Що таке ПАТРУЛЬНІ КАТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• patrol boats

Приклади вживання Патрульні катери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкісні патрульні катери водотоннажністю 10- 120 т.
Speed patrol boats with a displacement of 10- 120 m.

ВМС України отримають американські патрульні катери влітку 2019 року.
Ukraine to get U.S. patrol boats in the summer of 2019.

Але швидкі патрульні катери забезпечать удар, який піддасть ризику більші російські судна.
But fast patrol boats would provide a punch that would put larger Russian vessels at risk.

Військово-морські сили України готуються отримати два американські патрульні катери типу Island.
The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.

Патрульні катери класу Island- це клас швидкохідних патрульних катерів Берегової охорони США.
Island-class patrol boat is a class of cutters of the United States Coast Guard.

До його складу входять фрегати класу Mowj, патрульні катери MIG, сучасні підводні човни класів Noor і Tondar.
It includes frigates class Mowj, patrol boats MIG, modern submarines classes Noor and Tondar.

Великі патрульні катери класу Шупаву, верф Gondan, Іспанія.[1] P6129 KNS Shujaa P6130 KNS Shupavu.
Shupavu Class large patrol boats, Gondan shipyard Spain.[8] P6129 KNS Shujaa P6130 KNS Shupavu.

Long Island та Roanoke Island- це п'ятий та шостий патрульні катери, передані іноземній країні-партнерові.
Long Island and Roanoke Island are the fifth and sixth 110-foot patrol boats transferred to a foreign partner nation.

Минулого тижня патрульні катери Північної та Південної Кореї обмінялися пострілами з артилерії в Жовтому морі.
Recently, patrol boats from North Korea and South Korea exchanged fire in the Yellow Sea.

Коста-Ріка- третя країна, яка отримала ці патрульні катери, які поступово виводяться з берегової охорони США.
Costa Rica is the third nation to receive the 110-foot patrol boats which are being gradually decommissioned by the US Coast Guard.

Отримані від США патрульні катери отримали назви міст українського Донбасу- Словянськ і Старобільськ.
The patrol boats received from the USA were named after the cities of Ukrainian Donbass- Sloviansk and Starobilsk.

Після численних невдалих спроб зв'язатися з екіпажем були мобілізовані три патрульні катери для перехоплення таємничого судна.
After a number of unsuccessful attempts to communicate with the crew, they managed to mobilize three patrol boats to surround the ship.

Берегова охорона США офіційно передала два патрульні катери до берегової охорони Коста-Ріки в рамках програми EDA.
The US Coast Guard has officially transferred two 110-foot patrol boats to the Costa Rican Coast Guard through the Excess Defense Articles(EDA) program.

Ці колишні патрульні катери ВМС Іспанії були побудовані компанією ARESA(Аренис дель Мар, Барселона) з 1978 по 1982 рік. Придбані Кенією в 1995 році.
These ex-Spanish Navy patrol boats were built by ARESA(Arenys del Mar, Barcelona) from 1978 to 1982 and procured by Kenya in 1995.

Гармату розробляли у середині 1980-х як дешевий засіб захисту для кораблів які були менше за фрегати або корвети, або патрульні катери, але не була прийнята на службу.
The gun was developed in the mid 1980s as a cost effective protection for ships smaller than frigate or corvette or patrol boats but did not enter service.

Що нещодавно джерела в Конгресі США повідомили про підготовку чергового пакету допомоги Україні на$125 мільйонів доларів куди увійдуть протибатарейні радари та сучасні озброєні патрульні катери Mark VI.
As recently reported, members of Congress have been informally notified of the U.S. Defense Department's plans to provide $125 million in new military assistance to Ukraine, including armed Mark VI patrol boats.

Листопада 2018 року прикордонні патрульні катери, що належать російській службі безпеки ФСБ, захопили два українських артилерійських кораблі, буксир і їхні екіпажі, обстрілявши їх і поранивши кількох українських військовослужбовців.
On 25 November 2018 border patrol boats belonging to Russia's FSB security service seized two small Ukrainian armoured artillery vessels and their crews after shooting at them, wounding several Ukrainian servicemen.

Сьогодні суднобудівне підприємство виробляє суміш суперяхти і комерційні судна, що включають спеціалізовані програми та швидкі патрульні катери для державних та морських потреб.
Today, the shipyard produces a mixture of superyachts and commercial vessels that include specialized applications and fast patrol boats for government and naval use.

Наразі Україна має присутність на Азовському морі, але розгортання відносно незначне- тільки два загони берегової охорони в Бердянську і Маріуполі, які використовують лише невеликі та застарілі патрульні катери.
At present, Ukraine does have a presence on the Sea of Azov, but the deployments are relatively small, featuring just two coast guard detachments in Berdyansk and Mariupol that use only small and outdated patrol boats.

З Рисями з Глостера та Бразену, ні. 335 атакували щонайменше дві іракські ракетні установки, що вистрілювали швидкі патрульні катери, що виходили з шатт-аль-араб. Кардіфф та 335 у лютому потопили ще два іракські кораблі.
Overnight five days later(30- 31 January 1991) with Lynxes from Gloucester and Brazen, no. 335 attacked at least two Iraqi missile firing fast patrol boats vessels exiting the Shatt Al Arab.[3] Cardiff and 335 sank two more Iraqi ships in February.

Між 29 серпня і 4 вересня японські легкі крейсери, есмінці і патрульні катери змогли доставити майже 5 000 солдатів на мис Тайву, в тому числі всю 35-у піхотну бригаду, один батальйон полку Аоби і решту солдатів полку Ітікі.
Between August 29 and September 4 various Japanese light cruisers, destroyers, and patrol boats landed almost 5,000 troops at Taivu Point, including most of the 35th Infantry Brigade, much of the Aoba(4th) Regiment, and the rest of Ichiki's regiment.

Між 29 серпня і 4 вересня японські легкі крейсери, есмінці і патрульні катери змогли доставити майже 5 000 солдатів на мис Тайву, в тому числі всю 35-у піхотну бригаду, один батальйон полку Аоби і решту солдатів полку Ітікі.
Between 29 August and 4 September, Japanese light cruisers, destroyers, and patrol boats were able to land almost 5,000 troops at Taivu Point, including most of the 35th Infantry Brigade, much of the Aoba(4th) Regiment, and the rest of Ichiki's regiment.

Усі бойові кораблі ВМС Швеції, включаючи рейдові тральщики та патрульні катери, регулярно проходили декілька досить глибоких модернізацій, в результаті яких бойові властивості змінювалися настільки, що кораблі перекласифіковувалися, або виділялися в окремий тип.
All warships of the Navy of Sweden, including raider minesweepers and patrol boats, regularly undergone several quite deep modernizations, as a result of which the combat properties changed so that the ships were reclassified or allocated to a separate type.

Українські ВМС отримали два патрульних катери та пошуково-рятувальне судно.
Ukrainian Navy has received US made patrol boats and search and rescue vessel.

ВМФ України готується отримати два американських патрульних катери типу«Айленд».
The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.

Сербський річковий патрульний катер"Jadar".
Serbian river patrol boat"Jadar".

США передадуть Україні два патрульних катери.
USA gifts two patrol boats to Ukraine.

Minensuchgeschwader, Кіль 7-а ескадра швидких патрульних катерів 7.
Minensuchgeschwader, Kiel 7th Fast Patrol Boat Squadron 7.