped the man calm down.

Патрульні завжди на сторожі.
Officers are always on guard.

Відтепер вони встановлені в кожному патрульному авто.
This system is present in all patrol vehicles.

Чоловік, побачивши патрульний автомобіль, кинувся тікати.
When the man saw the police car, thenrushed to escape.

Патрульні прийняли рішення зупинити чоловіка,….
Police decided to take the man….

Контроль та координація руху здійснюється патрульною поліцією.
The movement will be supervised and coordinated by patrol police.

Патрульні одразу наздогнали та затримали водія, пасажиру вдалося втекти.
Officers quickly caught and arrested the driver, the passenger was able to get away.

Як себе поводити з патрульною службою міліції.
How to behave with the police patrol.