Що таке ПЕВНІ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• certain qualities
• certain quality

Приклади вживання Певні якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певні якості характеру?
A certain kind of character?

При цьому чайний лист отримує певні якості при взаємодії з киснем.
Thus tea leaf receives certain quality by reaction with oxygen.

В іншому випадку ні одна з них не буде завершена, і ви втратите певні якості ци.
Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.

Крім зовнішнього вигляду існують певні якості особистості, здатні викликати чоловічий інтерес.
In addition to the appearance, there are certain qualities of personality that can cause male interest.

Спостерігаючи за явищами природи, первісні люди одушевляли їх і приписували певні якості.
Observing the phenomena of nature, primitive people animated them and attributed certain qualities.

Ми розуміємо, що для багатьох самотніх канадців, є певні якості, що ідеальний партнер повинен мати.
We understand that, for many singles, there are certain qualities that an ideal partner must have.

Це може вказувати на правильний вибір, якщо у партнерській угоді існують певні якості.
This might point you to the right choice if there are certain qualities you want in a partnership deal.

Ми розуміємо, що для багатьох самотніх канадців, є певні якості, що ідеальний партнер повинен мати.
We datihg that, for many single Americans, there are certain qualities amfrican an ideal partner must have.

Певні якості та взаємозв'язки виявилися для комп'ютера важливішими, ніж кількісні показники, як, наприклад, інтенсивність.
Certain qualities and relationships were of greater importance to the computer than such quantitative factors such as intensity.

Визначити роботи таких робота повинна, разів, зробити певні якості і відповідного розподілу підтримки.
Determine work following work needs, times, to make certain quality and appropriate distribution of support.

Є певні якості, які ніколи не повинні бути відсутніми в міцних відносинах- інакше з часом вони просто-напросто розваляться.
There are certain qualities that should never be absent in strong relationships- otherwise they will simply fall apart over time.

Щоб ефективно виконувати свою роботу продавцю потрібні певні якості, які можна розвинути, якщо ви ними спочатку не володієте.
In order to effectively carry out their work, the seller needs certain quality, you can develop, if you do not initially have.

Кожен блокчейн пропонує певні якості, які роблять його більш привабливим в залежності від потреб розробника dApp».
It's widely known that each blockchain offers certain qualities that make it more appealing depending on the needs of the dApp developer.”.

Замкнені вузли в різних своїх проявах і формах представляють собою в основному нескінченність, яка одягнена в певні якості божественної природи.
Closed nodes in their various manifestations and forms are basically infinity, which is clothed in certain qualities of the divine nature.

Відзначають певні якості як чоловічі або жіночі- наприклад, жінки більш емоційні та ласкаві, а чоловіки- більш амбітні й агресивні.
Attribute certain qualities to men and women- for example, that women are more emotional and affectionate and men are more ambitious and aggressive.

Вважається, що будь-який звичайний чоловік або річ, з одного боку, існують, а з іншого боку, мають певні якості, які складають його або її«сутність».
Any ordinary person or thing, it is held, on the one hand exists, and on the other hand has certain qualities, which make up his or its‘essence'.

Своєю здатністю виховувати, розвивати, плекати в дітях певні якості вони змагаються з дитячими книжками, розвиваючими іграми та навіть людським спілкуванням.
Their ability to educate, develop, and nurture certain qualities in children, make them able to compete with children's books, developing games and even human communication.

Відомості про те, що ці молекули гавані, як правило, не мають суттєвого значення, хоча вони надають господареві певні якості за певних умов.
Information that host these molecules usually not essential, although they provide certain qualities to the host under certain conditions.

З красивих жінок є ця розкіш, як можливість, щоб відсіювати, кого вони хочуть на сьогоднішній день, вони шукають певні якості в людях, що вони хочуть на сьогоднішній день або дізнатись краще.
Since beautiful women have this luxury of being able to screen out who they want to date, they look for certain qualities in the men that they want to date or get to know better.

Використання географічного зазначення є свідченням того, що продукт має певні якості, виготовлений відповідно до традиційних методів та має хорошу репутацію завдяки своєму географічному походженню.
The use of a geographical indication acts as a certification that the product possesses certain qualities, is made according to traditional methods, and enjoys a certain reputation, due to its geographical origin.

Але пам'ятайте: З великої кількості контрафактної продукції на цьому ринку, Ви ніколи не будете певні якості вкладках ви купуєте.
But remember: With the high amount of counterfeit products in this market, you will never be certain of the quality of tabs you're buying.

Особа чи група осіб, які в заявленому географічному місці виробляють товар, особливі властивості, певні якості, репутація або інші характеристики якого пов'язані з цим географічним місцем;
Person or group of persons who produce products in certain geographic location which provides goods with, special properties, certain qualities, reputation or other characteristics are linked to this geographical location;

Якщо власник собаки вважає її"хорошою", він має на увазі певні якості цієї собаки, корисні йому, наприклад, вони задовольняють потребу власника в оглядовій або в мисливській собаці або в ласкавою кімнатної собачки.
If the owner of a dog considers the dog to be“good,” he refers to certain qualities of the dog which to him are useful; as, for instance, that he fulfills the owner's need for a watchdog, a hunting dog, or an affectionate pet.

Але деякі люди приходять з часом до думки, до речі, абсолютно правильною і зрозумілою, що необхідно розвивати в собі певні якості, щоб налагодити контакт з оточуючими вас людьми.
But some people come eventually to the idea, by the way, absolutely correct and understandable, that you need to develop certain qualities in yourself, in order to establish contact with the people around you.

Згідно з документом, в рекламі забороняється використовувати уявлення про типову жіночу і чоловічу зовнішність, а також пов'язувати певні якості, заняття, щастя і успішність з фізичними даними або показувати, як стать обмежує можливості людини.
According to the document, using the idea of a typical female and male appearance is banned, as well as associating certain qualities, activities, happiness and success with physical appearance or to show how gender limits a person's capabilities.

Конкретна діяльність за своїм змістом вимагає певних якостей психіки.
Concrete activity demands the certain qualities of mentality.

Приписати людині певну якість- неможливо.
To attribute a certain quality to a person is impossible.

Isatex Invest Group вірить, що без певних якостей лідерство неможливо.
Isatex Invest Group believes that leadership is impossible without certain qualities.