Що таке ПЕВНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• certain resources

Приклади вживання Певні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

А третє- повинні бути певні ресурси.
And third, some resources.

Є певні ресурси, до них є питання.
There are certain resources, and there are questions for them.

А третє- повинні бути певні ресурси.
And three, they have some resources.

Щоб досягти результату в житті, людині необхідні певні ресурси.
To achieve their goals, a person needs certain resources.

Є певні ресурси, що спеціалізуються на продажу саме цієї продукції.
There are certain resources, specializing in the sale of this particular product.

Кожній людині для життя потрібні певні ресурси.
Every town needs certain resources.

І справді: бізнес має певні ресурси та можливість впливати на своїх постачальників і покупців;
Indeed, business has certain resources and ability to affect its suppliers and customers;

В даний час існують такі чіти, які дають можливість додавати тільки певні ресурси.
Currently, there are cheats that allow you to add only certain resources.

Муніципалітети після децентралізації отримали певні ресурси, вони ними користуються.
Amid decentralization, municipalities received certain resources and they're using them.

На відміну від SWGoH, у Dragon Champions ще немає"нарізки", де певні ресурси використовуються для збільшення статистики.
Unlike to SWGoH, Dragon Champions doesn't have“slicing” yet where certain resources are used to increase statistics.

Як і в кожній грі, тут є певні ресурси, які необхідно збирати і користуватися для створення необхідних предметів, зброї або будівель.
As in every game, there are some resources to be collected and used to make the necessary items, weapons or buildings.

Оригінальними препаратами називаються ті, які були випущені вперше одною з фармацевтичних компаній, які витратили на його розробку певні ресурси.
Original drugs are those that have been released for the first time one of the pharmaceutical companies spend on its development of some resources.

Також можна дозамовляти певні ресурси(додаткові гігабайти до обсягу сховища або поштові акаунти) без зміни всього тарифного плану.
You can also re-order certain resources(additional gigabytes to the storage volume or mail accounts) without changing the entire tariff plan.

Постійно атакується банківська наша система, атакуються певні ресурси, які є в Офісі Президента, нещодавно був атакований безпосередньо сайт Президента.
Constantly attacked our banking system, are certain resources that are in the President's office, was recently attacked directly to the website of the President.

Компаніям також може бути дозволено видобувати певні ресурси, але одне з найперших положень Договору про космос(1967), учасником якого є США, говорить про те, що такі дослідження і використання ресурсів мають бути здійснені на благо та в інтересах усіх країн.
Companies may also be allowed to extract certain resources, but the very first provision of the Outer Space Treaty(1967), to which the US is a signatory, is that such exploration and use shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries.

Колоніальна експансія на сході і півдні дозволила не тільки захопити певні ресурси землі, але, що важливіше, дозволила поширити свою мову за багато кілометрів від свого будинку(Південна і Північна Америка, Африка і т. д.).
The colonial expansion to the east and south made it possible not only to capture some specific resources or land, but, what is more important, allowed to spread European languages for many kilometers far from their home(North and South America, Africa, etc.).

Я б дуже хотів, щоб ті люди, які сьогодні мають певні ресурси, відчували, що мають завдання у своїх руках- послужити розвитку і збереженню духовного, національного і культурного багатства, яке має Україна!
I would very much like for those people who have some resources today to understand that they have a task in their hands, namely- to serve the development and preservation of the spiritual, national and cultural wealth that Ukraine has!

З іншого боку, дуже важливо, щоб ті люди, які мають майно та певні ресурси, зрозуміли, що в їхніх руках багатство є як певне завдання, котре їм дає Господь Бог!»- зазначив духовний лідер греко-католиків.
On the other hand, it is very important that those people who have property and certain resources understand that in their hands wealth is as a certain task given to them by the Lord our God," said the spiritual leader of the Greek Catholics.

Що стосується сайтів, то можна заблокувати певні ресурси, внісши в"чорний" список повну адресу ресурсу або ж ключове слово, яке програма буде шукати на сторінці.
As for sites, you can block certain resources by adding to the black list the full address of the resource or the keyword that the program will look for on the page.

Також фільтри можуть тимчасово обмежувати доступ до певних ресурсів.
They also might provide limited write access semantics to certain resources.

Зрозумівши, що потрібно певного ресурсу, можна досягти максимальних результатів.
Realizing that you need a particular resource, you can achieve maximum results.

Розміщуйте робочі накази, а також запитуйте певний ресурс на потрібну оцінку.
Place work orders as well requesting a certain resource at a requested grade.

Але на певних ресурсах, наприклад на сайтах, присвячених офтальмології, часто можна знайти інформацію про те, що препарат дуже дієвий при захворюваннях очей.
But on certain resources, for example, on sites, devoted to ophthalmology, you can often find information that the drug is very effective for eye diseases.

Він не олігарх, але володіє певними ресурсами та має бажання формувати завтрашній день.
He is not an oligarch, but he has certain resources and wants to shape the day of tomorrow.

Обліковий запис LocalSystem має права доступу тільки до певних ресурсів локального комп'ютера і не може бути використана для віддаленого доступу до файлів, що знаходяться на віддаленому комп'ютері.
The LocalSystem account has access rights only to certain resources of the local computer and cannot be used to remotely access files located on a remote computer.

Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції по запиту клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.
Server- hardware and software computer system that performs service functions on client request, providing him access to certain resources.

Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції за запитом клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.
Server- is a hardware and software computer system that performs service functions on the customer's request, giving it access to certain resources….

По-четверте, зазначено, що провайдери зобов'язані заблокувати доступ користувачів інтернет до певних ресурсів.
Fourthly, it is stated that providers are obliged to block access of Internet users to certain resources.

У цьому сенсі користувач може бути або особою, або комп'ютером або додатком, оскільки концепція пов'язана з доступом до певних ресурсів або пристроїв.
In this sense, a user can both be a person like a computer or software, since the concept is linked to access to certain resources or devices.

Кожна людина оперує своїми намірам, один просто не хоче, щоб його помітили на певних ресурсах, інший робить це для поліпшення безпеки.
Each person operates their intentions, one does not want to, to its notice on certain resources, Others do it to improve security.