Що таке TO A PARTICULAR GROUP Українською - Українська переклад

• до певної групи
• для конкретної групи

Приклади вживання To a particular group Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't belong to a particular group.
Вони не належать до певної групи.

Often, the level of social distance is interpreted as the level of bias to a particular group.
Часто рівень соціальної дистанції інтерпретують як рівень упереджень до тієї чи іншої групи.

Dependence refers to a particular group of diseases, where denial of the disease, its symptoms, is a manifestation of the disease.
Залежність відноситься до особливої групи захворювань, де заперечення хвороби, її симптомів, є проявом захворювання.

Another reason is to show their membership to a particular group or sub-culture.
O його належності до певної групи або субкультури.

The enterprise belongs to a particular group if meets any two criteria based on figures provided in the annual financial statements.
Підприємство відноситься до певної групи, якщо виконуються будь-які два критерії на підставі даних річної фінансової звітності.

Another reason is to show their membership to a particular group or sub-culture.
O його приналежності до певної групи або субкультурі.

List of current medications against nail fungus is quite wide, but each medicine, acting on fungal infectious agent- whether it's cheap or expensive drug- can be attributed to a particular group.
Список сучасних препаратів проти грибка нігтів досить широкий, але кожен препарат, впливає на грибковий інфекційний агент- будь то дорогий препарат або дешевий- можна віднести до певної групи.

Inaccuracies in determining the blood belonging to a particular group depend on the following reasons:.
Неточності при визначенні приналежності крові тієї чи іншої групи залежать від наступних причин:.

Louise de Marillac never considered the service of those who are poor as reserved to a particular group.
Луїза де Маріяк ніколи не вважала служіння тим, хто бідний, як те, що відноситься до певної групи.

They forget that often what gives an edge to a particular group of people is the innovative use they make of a representational system developed by another culture.
Вони забувають, що часто те, що дає передові переваги якійсь групі людей, це інновативне використання систем репрезентації, розроблених в іншій культурі.

As a result of communication with other people andEducation a person is aware of his belonging to a particular group.
В результаті комунікацій з іншими людьми івиховання людина усвідомлює свою приналежність до тієї чи іншої групи.

These were either security signs, or symbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.
Це були або охоронні знаки, або символи приналежності до певної групи або прошарку суспільства, роду або касти.

In statistics, a categorical variable is a variable that can take on one of a limited, and usually fixed, number of possible values, thus assigning each individual to a particular group or"category.
У статистиці категорі́йна змі́нна(англ. categorical variable)- це змінна[en], яка може набувати одного з обмеженого та, зазвичай, фіксованого числа можливих значень, відносячи таким чином кожен індивідуалізований об'єкт до певної групи, або«категорії».

For a'liberty' did not then mean a general freedom, but a special license to a particular group to organize itself within a special field of action.
Під«свободою» розуміли не свободу взагалі, а особливий дозвіл окремій групі на самоорганізацію в певній сфері діяльності.

Also, we sought to identify and analyse specific systemic failures and gaps, the needs and the rights violations of children and families, and whether these elements are specific to a particular group or to a migration pattern.
Також Tdh прагнув визначити та проаналізувати специфічні системні збої та прогалини, потреби та порушення прав дітей та сімей, а також чи є ці елементи специфічними для конкретної групи або для моделі міграції.

They are also used to mark individual messages as relevant to a particular group, and to mark individual messages as belonging to a particular topic or“channel”.
Вони використовуються для позначення окремих повідомлень, що відносяться до якої-небудь групи, а також як приналежність до певної теми або«каналу».

Thus, the necessary degree of knowledge and intent may be inferred from the nature of the order to commit the prohibited acts of destruction against individuals who belong to a particular group and are therefore singled out as the immediate victims of the massive criminal conduct.
З цього випливає, що необхідна ступінь знання і намір можуть бути виділені з характеру наказу про вчинення заборонених тяжких діянь проти осіб, які належать до конкретної групи, і тому виділяються в якості безпосередніх жертв злочинного масового поведінки 42.

The aim of using jargon is not only an expression of their belonging to a particular group and giving a speech, expressiveness, and accelerate communication and understanding.
Метою вживання жаргонізмів є не тільки вираз своєї приналежності до певної групи і надання промови експресивності, а й прискорення спілкування і взаєморозуміння.

There are different classifications of the rights and freedoms of individuals and citizens(some rights belong to the individual as a whole, while others- only to citizens, and others- to a particular group of citizens, such as under a certain age for the possession of political rights).
Існують різні класифікації індивідуальних прав і свобод особи, а також громадян(одні права відносяться до особи в цілому, інші- тільки до громадян, треті- до певної групи громадян, що наприклад досягли певного віку для володіння політичними правами).

Unlawful fingerprint-taking of citizens according to a selective principle based on their belonging to a particular group, interception of private information from their mobile phones, unwarranted checks of vehicles and searches of people's homes have become the norm in Ukraine.
Протиправне дактилоскопування громадян за вибірковим принципом належності до певної групи, зняття приватної інформації з їх мобільних телефонів, необґрунтовані огляди автотранспорту та обшук житла стали в Україні нормою.

They are easy to observe but their meaning is usually indecipherable and unique to a particular group(to put it another way, copying Google's perks is missing the point).
Їх легко помітити, але їх значення зазвичай не піддається розшифровці і унікально для конкретної групи(іншими словами, просте копіювання фішок Google не працює).

The laws of marketing buyer usually pays the money is not so much for the product as a certain way of life, belonging to a particular group, the realization of their desires, confirms the view of themselves in society, and so on.
За законами маркетингу покупець, як правило, платить гроші навіть не стільки за товар, скільки за певний спосіб життя, належність до певної групи, реалізацію своїх бажань, підтверджує уявлення про себе в суспільстві і так далі.

Belonging to a particular social group;
Належності до певної соціальної групи;

Affiliation to a particular social group;
Приналежність до певної соціальної групи;

Belonging to a particular social group.
Членство в специфічної соціальної групи.

To a particular person or group of people.
Для конкретної людини чи групи людей.

It is not limited to a particular party or group.
Не в тому, щоб належати до певної партії чи групи.

There are some professional ethics that involve the moral norms of human behavior that belong to a particular social group.
Існує професійна етика, яка включає в себе систему норм моральної поведінки людини, що належить до певної суспільної групи.

There are professional ethics, which includes a system of moral norms of human behavior, belonging to a particular social group.
Існує професійна етика, яка містить у собі систему норм морального поводження людини, що належить до певної суспільної групи.

There are professional ethics, which includes a system of ethical norms of human conduct, belonging to a particular social group.
Існує професійна етика, яка включає в себе систему норм моральної поведінки людини, що належить до певної суспільної групи.