Що таке ПАТРІОТАМ Англійською - Англійська переклад

• patriots

Приклади вживання Патріотам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вижили завдяки патріотам.
We live by patterns.

Тепер"патріотам", які зробили це, має бути"уже не соромно".
Any parent who doesn't do so already should be ashamed.

Я проінструктуйте вас, як допомогти нашим патріотам.
I will instruct you, how to help our patriots.

Ми існуємо завдяки небайдужим патріотам України з різних куточків світу.
We exist thanks to Ukrainian Patriots and caring people from all over the world.

Майбутнє належить не глобалістам, майбутнє належить патріотам.
The future does not belong to globalists, the future belongs to patriots.

Звичайно, радянським патріотам зразка 2009 року німецький генерал не указ.
Of course, Soviet patriots of the sample of 2009, the German General is not a decree.

Свободу Юрію Сиротюку і всім іншим українським патріотам, яких правлячий режим кинув за грати!
Freedom to Yuri Syrotyuk and to all other Ukrainian Patriots who have been jailed by the regime!

Активістам і патріотам просто пощастило, що Янукович був не тільки узурпатором, а й форменим ідіотом, жадібним і тупим.
The activists and patriots were simply lucky that Yanukovych was not only a usurper but also a perennial idiot- stupid and greedy.

Марина Порошенко подякувала всім патріотам Криму, які сьогодні боряться за український Крим.
Maryna Poroshenko thanked all patriots of Crimea, who are now fighting for the Ukrainian Crimea.

Саме така поведінка властива закоханим, коли вони кидаються в пожежа або патріотам, жертвующим свої життя заради батьківщини.
It is this behavior that is characteristic of lovers when they rush into the fire or to patriots who sacrifice their lives for their homeland.

Він також побажав усім українським патріотам з гідністю пройти полон"по правді і совісті" і сказав в кінці"Слава Україні!"!
He ended by wishing that all Ukrainian patriots endure captivity with dignity, in accordance with the truth and their conscience, and then“Glory to Ukraine!

Рік по тому Paganland записують другий альбом під назвою"Fatherland", присвячений усім патріотам України, які борються із російською агресією.
One year later band records a second album called"Fatherland" which is dedicated to all Patriots of Ukraine fighting against Russian aggression.

На цьому тлі збентежує та шокує той факт, що отака поважна організація, як«Просвіта», надає приміщення та потурає«Патріотам України» у Харкові.
Against this background, it is baffling and shocking that such a respected organization as“Prosvita” should be providing premises and encouraging“Patriot of Ukraine” in Kharkiv.

Досягти успіху, на думку науковця, наша держава зможе завдяки молодим, талановитим, креативним патріотам, вихованню яких слід надавати першочергову увагу.
According to the scientist's opinion our country will achieve success through young, talented, creative patriots, whose education should become priority.

Таким чином, інкриміновані патріотам висловлення й публікації проти євреїв є самообороною, що буває не завжди стилістично правильною, але виправданою по суті.
Thus, the incriminating statements and publications made by patriots against the Jews constitute self-defense, which may not always be correct in terms of style, but remains nevertheless justified in essence.

Рейдові передувало попередження, яке днем раніше, 13 грудня 1774, Пол Ревір передав місцевим патріотам, про те що форт буде підсилено загонами, що припливуть із Бостона.
This raid was preceded by a warning to local patriots the previous day, by PaulRevere on December 13, 1774, that the fort was to be reinforced by troops sailing from Boston.

Висловлюємо щиру подяку журналістам-патріотам за активну і послідовну громадянську позицію, вміння завжди перебувати у центрі подій та доносити суспільству слова правди.
We express sincere gratitude to journalists-patriots for active and consistent civic stance, ability to always make the headlines and to bring word of truth to society.

Сьогодні, в річницю атаки 11 вересня 2001 року на Сполучені Штати, американці віддають шану нашим патріотам і тим, хто служить нашій нації як відповідь ворогам демократії.
Today, the 11th anniversary of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks on the United States, Americans are honoring our patriots and those who serve our nation as the fitting response to the enemies of democracy.

Патріотам НЕОБХІДНО, зробити свідомий вибір- або допомагати уряду в його незаконному шпигунстві(практикуючи старі методи організації і опору), або ускладнити ворогові роботу застосовуючи ефективні контрзаходи.
Patriots are REQUIRED, therefore, to make a conscious decision to either aid the government in its illegal spying(by continuing with old methods of organization and resistance), or to make the enemy's job more difficult by implementing effective countermeasures.

Я запропонував сьогодні у Верховній Раді, щоби і ми частину своєї зарплати спрямували на допомогу патріотам в Криму; а всі можливості, які маємо- використали для підтримки цієї ініціативи”,- наголосив Віталій Кличко.
Today I suggested in Parliament that we transfer a part of our salaries to help the patriots in Crimea, and use all the opportunities that we have to support this initiative," Vitali Klitschko stressed.

Спроби підвищення рейтингу давньої слов'янської культури за рахунок більш розвинених сусідніх є наслідком заідеологізованості історичної науки, а серйозні історики не завжди наважуються заперечувати деяким закомплексованим патріотам.
Attempts to improve the ranking of the ancient Slavic culture due to more developed neighbor ones is a consequence of zaideologizovannosti historical science, and serious historians do not always dare to object to certain complex for politicians.

Патріотам НЕОБХІДНО, зробити свідомий вибір- або допомагати уряду в його незаконному шпигунстві(практикуючи старі методи організації і опору), або ускладнити ворогові роботу застосовуючи ефективні контрзаходи.
Patriots are required therefore, to make a conscious decision to either aid the government in its illegal spying, by continuing with old methods of organization and resistance, or to make the enemies job more difficult by implementing effective countermeasures like Leaderless Revolution.

Українська воєнна розвідка завжди демонструвала свою дієздатність, ефективність і величезний потенціал завдяки справжнім патріотам, сміливим і відчайдушним, готовим жертвувати собою заради кращого майбутнього вільної, незалежної і суверенної України.
Ukrainian military intelligence has always demonstrated its capability, effectiveness and huge potential thanks to true patriots, courage and desperate, ready for sacrifice for the sake of the best future of freedom, independent and sovereign Ukraine.

Майбутнє належить не глобалізму, майбутнє належить патріотам, воно належить суверенним і незалежним країнам, які захищають своїх громадян, поважають своїх сусідів і ті відмінності, які роблять кожну країну особливою та унікальною".
The future does not belong to globalists- the future belongs to patriots, the future belongs to sovereign and independent nations who protect their citizens, respect their neighbours, and honour the differences that makes every country special and unique.”.

Хоча більшого патріота ніж наша церква я просто не бачу.
Although greater patriots than are in our Church I have not seen anywhere.

У народі кажуть, що патріот любить свою країну, а націоналіст ненавидить інші народи.
You see patriots love their country, nationalists hate their neighbours.