Що таке ПЕВНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of a certain group
• particular group
• specific group

Приклади вживання Певної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не належать до певної групи.
It does not belong to a certain group.

Інформація тільки для певної групи покупців opencart.
Information only for a certain group of buyers opencart.

Вони не належать до певної групи.
They don't belong to a particular group.

O його належності до певної групи або субкультури.
Another reason is to show their membership to a particular group or sub-culture.

Відчуття належності до певної групи.
A sense of belonging to a certain group.

Вивчити інтереси певної групи людей;
To arouse the interest of specific groups;

Нижчий за середні показники для певної групи.
It's higher on average for certain groups.

Виводимо інформацію для певної групи користувачів.
We display information for a certain group of users.

Виникла помилка під час отримання інформації щодо певної групи.
There was an error retrieving information about the specified group.

Прив'язка блоку з інформацією до певної групи покупців.
Binding a block with information to a certain group of customers.

Ланка- це ринок певної групи однорідних фінансових активів.
A link is a market for a certain group of homogeneous financial assets.

Такі ускладнення були помічені у певної групи пацієнтів.
These operations were highly successful in certain groups of patients.

Ми можемо віднести Вас до певної групи споживачів, які мають однакові інтереси.
We may place you into a particular group of consumers who show the same interests.

Вчені пояснюють це напругою певної групи м'язів.
The scientists explain this through tension of a certain group of muscles.

Ця умова перевіряє сумарна кількість вбивств, зроблених юнитами з певної групи.
This condition checks the total number of murders made by units from a particular group.

O його приналежності до певної групи або субкультурі.
Another reason is to show their membership to a particular group or sub-culture.

А чутки про те, що клопи люблять кров певної групи є міфом.
And rumors, that bugs like the blood of a particular group is a myth.

Спеціальні карти налаштовані для певної групи людей і їх унікальні потреби.
The specialty cards are customized for a specific group of individuals and their unique needs.

По суті, оцінити підтримку Обами в рамках певної групи, пан П.
Essentially, to estimate the support for Obama within a specific group, Mr. P.

Чи важливо показати, що євреїв там розстрілювали саме як євреїв, за приналежність до певної групи?
Is it important to show that Jews were shot there because they were Jews, for belonging to a specific group?

Організувати кампанію лобіювання інтересів певної групи населення?
Organise a campaign to lobby the interests of some group of citizens?

Збудження певної групи клітин ніколи не буває ізольованим, бо одночасно є і інші порушені центри.
Excitation of a certain group of cells is never isolated, because at the same time there are other excited the centers.

Оцінити актуальність наявних джерел інформації щодо певної групи статей;
Assess the relevance of existing information sources with respect to a particular group of articles;

Підприємство відноситься до певної групи, якщо виконуються будь-які два критерії на підставі даних річної фінансової звітності.
The enterprise belongs to a particular group if meets any two criteria based on figures provided in the annual financial statements.

Користувач може створити сценарій встановлення чи зняття з-під охорони певної групи за розкладом.
The user can create a scenario for arming or disarming a specific group by schedule.

Він стає помітною фігурою в партії, тому що виражає інтереси певної групи радикалів і володіє шаленою енергією.
He becomes a prominent figure in the party because he expresses the interests of a certain group of radicals and possesses frenzied energy.

Гострий може розвинутися в результаті інтоксикації кислотами і лугами, при радіації положення, або при вживанні певної групи ліків.
Acute may develop as a result of an intoxication with acids and alkalis, with radiation or with the use of a certain group of drugs.

По суті, для оцінки підтримки Обами в рамках певної групи, багаторівнева регресія об'єднала інформацію з багатьох тісно пов'язаних груп..
Essentially, to estimate the support for Obama within a specific group, the multilevel regression pooled information from many closely related groups..

Метою вживання жаргонізмів є не тільки вираз своєї приналежності до певної групи і надання промови експресивності, а й прискорення спілкування і взаєморозуміння.
The aim of using jargon is not only an expression of their belonging to a particular group and giving a speech, expressiveness, and accelerate communication and understanding.

Схему лікування визначає лікар, включаючи в неї препарати певної групи- антиметаболіти, лікарські засоби алкилирующей групи, синтетичні антибіотики і т. д.
The treatment regimen is a doctor, including drugs of a certain group in it- antimetabolites, drugs of the alkylating group, synthetic antibiotics, etc.