Що таке ПЕКЕЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• hellish
• hell
• infernal

Приклади вживання Пекельну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готується на пекельну їзду.
Cooked on a hell of a ride.

Ефективних способу пережити навіть саму пекельну спеку.
Effective ways to survive even the most hellish heat.

Думаю слід з'їсти Пекельну Креветку. ти приготувала прекрасну вечерю із суші.
I guess I should eat the Hell Prawn. Using your sword, you prepare a beautiful sushi dinner.

Не допускайте, щоб емоції завели вас в пекельну авантюру.
Do not allow emotions to lead you into a hellish adventure.

Що палестинці влаштували пекельну ніч Ізраїлю, випущені десятки ракет, діти розбігалися в жаху.
The Palestinians have made a hellish night Israel fired dozens of rockets, children fled in terror.

Не дозволяйте сатані, щоб кинути тінь пекельну між братами.
Do not allow Satan to cast hellish shadow between the brothers.

Також Politeka писала, що палестинці влаштували пекельну ніч Ізраїлю, випущені десятки ракет, діти розбігалися в жаху.
Politeka also wrote that the Palestinians have made a hellish night Israel fired dozens of rockets, children fled in terror.

Бо той есмінець класу"Арлей Берк" скоро влаштує тут пекельну зливу.
I'm thinking an Arleigh Burke class destroyer is about to rain hell down on this mountaintop.

Тепер, якщо ми хочемо екстраполювати, то ми виявимо, що Чіакі використовувати пекельну купу стрибків, щоб дістатися до часу фільму.
Now, if we want to extrapolate, we find that Chiaki used a hell of a ton of jumps to get to the movie's time.

Я був дитиною в 90-х роках без великого впливу, коли будувався перший інтернет, тому я бачу це як пекельну можливість.
I was a kid in the 90s without much leverage when the first Internet was being built, so I see this as a hell of an opportunity.

Раніше повідомлялося, що вчені пророкують Землі перетворення на пекельну теплицю, якщо температура зросте на 4-5 градусів.
Earlier it was reported that scientists predict to Earth transformation into the infernal greenhouse if temperature grows by 4-5 degrees.

Джека- надіслати якусь пекельну машину або лютого скунса й назвати його цуценям, тому я очікував пакунок із цікавістю.
It would have been just like Jack to have sent an infernal machine or a Skunk rampant and called it a pup, so I awaited the hamper with curiosity.

Але трохи поміркувавши, зрозумів що приховувати сутність нацизму, цю жахливу, пекельну я б сказав військову машину- немає сенсу.
But after a little reflection, I realized that there was no point in concealing the essence of Nazism, this monstrous, hellish war machine.

Прагнучи виправити свою пекельну помилку, вона прямує на пошуки чоловіка, який вирішив, поки не пізно, виправити всі помилки, здійснені ним в житті.
In an effort to correct his hellish mistake, she rushes in search of a man who decided until late, to correct all the mistakes in life.

А світова популярність прийшла до нього завдяки телебаченню- шеф-кухар веде спеціалізовані рейтингові телешоу«Кухонні кошмари Рамзі»,«Слово на F»,«Пекельну кухню» та«Точку кипіння».
And the world fame came to him thanks to television- the chef leads a specialized and rating TV show“Ramzi's Kitchen Nightmares”,“Word on F”,“Hell ⁣'s Kitchen” and“Boiling Point”.

Прагнучи виправити свою пекельну помилку, вона прямує на пошуки чоловіка, який вирішив, поки не пізно, виправити всі помилки, здійснені ним в житті.
In an effort to correct his hellish mistake, she rushes to search for a man who has decided it is too late to correct any errors he committed in life.

У господарських магазинах продається широкий асортимент таких розчинів або порошків, але перш ніж вилити якусь пекельну суміш в вашу каналізацію- почніть з найпростішого розчинника- з гарячої води.
The hardware stores sell a wide range of such solutions or powders, but before you pour any hellish mixture into your sewage system- start with the simplest solvent- hot water.

Одні з них, підхоплені бісами, падають у пекельну пащу, інші, охоронювані ангелами, досягають небесної сфери, де їх зустрічають Христос, Богоматір і святі.
Some of them, seized by demons, fall into hell's mouth, others, guarded by angels, reach the heavenly sphere, where they are met by Christ, the Mother of God and saints.

Часто в історії людства ми бачимо, як переважаючими силами темряви, смерті, несправедливість над правосуддям, ненависть і заздрість, над любов'ю, і ми бачимо, що людина вибирає пекельну ненависть над світлом воскресіння.
Oftentimes in the history of humanity we see as prevailing forces the darkness of death, injustice over justice, hatred and envy over love, and we see that man chooses the infernal hatred over the light of the Resurrection.

Для тих, чиї здібності набагато вище середнього, кому неважко було досягти успіху, виконавши свою долю світської роботи, для таких людей рамки норми означають прокрустове ложе, нестерпну нудьгу, пекельну безпросвітність та безвихідь».
But for people who have far more ability than the average, for whom it was never hard to gam successes and to accomplish then- share of the world's work- for them restriction to the normal signifies the bed of Procrustes, unbearable boredom, infernal sterility and hopelessness.

Знакових, пекельного шутера Doom;
The iconic, hellish shooter Doom;

Зробити пекельний манікюр.
Make the hellish manicure.

Частини пекельної машини.
The Infernal Machine.

Пекельних механізмів.
The Infernal Devices.

Пекельна креветка виринає із гарячих джерел!
The Hell Prawn lunges out of the hot spring!

Який же це був пекельний труд- щохвилини лицемірити!
What a hellish labor it was- to hypocrite every minute!

Пекельних демонів.
Infernal Demon.

Пластир також створює своє власне тепло і вдома може стати досить пекельними.
The plaster also generates its own heat and houses can become quite hellish.