Що таке PATROL BOAT Українською - Українська переклад

• патрульний катер

Приклади вживання Patrol boat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serbian river patrol boat"Jadar".
Сербський річковий патрульний катер"Jadar".

Speed patrol boats with a displacement of 10- 120 m.
Швидкісні патрульні катери водотоннажністю 10- 120 т.

Ukraine will receive 20 patrol boats from France.
Україна отримає 20 патрульних катерів від Франції.

The passage was watched over by a Turkish escort ship and patrol boat.
За його проходженням стежив турецький сторожовий корабель та патрульний катер.

Kiel 7th Fast Patrol Boat Squadron.
Кіль 7-а ескадра швидких патрульних катерів.

Navy patrol boat YP-346 was attacked and damaged by a Tokyo Express force that night.
Американський патрульний катер YP-346 був атакований і пошкоджений кораблями Токійського експресу цієї ночі.

USA gifts two patrol boats to Ukraine.
США передадуть Україні два патрульних катери.

The Italian Coast Guard has dispatched its aircraft and patrol boats in the area.
Берегова охорона направила у цей район літаки і патрульні кораблі.

Ukraine to get U.S. patrol boats in the summer of 2019.
ВМС України отримають американські патрульні катери влітку 2019 року.

During the 9 O'clock test communication earlier in the day, a South Korean Navy vessel off Yeonpyeong Island contacted a North Korean patrol boat, which responded immediately to the call.
Під час девятигодинного тестового сеансу зв'язку південнокорейське судно зв'язалося з північнокорейським патрульним катером, який негайно відповів на виклик.

The coast guard rushed two patrol boats and two aircraft to the scene.
До операції залучили чотири патрульних кораблі берегової охорони та два літаки.

Motor gun boat Motor torpedo boat Coastal Forces of the Royal Navy R boat- German World War II equivalent Dark-class fast patrol boat Gardiner, pp. 101 Jeffrey Charles.
Моторний артилерійський човен Моторний торпедний човен Берегові сили Королівських ВМС R-катер- схожий німецький катер Патрульний човен класу Dark Gardiner, pp. 101 Jeffrey Charles.

USS Cossack(SP-695), a patrol boat in commission from 1917 to 1919 HMS Cossack.
USS Cossack SP-695, Патрульний катер який був у строю з 1917 по 1919 рік Корабель Козак(Велика Британія).

Minensuchgeschwader, Kiel 7th Fast Patrol Boat Squadron 7.
Minensuchgeschwader, Кіль 7-а ескадра швидких патрульних катерів 7.

The Island class patrol boat is a class of cutters of the United States Coast Guard.
Патрульні катери класу Island- це клас швидкохідних патрульних катерів Берегової охорони США.

The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.
ВМФ України готується отримати два американських патрульних катери типу«Айленд».

To provide timely security its patrol boats are stationed at various MNDF Regional Headquarters.
Щоб забезпечити своєчасне безпеки своїх патрульних катерів розміщені на різних MNDF регіональних штабів.

The Ukrainian Navy are preparing to receive two American patrol boats of the type island.
Військово-морські сили України готуються отримати два американські патрульні катери типу Island.

A North Korean patrol boat responded immediately when the South Korean Navy contacted it via an international radio channel at 9am yesterday, normalising the maritime communication channel for the first time in 10 years, according to the ministry.
Що північнокорейський патрульний катер негайно відповів, коли південнокорейський військово-морський флот зв'язався з ним по міжнародному радіоканалу о 9 годині ранку в західних водах, таким чином нормалізувавши морський канал зв'язку за 10 років.

Ukrainian Navy has received US made patrol boats and search and rescue vessel.
Українські ВМС отримали два патрульних катери та пошуково-рятувальне судно.

A Gepard-class patrol boat(Project 11661) that was laid down at the Zelenodolsk shipyard under the Vietnam order and then was converted from the transportation mode to the operational mode of normal use at the Zaliv Shipbuilding yard in Kerch, has recently been moved to Novorossiysk for trials.
Сторожовий корабель проекту 11661(тип«Гепард»), якого збудували на Зеленодольському суднобудівному заводі за замовленням В'єтнаму і надалі переводили зі стану транспортування до стану звичайного використання на Керченському суднобудівному заводі«Залив», недавно перемістили в Новоросійськ, де буде проходити випробування.

To the crash site in the Mediterranean sea arrived patrol boat with divers and emergency services.
На місце аварії в Середземному морі прибув патрульний катер з водолазами і екстрені служби.

Militants' queries, which Moscow considers, comprise 3 units of relatively new Russian patrol boat of the project of 12150"Mongoose" and 1 unit of new border patrol boat of the project of 12200"Sable"(both types of boats are used by the Coast Guard Border FSS of the Russian Federation).
У запитах бойовиків, які розглядає Москва- три одиниці відносно нових російських патрульних катери проекту 12150"Мангуст" і одна одиниця нового прикордонного патрульного катера проекту 12200"Соболь"(обидва типи катерів використовуються береговою охороною Прикордонної служби ФСБ РФ).

The Kingdom of Serbia received its first true warship, the patrol boat Jadar, on 6 August 1915.
Серпня 1915 року Королівство Сербія отримало свій перший справжній військовий корабель- патрульний катер"Jadar".

The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole and patrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point.
Японські міноносці виявили та затопили американський буксир Семінол та патрульний катер YP-284 до початку бомбардування американських позицій навколо мису Лунга.

After the embargo was lifted in 1996, Slovenia purchased a single Israeli-built IAI-Ramta Super Dvora Mk2-class patrol boat, which was named Ankaran after the coastal town.
Після зняття ембарго в 1996 році Словенія придбала лише один патрульний катер IAI-Ramta Super Dvora Mk2- класу Super Dvora Mk2, побудований в Ізраїлі і названий на честь місця розташування штабу ВМС Словенії селища Анкаран.

In 2008, the Ministry of Defense announced that Slovenia would procure one Russian Project 10412 patrol boat, offered in payment of a multimillion-dollar debt owed to Slovenia.
У 2008 році Міністерство оборони оголосило, що Словенія закупить один російський патрульний катер класу Project 10412, запропонований у рахунок сплати боргу перед Словенією в кілька мільйонів доларів.

They also served in the skirmish of Donganzhen on 27 May 1939, where they lost one patrol boat and had another one captured from them by the Soviets.
Річкові підрозділи Манчьжурії застосовувались також в Дунганжені 27 травня 1939 року, де вони втратили у бою один патрульний катер і ще один був захоплений радянськими силами.

Argentina surrendered on 14 June, and Cardiff was required to accept the surrender of a 700-strong Argentine garrison in the settlement of Port Howard on West Falkland a day later.[1] Five members of Cardiff's crew were used to man a captured Argentine patrol boat, renamed HMS Tiger Bay, in Stanley.[41] Cardiff spent the rest of June acting as the Landing Area Air Warfare Controller(LAAWC) around San Carlos.
Аргентина здалася 14 червня, і Кардіфф повинен був прийняти капітуляцію 700-аргентинського гарнізону в поселенні Порт-Говард на Західному Фолкленді через день. П'ять членів екіпажу Кардіффа звикли наводити в Стенлі захоплений аргентинський патрульний катер, перейменований у HMS Tiger Bay. Решту червня Кардіфф провів, виконуючи обов'язки диспетчера повітряно-бойових дій у районі посадки(LAAWC) навколо Сан-Карлоса.