Приклади вживання Певний колір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може мати певний колір або текстуру.
It can be any color and texture.Дійсно музика може змушувати«бачити» людський мозок певний колір.
Indeed music can make to“see” the human brain is a certain color.Вона може мати певний колір або текстуру.
You might see a certain color or texture.Різні мінеральні пігменти, що надають виробам певний колір і т. д.
Various mineral pigments, giving the products a certain color, etc.Простір, який не має бути забарвлений у певний колір, покривається воском.
Також багато видів напоїв, що містять етанол, мають певний колір.
Also many kinds of beverages containing ethanol, have a certain color.А як може спрацювати певний колір, вписаний в інтер'єр або використаний в наряді?
And how can a particular color work, inscribed in the interior or used in dress?Кольорове покриття знаходиться поруч, додавши, що певний колір ви хочете у вашому регіоні.
The Причини, що наша шкіра має певний колір є через важливим фактором меланін.
The reason that our skin has a certain color is because of an important factor called melanin.Вагони фарбуються в певний колір і за допомогою трафарету на них наносяться спеціальні попереджувальні позначки.
The cars are painted in a certain color and special warning labels are applied.За результатами багатьох досліджень, було визначено,наскільки сильно впливає певний колір на дітей.
Based on the results of many studies,it was determined how strongly a certain color affects children.Реакція людини на певний колір визначається його національним походженням і культурними традиціями.
Human response to a specific color is determined by its national origins and cultural backgrounds.При пошуку зображень на цьому сайті ви можете вибрати певний колір, розмір і тип зображення для пошуку.
When you search for images on that site, you can pick a specific color, size, and type of image to look for.З їх допомогою можна розділити кімнату нафункціональні зони, кожній з яких відповідає певний колір стін.
They can be divided into functional areas room,each of which corresponds to a specific color of the walls.Цікаво, що за кожною спорудою закріплений певний колір, дозвіл на який домовласники отримують від місцевої влади.
It is interesting, that each building has a certain color, the resolution on which homeowners get from the local authorities.Будь-який інший колір троянди доречно, а, особливо,якщо ваша подруга є пристрасним про певний колір.
Any other Щоб вивести один певний колір відповідно до палітри рала, в лабораторії та на виробництві створюється більше ста зразків!
To output one specific color in accordance with the pallet, more than one hundred samples are created in the laboratory and in the production!На його поверхню можуть бути нанесені різноманітні візерунки,малюнки або принти або воно може бути забарвлене в певний колір.
On its surface can be applied a variety of patterns, designs or prints,or it can be painted in a certain color.Однак, щоб вибрати певний колір, необхідно про це написати в ЛС продавцеві, так як на сайті самостійний вибір кольору відсутня.
However, in order to choose a certain color, it is necessary to write about this in the PM to the seller, since there is no independent choice of Завжди можливим повторний брендинг самогокольору, але все-таки спробуйте подумати, чому ви вибрали певний колір.
Re-branding a Таким чином, наприклад, певний колір, смак, запах, фігура і консистенція, якщо розглянути їх разом, вважаються окремою річчю, позначеною ім'ям яблуко.
Thus, for Example, a certain Colour, Taste, Smell, Figure and Consistence having been observed to go together, are accounted one distinct Thing, signified by the Name Apple.Засипавши в прозорі скляні пляшки пофарбований пісок або дрібний гравій,ви додасте огорожі певний колір для більшого ефекту.
Poured into a transparent glass bottles Рівень розподілу температури відображається на дисплеї або в пам'яті тепловізора в якості колірного поля,де кожній температурі відповідає певний колір.
The level of temperature distribution is displayed on the screen or stored in the camera memory as Натисніть певний колір протягом тривалого часу, щоб поглинути колір або перемістити, щоб вибрати інші кольори, це зручно, щоб отримати кольору на полотні.
Press a certain color for a long time to absorb the Деякі дослідники вважають, що між звуком і кольором існує нерозривний зв'язок, а отже,і імена пофарбовані в певний колір.
Some researchers believe that there is an indissoluble connection between sound and А можна і просто розкласти тонкі кільця цибулі,розділивши їх, надавши їм, певний колір за допомогою подрібненої зелені або меленого перцю, після чого викладіть кольорові кільця на блюдо«внахлест».
A possible and easy to decompose thin onion rings,dividing them by giving them a specific color using milled or ground green pepper, and then lay the Замовити букет такого плану в нашому інтернет магазині квітів слід заздалегідь в тому випадку,якщо для Вас важливий певний колір троянд.
Розподіл температури відображається на дисплеї(або в пам'яті) тепловізора як колірне поле,де певній температурі відповідає певний колір.
The temperature distribution is displayed on the display(or memory) of the thermal imager as a При висушуванні знижується волога солоду до 4%, і цим самим забезпечується механічна і біологічна придатність солоду для довгого зберігання, утворюєтьсяхарактерний аромат і смак для кожного типу солоду, досягається певний колір.
When dried, the moisture of the malt is reduced to 4%, and thus provides the mechanical and biological suitability of the malt for long storage,forming a characteristic aroma and taste for each type of malt, a certain color is achieved.
