Що таке A CERTAIN KIND Українською - Українська переклад

• певний вид
• певного роду
• певного типу
• якогось
• певного виду
• певному виді

Приклади вживання A certain kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

A certain kind of character?
Певні якості характеру?

Values are a certain kind of fact.
Цінності теж є фактами певного типу.

The collection of information in almost every service is a certain kind of basis.
Збір інформації практично в кожній послузі є певного роду основою.

Books do have a certain kind of magic….
Є книги, які мають якусь магію….

The fascination I experienced was probably very close to a certain kind of love.".
І захоплення, яке я відчув, ймовірно, було дуже близьким до певного виду любові».

It summarized a certain kind of American grandeur.
Це було уособленням певного типу американської величі.

I said a one night stand takes a certain kind of man.
Секс на одну ніч підходить тільки певному типу людей.

Morocco is said to have a certain kind of charm and mystique that draws students from all over the world.
Марокко, як кажуть, певного роду шарм і загадковість, яка приваблює студентів з усього світу.

The composition of abilities to a certain kind of sport;
Складом здібностей до певного виду спорту;

The second- usually destroys a certain kind of parasites, but it has a less negative effect on the organism.
Друга- зазвичай знищує один певний вид паразитів, але робить менш негативний ефект на організм.

They're missing an enzyme which metabolises a certain kind of sugar, glycogen.
Їм бракує ферменту, який розщеплює певний тип цукру- глікоген.

Giving a certain kind of flower conveyed a specific message, and red roses meant romance.
Дарування певного виду квітки передавало певне послання, наприклад, червоні троянди означали романтику.

For each model you need a certain kind of coffee.
Для кожної моделі потрібен певний сорт кави.

In my opinion, we do much more in Ukraine than just one-time actions or a momentary presence in a certain kind of sport.
На мій погляд, ми робимо в Україні набагато більше, ніж просто разові акції або одномоментне присутність в певному виді спорту.

Missing angle takes a certain kind of energy from this place.
Бракуючий кут забирає енергію певного виду від даного місця.

The problem, though, is that this narrative assumes a certain kind of attention.
Проблема в тому, що цей наратив передбачає застосування певного типу уваги.

If you have stayed at a certain kind of hotel, you have probably seen them.
Якщо ви колись зупинялись у готелі певного типу, ви, напевно, їх бачили.

It is an architecture that enables innovation, or at least enables a certain kind of innovation.
Це архітектура, яка дозволяє інновацій, або принаймні дозволяє певного роду інновацій.

First, it will concern a certain kind of a special economic status.
По-перше, це стосуватиметься якогось спеціального економічного статусу.

Certain animation studios may have certain specialties in a certain kind of animation.
Деякі анімаційні студії можуть мати певні спеціальності в певному вигляді анімації.

First, it will concern a certain kind of a special economic status.
По-перше, це буде стосуватися якогось спеціального економічного статусу.

The calculation is made on the basis of normal or shortened duration of a working day, established by law for a certain kind of production, profession and position.
Розрахунок має вестись від нормальної або скороченої тривалості робочого дня, визначеної законодавством для певного виду виробництв, професій, посад.

Companies get a reputation for doing a certain kind of work, and your agency's portfolio will reflect that.
Компанії отримують репутацією робити певного роду роботу, і портфоліо вашого агентства буде відображати це.

Of course, Cuba is not yet a universal destination of immigration, but it is a place for a certain kind of people can be pretty darn interesting.
Звичайно, Куба ще не стала місцем загальної імміграції, але для певного роду людей це місце може бути доволі цікавим.

We tend to sometimes follow a certain kind of diet to lose weight, which also makes us lose water and thus muscle mass.
Ми часто прагнемо дотримуватися певного типу дієти, в якому, коли ми зменшуємо вагу, теж втрачаємо воду, а потім м'язову масу.

Most people believe that to seek help with their relationships means to admit a certain kind of defeat that says something about who they are as a person.
Громадськість вважають, що, щоб знайти допомогу з їх відносин означає визнати певний вид ураження, який говорить щось про те, хто вони можуть бути як особистість.

Each component reflects a certain kind of free energy alteration during the binding process between a ligand and its target receptor.
Кожен компонент відображає певний вид змін вільної енергії під час процесу зв'язування між лігандом і його цільовим рецептором.

Say that you need a new car and someone mentions a certain kind of car-- one you have never heard of before-- but you're interested.
Припустимо, вам потрібна нова машина, і тут хтось згадує певний вид автомобіля- той, про який ви ніколи не чули раніше,- але ви зацікавилися.

You need pre-registration or a certain kind of festival registration to participate in some of the events, which is specifically indicated in the program.
Для участі в деяких заходах потрібна попередня реєстрація або певний вид фестивальної акредитації, про що в програмі зазначено окремо.

Do not take into consideration that someone recommends a certain kind of stairs, and someone on the contrary leaves a negative feedback about the same stairs.
Не дивіться, що хтось хвалить певний вид сходів, а хтось, навпаки, залишає лише негативні відгуки.