Що таке ПЕВНІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• certain risks

Приклади вживання Певні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але варто пам'ятати про певні ризики:.
However, you need to think about some risks:.

Є певні ризики, але вони мінімальні.
There are still some risks, but they're minimal.

За визначенням кожна технологія несе певні ризики.
For one, all tech has some risks.

У тому є певні ризики на майбутнє.
And this entails some risks for the country's future.

Нас побоюються, адже є певні ризики.
I felt scared, because there's some risk in it.

Це несе певні ризики для східного флангу НАТО.
This poses a certain risk to NATO's eastern flank.

Однак із використанням Інтернету пов'язані певні ризики.
However, using the internet involves some risks.

Шість місяців тому я вказала на певні ризики на горизонті.
Over the past month, I have been alerting you to some dangers on the horizon.

Однак із використанням Інтернету пов'язані певні ризики.
However, connecting to the internet has some risks.

Як і всі нові технології, вони створюють певні ризики, як відомі, так і поки що невідомі.
Like all new technologies they pose some risk, both known and unknown.

Сечогінні засоби в основному безпечні, але існують певні ризики.
ECVs are generally safe, but there are some risks.

Як і всі нові технології, вони створюють певні ризики, як відомі, так і поки що невідомі.
Like all new technologies, they also pose some risks, both known and unknown.

Однак, цей закон, що є звичайною справою може нести певні ризики.
However, this act that is commonplace can carry some risks.

Це вже означає певні ризики, я тепер маю контролювати, що в мене на мобілці або на книжковій полиці.
It already means certain risks, now I have to control what I have in my mobile phone, or on my bookshelf.

Однак якщо Ви вирішили скористатися послугою через інтернет, існують і певні ризики.
And if you want to access via the Internet, there are still some risks.

В будь-який момент може обірватися, тому тут є певні ризики, так і офіційного працевлаштування ви не отримаєте;
Everything can break at any moment, so there are certain risks here, and you will not get official employment;

Кремль уже знає, що масштабна атака на країни Заходу передбачає певні ризики.
The Kremlin now knows that its multipronged attack on the West comes at some risk.

Що ж стосується України, то, звичайно, певні ризики для нас є, оскільки обсяг зовнішньої торгівлі з зоною євро становить більше 30%.
As for Ukraine, then, of course, there are certain risks for us, because foreign trade with the euro area is over 30 percent.

Зараз це призводить в першу чергу до того, що йдуть дрібні банки, які не робили ні тренду, ні погоди, але створювали певні ризики.
Now this leads primarily to the fact that small banks that did not make trend and made no difference, but created certain risks.

Rockstar прийняла певні ризики в усуненні традиційних ігрових зручностей, але все окупається в зв'язку з кращим досвідом від гри.
Rockstar took some risks in eliminating traditional gaming conveniences, but everything pays off in service of the greater experience.

Однак насправді операція кесаревого розтину, незважаючи на те, що вона добре відпрацьована десятиліттями, як і раніше, несе певні ризики.
But in fact, cesarean section, despite the fact that it is well established for decades, on- still carries certain risks.

У політичному ж плані, окрім позитивних моментів, з'являються і певні ризики, про які«Борисфен Інтел» повідомлятиме у своїх наступних матеріалах.
Politically, apart from positive things, there appear certain risks, about which“Borysfen Intel” will tell in its materials that follow.

Однак зміна гривневого еквіваленту заробітної плати, пов'язана з коливанням обмінного курсу, створює для роботодавця певні ризики.
However, the change of hryvnia equivalent of salary connected with the fluctuation of the exchange rate creates certain risks for the employer.

Інвестування у нерухомість- це не тільки очевидний та вигідний спосіб отримати прибуток, а і певні ризики, захиститися від яких на всі 100% дуже важко.
Investing in real estate is not only an obvious and profitable way to make a profit, but also certain risks, which are 100% difficult to protect against.

Охоплення страхування подорожей служить правовою кошти для надання допомоги будь-якому мандрівникові, коли він або вона відчуває певні ризики від подорожі.
Travel insurance policy coverage acts as a legal ways to help any traveler if he or she experiences certain risks from traveling.

Певні ризики також убачаються й у справах за позовом однієї держави проти іншої, коли питання, що виноситься на розгляд Суду, виходить за межі приватних інтересів.
Certain risks are also seen in cases of a lawsuit from one state to another when the question that is put before the Court goes beyond private interests.

Визнання юрисдикції Міжнародного кримінального суду буде нести як певні потенційно позитивні наслідки, так і певні ризики для України".
The acceptance of the jurisdiction of the International Criminal Court will cause both potentially positive effects and certain risks for Ukraine".

Однак, купівля-продаж виробничого приміщення може приховувати певні ризики, які допоможе виявити тільки досвідчений фахівець нашої компанії INVESTMENT-ESTATE.
However, the sale and purchase of industrial building may hide certain risks which only an experienced specialist of the INVESTMENT-ESTATE company can help to identify.

До того ж договір емфітевзису, як і договір оренди, теоретично може бути розірваний за ініціативою власника землі, що також несе певні ризики для наймача.
Furthermore, emphyteusis agreement, as well as lease agreement, can theoretically be terminated at land owner's initiative, which also carries certain risks for a tenant.