Що таке ПЕВНІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• certain people
• some folks
• certain individuals

Приклади вживання Певні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому певні люди за це будуть платити.
Sure, some people will pay for it.

Не думайте, що певні люди не зможуть допомогти.
Don't worry if some people won't help.

Але є певні люди, яким подобається ця ідея.
There are some people who like that idea.

Я не виключаю, що певні люди отримують за це гроші.
I can't believe some folks pay this.

КА: Певні люди розлючені твоїми діями.
CA: Some people are furious at what you have done.

Не думайте, що певні люди не зможуть допомогти.
Don't assume that certain people won't be able to help.

Певні люди годяться для певної роботи.
Some folks are better suited for certain jobs.

Вам не подобається компанія(або певні люди в ній або її концепції/ цілі і так далі).
You don't like the company(or certain people or its vision/goals, etc).

Адже певні люди в Україні взагалі не хочуть жодних реформ.
After all, certain people in Ukraine do not want any reforms at all.

Це подорож потягом, а ви- пасажир на ньому, і з вами певні люди.
It's a train ride, and you're a passenger on the train, and there are certain people with you.

Якщо певні люди, місце або діяльність викликають тягу до алкоголю, уникайте цього.
If certain people, places, or activities tempt you to drink, try to avoid them.

Федеральний уряд пропонує перевагу, що тільки певні люди будуть претендувати на.
The federal government offers a benefit that only certain people will qualify for.

Якщо певні люди, місце або діяльність викликають тягу до алкоголю, уникайте цього.
If certain people, places, or activities trigger a craving for alcohol, try to avoid them.

Цей стан може статися з будь-яким іншим, але певні люди знаходяться під великим ризиком.
This condition can happen to anyone, but certain people are at greater risk.

Макрон після цього закликав сторони"не піддаватися емоціям, якими маніпулюють певні люди".
Macron encouraged Italy not to“give in to emotions that some people were manipulating.”.

Якщо певні люди, місця або заходи викликають потяг до наркотиків або алкоголю, спробуйте їх уникнути.
If certain people, places, or activities trigger a craving for alcohol, try to avoid them.

Острів повністю оточений водою і на його територію допускаються тільки певні люди.
The island is completely surrounded by water and only certain people are allowed on its territory.

Якщо певні люди, місця або заходи викликають потяг до наркотиків або алкоголю, спробуйте їх уникнути.
If particular persons, areas, or activities trigger a craving for drugs or alcohol, attempt to stay clear of them.

Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний рекламний пін зберегли певні люди.
For example, we would let an advertiser know that a particular Promoted Pin has been saved by certain people.

Певні люди сідають на цей потяг, деякі з вами залишаються, деякі виходять на різних зупинках, можливо, зайдуть нові.
Certain people get on this train, and some stay with you, some leave at different stops, new ones may enter.

Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний рекламний пін зберегли певні люди.
For example, we would let an advertiser know that a particular Promo post has been bookmarked by certain people.

Hong Kong Express заявив щодо заборони:"Певні люди не можуть сприймати серйознісь з гумором з якось причини.
Hong Kong Express responded to this banning:"Some people can't take things with humour in seriously for some reason.

Клієнт може у нас заздалегідь уточнити відомості про різноробочих і вирішити, чи підійдуть певні люди.
The client can check with us in advance information about the general workers and decide whether certain people are suitable.

На фотографіях, якими проілюстрований текст, певні люди обіймаються й позують на тлі луганського залізничного вокзалу.
In photographs illustrating the text, certain people embrace and posture against the background of the Luhansk railway station.

Певні люди в певних ситуаціях заслуговують на дуже сильні епітети, і якщо хочеш образити опонента- будь ласка.
Certain people in certain situations deserve very strong epithets, and if you want to offend your opponent, please.

Була домовленість між різними націями, а наступного дня ця домовленість була порушена, а певні люди взяли владу після референдуму….
There was an agreement between different nations and the next day this agreement was broken and some people took power after the referendum….

Але є певні люди, які воліють купувати комп'ютерні комплектуючі в різних місцях і потім збирати машину самостійно.
However, there are certain people who prefer to buy computer hardware from assorted sources and then assemble the machine for themselves.

Хоча ми приймаємо заяви наших членів, досвід показав, що певні люди перебільшують свої подорожі, навмисно, або поспіхом, і помилками.
While we take our members' claims as real, experience has shown that certain people tend to exaggerate their travels, either deliberately or through haste and error.