Приклади вживання Пелікан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поки пелікан був….
Що їсть пелікан?
What does the pelican eat?Американський білий пелікан.
Пелікан Ярослав Кому ж належить Біблія?
Pelikan, Jaroslav, Whose Bible is It?В Австралії це буде пелікан.
Австралійський пелікан(Pelecanus conspicillatus).
Australian Pelicans(Pelecanus conspicillatus), in flight.Схеми орігамі з паперу/ птахи/ Класика орігамі- пелікан.
Є серед них і пелікан. Справжній рожевий пелікан.
Among them are pelicans. A real pink pelican.Навіть міністр юстиції Чехії Роберт Пелікан назвав це СІЗО"гіршим, ніж в'язниця".
Czech Justice Minister Robert Pelikán also called the facility"worse than prison".Паперовий пелікан- це виріб, якаставитися до класичних моделей орігамі.
A paper pelican is an article thatRefer to the classic origami models.Зелені черепахи, коричневий Пелікан, акули і білим піском описати його пляжів.
Green turtles, brown pelican, sharks, and white sand describe its beaches.Пелікан, птах: опис і характеристика. Рожевий, чорно-білий і кучерявий пелікани.
Pelican, bird: description and characteristics. Pink, black and white and curly pelicans.Даніель падає у річку, а Пелікан рятує його та запрошує того до себе додому.
Dániel falls in the river, and Pelikán rescues him and invites him to his home.Пелікан- дуже великий птах, в довжину досягає 1, 8 метра, а розмах крил у неї до 3 метрів.
Pelican is a very big bird, the length is 1.8 meters, and a wingspan her up to 3 meters.Великий білий пелікан, Pelecanus onocrotalus Пелікан, Pelecanus rufescens.
Great white pelican, Pelecanus onocrotalus Pink-backed pelican, Pelecanus rufescens.Над входом у храм у виразно мануелінському стилі встановлений пелікан, емблема короля Жоана II та армілярія, емблема короля Мануела I.
The Manueline entrance to the church carries above a pelican, emblem of king João II and an armillary, emblem of king Manuel I.Так пелікан став символом Ісуса Христа, який в Євхаристії годує нас своїм Тілом і Кров'ю.
So pelican became a symbol of Jesus Christ in the Eucharist that nourishes us with his Body and Blood.До нашої туристичної бази прибився пелікан, він напевно був хворий, бо рожеві пелікани завжди живуть зграями.
The pelican drifted to our tourist camp, it must have been sick, because pink pelicans always live in flocks.Так пелікан став символом Ісуса Христа, котрий в Євхаристії годує нас своїм Тілом та Кров'ю.
So the pelican became the symbol of Jesus Christ, who in the Eucharist feeds us with his Body and Blood.Міністр юстиції Чехії Роберт Пелікан пообіцяв лідеру російської арт-групи«Війна» Олега Воротнікову не видавати його Росії.
The Minister of justice of the Czech Republic Robert Pelikan promised the leader of the art group“War” Oleg Vorotnikov not to extradite him to Russia.Компанія«Пелікан-груп» надає широкий спектр послуг з виготовлення та встановлення всіх видів зовнішньої реклами в Києві.
Pelikan-Group company provides a wide range of services in production and installation of all types of the outdoor advertising in Kyiv.Музей Бейкера(раніше Музей мистецтв Нейплс) є частиною кампусу Артіс-Неплс,розташованого за адресою 5833 бульвар Пелікан Бей, Нейплс, штат Флорида.
The Baker Museum(formerly the Naples Museum of Art) is part of the Artis-Naples campus located at 5833 Pelican Bay Boulevard, Naples, Florida.Берфилд сказав:"на щастя, успіх у КІВІ і збереження Пелікан показує, що, коли добре забезпечують і підтримують зусилля по збереженню дійсно окупається".
Thankfully success in kiwi and pelican conservation shows that, when well-resourced and supported, conservation efforts really do pay off.'.Австралійський пелікан ніколи не використовує горловий мішок для зберігання їжі, він використовується як ловча мережу і як ємність для короткочасного утримання їжі.
Australian pelican never uses the throat pouch for food storage, it is used as a trapping network and a capacity for short-term retention of food.Берфилд сказав:"на щастя, успіх у КІВІ і збереження Пелікан показує, що, коли добре забезпечують і підтримують зусилля по збереженню дійсно окупається".
Burfield said:“Thankfully success in kiwi and pelican conservation shows that, when well resourced and supported, conservation efforts really do pay off.”.Пелікан- згідно античній легенді, він, щоб врятувати від смерті своїх пташенят, отруєних диханням змії, годує їх своєю кров'ю, яку розточує з нанесеної собі дзьобом рани на грудях.
Pelican- according to the ancient legend, he, to save from death his chicks poisoned by the snake's breath, feeds them with his blood, which exudes with a beak wound on his chest.Невдовзі після війни(1948) на Вармбюхенштрасе було відкрито нове Товариство Кестнера. Серед засновників- громадяни Ганновера Герман Бальзен, Вільгельм Штіхве, Бернхард Шпренґель та Ґюнтер Байндорф,директор компанії Пелікан.
Soon after the war, the new Kestner Gesellschaft was opened in the Warmbüchenstraße in 1948 by Hanoverians with service to the public in mind, among them Hermann Bahlsen, Wilhelm Stichweh, Bernhard Sprengel and Günther Beindorff,the director of the company Pelikan.Пелікан- згідно з античною легендою, він, щоб врятувати від смерті своїх пташенят, отруєних диханням змії, годує їх своєю кров'ю, яку виділяє з нанесеною собі дзьобом рани на грудях.
Pelican- according to ancient legend, he has to save from death their chicks, poisonous snakes breathing, feeding them with his blood, which bore coated with a beak wounds to the chest.Відомий історик і богослов Ярослав Пелікан демонструє, яким чином образ Ісуса, створюваний кожною епохою- від Рабина у І столітті до Визволителя у ХІХ та ХХ століттях,- постає ключем до розуміння характеру та цінностей цієї епохи.
Noted historian and theologian Jaroslav Pelikan reveals how the image of Jesus created by each successive epoch-- from rabbi in the first century to liberator in the nineteenth and twentieth centuries-- is a key to understanding the temper and values of that age.Дослідіть місто Пелікан, подруги, закохайтесь і відновіть ферму свого дідуся на здоров'я в ніжному, відкритому заголовку, який буде дражнити свою цікавість, а не натискати вас сюди та з безглуздими вимогами квесту.
Explore Pelican Town, make friends, fall in love, and restore your grandfather's farm to health in a gentle, open-ended title that will tease your curiosity as opposed to yanking you hither and yon with frantic quest demands.
