Що таке ПЕДАНТ Англійською - Англійська переклад

• pedant

Приклади вживання Педант Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму одязі був педант.
In his dress was a pedant.

Він був педантом щодо точності та деталей.
He was a man of precision, of detail.

Вчений малий, але педант:.
Small scientist, but pedant:.

Перфекціоніст і педант у невиліковній стадії.
Perfectionist and pedant- incurable state.

У дуелях класик і педант.
In the classic duels and pedant.

Тому що ці два педанта вам цього не пробачать.
Because these two pedants will not forgive you.

У двубоях класік і педант.
In the classic duels and pedant.

На сьогоднішній день слово«педант» має багато синонімів.
Today's Buzzword"final" has many synonyms.

Чи згодні в тому невіглас і педант.
Agree that the ignorant and pedantic.

У бухгалтерських книгах педанта видно чіткість, закінченість.
In the books pedant visible clarity, completeness.

По-перше, педанти люблять сперечатися над назвою мови.
Firstly, pedants like to argue over the name of the language.

Кітч- це насмішка над педантами. У вигляді безладу.
Kitsch is a mockery above pedants, revealed in the form of a mess.

Ми не є педантами і нікому не кажемо- як щось потрібно робити.
We're cowboys, and nobody's going to tell us what to do.

Ці характеристики можуть зробити з дорослого чоловіка скиглія, педанта або деспота.
These characteristics can make an adult male whiner, pedant or despot.

Консерватор, педант, ревний католик і багато в чому параноїк.
Conservative, perfectionist, zealous Catholic, and largely paranoid.

Наприклад, пунктуального людини одні назвуть прикладом для наслідування, а інші- занудою і педантом.
For example, some people will call a punctual person an example for imitation, and others- a bore and a pedant.

Даум педантом Джорджем травні 1920 Джон Гартфілд дуже радий.
Daum Marries Her Pedantic Automaton George In May 1920 John Heartfield Is Very Glad Of It.

В цілому, це прагнення наблизити стан навколишнього світу до якомусь ідеальному, на думку педанта, станом.
In general, this desire to bring the state of the surrounding world to some ideal, according to the pedant, state.

У разі педантів, шанси сприйняти будь-яку інформацію на віру малоймовірні.
In the case of pedants, the chances of taking any information on faith are unlikely.

Як каже Урсула Леґуін,“ми маємо шкідливу звичку, яку заохочують педанти та витончені думки, вважати щастя чимось досить дурним.
As Ursula LeGuin says,"we have a bad habit, encouraged by pedants and sophisticates, of considering happiness as something rather stupid.

Дуже часто педанти захоплюються колекціонуванням і містять свої колекції в зразковому порядку.
Very often pedantic fond of collecting and include their collections in good order.

Він дуже акуратний, таке прагнення до чистоти з організованості часто робить із Єгора педанта, який не витримує навіть найменшої пилу і хоче перебувати лише в частоті.
He is very careful, such a striving for cleanliness from organization often makes Egor a pedant who does not stand up to even the slightest dust and wants to be only in frequency.

Він не був ні логіком-педантом, ні критиком, руйнуючим підвалини, але людиною, на якого покладена місія.
He was no mere pedantic logician, no mere destructive critic, but a man with a mission.

Якщо представнику авторитарно-напруженого характеру буде важлива грошова цінність колекції або свідомість того, що у інших такої колекції немає, то для педанта важлива її повнота і цілісність.
If the representative of the authoritarian nature of stress is important monetary value of the collection, or the knowledge that others do not have such a collection, it is important for the pedant its completeness and integrity.

Просторові педанти: Дозволяє отримати правильні/ неправильні запити про просторові зв'язки між геометричними об'єктами.
Spatial Predicates: Allows true/false queries about spatial relationships between geometries.

Але вони помилилися в тому, що ми почали не з того кінця, як належало за теорією(всяких педантів), і що у нас політичний і соціальний переворот виявився попередником тому культурному переворотові, тій культурній революції, перед лицем якої ми все-таки тепер стоїмо.
But they were misled by our having started from the end opposite to that prescribed by theory(the theory of pedants of all kinds), because in our country the political and social revolution preceded the cultural revolution, that very cultural revolution which nevertheless now confronts us.

Характерна педантам і турбота про своє здоров'я, серед них практично не зустрічаються випадки алкоголізації або наркоманії.
It is characteristic to pedants and care about their health, among them there are practically no cases of alcoholism or drug addiction.

У своєму крайньому прояві педант вважає свої переконання виключно істинними і нав'язує їх оточуючим, що провокує конфлікти і неприязне ставлення до педант і диктатору.
In its extreme manifestation, the pedant considers his beliefs to be exclusively true and imposes them on others, which provokes conflicts and hostility towards the pedant and the dictator.

Тільки педант міг би вказати, що в геокінетичній системі автомобіль, зупинений на екваторі, рухається зі швидкістю близько 1670 км/год(близько 1000 миль в годину) відносно центру мас Землі відносно обертання Землі навколо своєї осі, 58 обертається навколо Сонця на швидкості 108 000 км/год і рухається на швидкості 800 000 км/год навколо центру галактики.
Only a pedant would point out that in the geokinetic system a car stopped at the equator travels at about 1,670 km/h(about 1,000 mph) relative to the centre of mass of the earth due to the earth's rotation on its axis, 58 and is orbiting 108,000 km/h around the sun, and is traveling 800,000 km/h around the centre of the galaxy.

(Так як був педант, то писав список, і за рік виходило в середньому 120 сторінок в день.) Дружби з товаришами за межами школи не водив до восьмого класу.
(Since I'm a pedant, I used to keep a list of what I was reading- an average of some 120 pages a day every year.) I had no friends among my classmates until the eighth grade.