Що таке ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• patriotic education
• patriotic upbringing

Приклади вживання Патріотичне виховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патріотичне виховання сучасної молоді.
Patriotic upbringing of modern youth.

Наприклад як проводить патріотичне виховання Росія?
Who Spearheads Patriotic Upbringing in Russia?

Патріотичне виховання молоді дуже важливе для нас сьогодні.
The patriotic education of our youth today is very important.

Необхідно покращувати військово-патріотичне виховання населення, особливо молоді.
Assist in military and patriotic upbringing of the population, especially young people.

Патріотичне виховання дітей/ Основні битви Великої Вітчизняної війни.
Patriotic upbringing of the children/ the Major battles of the great Patriotic war.

Однак пріоритетним напрямком Програми є патріотичне виховання підростаючого покоління- дітей та молоді.
A priority course of development of the Program is patriotic upbringing of the younger generation- children and youth.

Патріотичне виховання в ДНР відіграє дуже важливу роль в житті молодої республіки…».
The patriotic education in the DNR is playing a very important role in the life of the young republic.”.

Було б дуже добре, якби таке патріотичне виховання відбувалося й у нас, щоб люди просто любили свою країну.
It would be very good to see such a patriotic upbringing taking place in this country as well, so that people simply love their country.”.

Патріотичне виховання підлітків та молоді і цивільний контроль над проявами антидержавного сепаратизму.
Patriotic education of adolescents and youth plus civilian control over manifestations of anti-state separatism.

При цьому призовники не служать на передовій, а, по суті, проходять курс молодого бійця, отримують патріотичне виховання.
At the same time conscripts do not serve in the front line, but, in fact, they are taking the course of a young soldier, get patriotic education.

Патріотичне виховання, часто з військовим підтекстом, складає основу багатьох молодіжних програм як в Росії, так і в США.
Patriotic education, often with a military subtext, forms the mainspring of many youth programs in both Russia and the United States.

Колишній міністр оборони Іштван Шімічко зазначав, що патріотичне виховання, основні військові знання та спорт буде відігравати важливу роль у наборі добровольців.
The former defense minister, István Simicskó, said that patriotic education, basic military knowledge and sports would play a vital role in recruiting volunteers and reaching youth.

Моральне і патріотичне виховання підростаючого покоління, виховання у дітей та підлітків любові до своєї країни, її культури і традицій;
The moral and patriotic education of the younger generation, education of children and teenagers love of their country, its culture and traditions;

Пласт є частиною міжнародного скаутського руху та спрямований на всебічне та патріотичне виховання та самовиховання української молоді і має більш ніж столітню історію.
Plast is a part of the international scout movement and aims at comprehensive and patriotic education and self-education of Ukrainian youth and has more than a century of history.

Патріотичне виховання може вдосконалюватися і ефективно проводитися за різними напрямками, за допомогою всього різноманіття методів, засобів і форм виховного впливу.
Patriotic education can be improved and effectively conducted in various ways, with the help of a whole variety of methods, means and forms of educational influence.

Брак уваги до постатей, які вели боротьбу за Україну, кульгаве патріотичне виховання в школі, байдужість на всіх рівнях до інтересів держави дали дуже неґативні результати».
Lack of attention to the figures who fought for Ukraine, lame patriotic education at school, indifference at all levels to the interests of the state gave very negative results.”.

Патріотичне виховання студентів, забезпечення умов проживання у гуртожитках, розвиток студентського самоврядування, культурно-масові та спортивні заходи, волонтерський рух.
Patriotic education of students, ensuring living conditions in student hostels, development of the student self-government, cultural and sports events, volunteer movement.

Мета: популяризація здорового способу життя серед усіх вікових верств населення, бодібілдингу та фітнесу, патріотичне виховання молодого покоління, долучення молоді до спорту.
Purpose: To promote healthy living among all age groups of the population, bodybuilding and fitness, patriotic education of the younger generation, introduce young people to sport.

Мета організації- патріотичне виховання молоді, спілкування між дітьми з мирних та прифронтових територій, а також профорієнтацію школярів та організацію їхнього творчого розвитку.
Project goals are patriotic education, enabling communication between children from peaceful and frontline territories, career counselling for school children, and promoting their creativity.

Проведені заходи до 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка спрямовані не тільки на збереження пам'яті про Кобзаря, а й на патріотичне виховання молоді та культурне збагачення жителів України.
Events before the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko directed not only to preserve the memory of the poet, but on patriotic education of youth and cultural enrichment of the residents of Ukraine.

Підготовка військових фахівців у вищих навчальних закладах, підвищення кваліфікації та перепідготовка військових фахівців і державних службовців, початкова військова підготовка і патріотичне виховання молоді- 482, 2 млн грн;
Training of military experts in higher education institutions, professional development and retraining of military experts and public servants, initial military training and patriotic education of youth- 482,2 million UAH.

Місія- забезпечити соціальний захист учасників бойових дій та їх сімей, а також загальнодержавне військово-патріотичне виховання та формування на цій основі осередків територіальної оборони за європейським зразком.
The mission is to ensure social protection of veterans and their families, as well as nationwide military training and patriotic upbringing and the formation of area defense cells matching the European pattern.

Мета: налагодження практичної роботи із молоддю через відкриту діяльність центру у форматічи коворкінгу за 4 напрямами: неформальна освіта, міжнародна робота, патріотичне виховання молоді, студенстьке самоврядування.
Goal: to establish practical work with youth through open work of the center in the format of a hub or coworking space, with 4 areas of work: informal education, international work, patriotic education of youth, and student self-government.

Це відповідало б як сучасній європейській стратегії і практикам громадянської освіти та виховання, де патріотичне виховання є одним із напрямків громадянського, так і потребам становлення української політичної нації.
This would correspond both to the modern European strategy and practices of civic education and upbringing, where patriotic upbringing is one of the directions of civic education, and the needs of the formation of the Ukrainian political nation.

Екскурсійні новинки інтерактивні екскурсії молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії для студентів корпоративним замовникам екскурсії Харківською областю екскурсії з Харкова патріотичне виховання Валки Харківщина Масляна.
Excursion novelties interactive excursions to younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions for students corporate customers excursions in the Kharkov region excursions from Kharkov patriotic education Rolls Kharkiv Maslenitsa.

Літній кінотабір миру» це волонтерський культурно-освітній проект, організатори якого поставили за мету не тільки патріотичне виховання молоді, а й налагодження взаємодії між дітьми з мирних територій і з прифронтових зон, професійне навчання і творчий розвиток за допомогою мови кіномистецтва.
The summer cinema camp of peace"- is a volunteer cultural and educational project whose organizers set a goal to not only the patriotic education of youth, but also establishing interaction between children from peaceful areas and from front-line areas, training and creative development through language cinema.

Основними завданнями УДА є: захист України від зовнішньої збройної агресії, виконання бойових завдань у зоні проведення АТО у взаємодії зі Збройними Силами України і ін силовими структурами України, мобілізаційна робота, бойова підготовка, патріотичне виховання, підвищення обороноздатності країни.
The main tasks of the UDA are: protection of Ukraine from external armed aggression, performance of combat missions in the area of the War in Donbass in cooperation with the Armed Forces of Ukraine and other forces of Ukraine, mobilization work, combat training, patriotic education, enhancing the country's defense capabilities.

На цей момент в Криму реалізується держпрограма"Про патріотичне виховання громадян Російської Федерації на 2016- 2020 роки", одна з цілей якої- воєнно-патріотичне виховання громадян Російської Федерації та формування у молоді позитивної мотивації щодо проходження військової служби.
Currently, the state program“On the patriotic education of citizens of the Russian Federation in 2016-2020” is in the process of implementation in the Crimea. One of the purposes of this program is the military-patriotic education of Russian citizens and formation of positive motivation regarding military service in the youth.

Ключовими напрямками програм корпоративної соціальної відповідальності Групи РМК в 2017 році стали будівництво та ремонт соціально значущих об'єктів, популяризація спорту і здорового способу життя, підтримка талановитих дітей, патріотичне виховання, допомога ветеранам та соціально незахищеним групам населення.
The key areas of the corporate social responsibility programs of the RMK Group in 2017 were the construction and repair of socially important facilities, the popularization of sports and healthy lifestyles, the support of talented children, patriotic education, assistance to veterans and socially vulnerable groups of the population.

Тури з відпочинком на природі автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії для студентів корпоративним замовникам екскурсії Харківською областю святими місцями екскурсії з Харкова відпочинок на Сіверському Дінці видатні харків'яни патріотичне виховання виробництва і дегустації заповідники України Харківщина Чугуїв Малинівка.
Tours with outdoor recreation bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions for students corporate customers excursions in the Kharkov region to holy places excursions from Kharkov holiday in the Seversky Donets outstanding Kharkovites patriotic education production and tasting Reserves of Ukraine Kharkiv Chuguyev Robin.