Що таке ПЕНРОУЗ Англійською - Англійська переклад

• penrose

Приклади вживання Пенроуз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роджер Пенроуз.
Roger Penrosesuggested.

Її модель була розроблена Лайонелом і Роджером Пенроузом.
They were conceived by Lionel and Roger Penrose.

Об'єкт«Драбина Пенроуза» було створено Ліонелем Пенроузом і його сином Роджером Пенроузом.
The Penrose stairs was created by Lionel Penrose and his son Roger Penrose.

Хокінг розвинув цю ідею разом з колегою Роджером Пенроузом.
Hawking began to further mold the idea with Roger Penrose.

Як і Пенроуз, більшість з них використовує лише бінарні символи, тобто символи{0, 1} або{порожній символ,|}.
As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e. only symbols{ 0, 1}, or{ blank.

Сер Роланд Альгернон Пенроуз(14 жовтня 1900- 23 квітня 1984)- англійський художник, історик і поет.
Sir Roland Algernon Penrose CBE(14 October 1900- 23 April 1984) was an English artist, historian and poet.

Коли одна всесвіт гине і з'являється нова, ці гравітони, як вважає, Пенроуз, стають частиною нового всесвіту.
When one universe dies and a new, those gravitons, according to Penrose, become part of the new universe.

Image caption Разом з Роджером Пенроузом Хокінг показав, що Великий вибух мав початися з нескінченно малої точки.
Image caption With Roger Penrose, Hawking showed that the Big Bang must have started from an infinitely small point.

Пенроуз вперше припустив, що квантові ефекти присутні в людській свідомості, в книзі 1989 року"The Emperor's New Mind'.
Penrose first suggested that quantum effects are present in the human mind, in the 1989 book‘The Emperor's New Mind'.

Було, однак, інше тлумачення результату Ізраеля, з яким виступили, зокрема, Роджер Пенроуз і Джон Вілер.
There was, however, a different interpretation of Israel's result, which was advocated by Roger Penrose and John Wheeler in particular.

Багато не менш авторитетних експертів, наприклад, сер Роджер Пенроуз, Кaі-Фу Лі, висувають різні і суттєві аргументи проти».
Many equally authoritative experts, such as Sir Roger Penrose, Kai-Fu Lee, propose different and significant arguments against it.".

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
And Penrose asked: what if in our brain are molecular structures that can change their state in response to one quantum event?

Це було показано кількома авторами, такими як Роджер Пенроуз і Джеймс Террелл, що рухомі об'єкти, як правило, не виглядають скороченими на фотографії.
It was shown by several authors such as Roger Penrose and James Terrell that moving objects generally do not appear length contracted on a photograph.

Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?
What if, Penrose asked, there are molecular structures in our brains that are able to alter their state in response to a single quantum event?

Такі явища були вивчені протягом всієї історії науки, великих учених, таких як Роджер Пенроуз і Стівен Хокінг Роберт Оппенгеймер, а також багато іншого.
Such phenomena have been studied throughout the history of science by great scientists like Roger Penrose, and Stephen Hawking Robert Oppenheimer, plus many more.

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, says Penrose, our ability to sustain seemingly incompatible mental states is no quirk of perception, but a real quantum effect?

Алехандра Пісарник(1936- 1972)- аргентинська поетеса під впливом сюрреалізму.[1] Валентин Пенроуз(1898- 1978)- французька поетеса-сюрреалістка, авторка і колажистка.
Alejandra Pizarnik(1936- 1972) was an Argentine poet heavily influenced by Surrealism.[8] Valentine Penrose(1898- 1978) was a French surrealist poet, author and collagist.

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, said Penrose, our ability to maintain the seemingly incompatible mental state is not a quirk of perception, but real quantum effect?

Якщо" Дорога до реальності»в кінцевому підсумку досягає своєї мети, то, на мій погляд було б потрібно бути глибоко глибоко основний простота про це кінцевої точки."- Роджер Пенроуз.
If the‘road to reality' eventually reaches its goal, then in my view there would have to be a profoundly deep underlying simplicity about that end point.”- Roger Penrose.

У 1964 році Пенроуз був призначений лектором у коледжі Беркбека в Лондоні, а двома роками пізніше- професором прикладної математики там же.
In 1964 Penrose was appointed as a Reader at Birkbeck College, London and two years later he was promoted to Professor of Applied Mathematics there.

З Оксфордським математиком Роджером Пенроузом він довів, що якщо Великий вибух відбувся, він мав початися з нескінченно маленької точки, мовою фізики-«сингулярності».
With the Oxford mathematician Roger Penrose, he showed that if there was a Big Bang, it must have started from an infinitely small point- a singularity.

Пенроуз був сином Джеймса Дойла Пенроуза(1862- 1932), успішного художника-портретиста, та Елізабет Джозефіни Пекковер, дочки заможного банкіра-квакера.
Penrose was the son of James Doyle Penrose(1862- 1932),[2] a successful portrait painter, and Elizabeth Josephine Peckover, the daughter of Baron Peckover, a wealthy Quaker banker.

З Оксфордським математиком Роджером Пенроузом він довів, що якщо Великий вибух відбувся, він мав початися з нескінченно маленької точки- сингулярності.
Together with a mathematician from Oxford Roger Penrose, he provided evidence that the Big Bang, if it took place, began with a singularity- an infinitely small point.

В 2004 Пенроуз випустив книгу Шлях до реальності(англ. The Road to Reality) з викладом власних поглядів на закони Всесвіту, 1099 сторінок, що містять обширні коментарі до законів фізики.
In 2004, Penrose released The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe, a 1,099-page comprehensive guide to the Laws of Physics that includes an explanation of his own theory.

Відомий англійський фізик сер Роджер Пенроуз і угорський вчений Ладжос Диоси незалежно припускали, що простір-час не може підтримувати суперпозиції.
The renowned British physicist Sir Roger Penrose and, independently, the Hungarian researcher Lajos Diósi have hypothesized that space-time cannot maintain superpositions.

Робота, яку Роджер Пенроуз і я виконали у 1965- 1970 роках показала, що згідно із загальною теорією відносності, у чорній дірі мусить існувати сингулярність нескінченної густини та кривини простору-часу.
The work that Roger Penrose and I did between 1965 and 1970 showed that, according to general relativity, there must be a singularity of infinite density and spacetime curvature within a black hole.

Після вивчення архітектури в Квінс-коледжі, Кембридж, Пенроуз перейшов на живопис і переїхав до Франції, де жив з 1922 р. і де в 1925 р. одружився зі своєю першою дружиною поетесою Валентиною Буе.[1].
After studying architecture at Queens' College, Cambridge, Penrose switched to painting and moved to France, where he lived from 1922 and where in 1925 he married his first wife the poet Valentine Boué.[4].

Пенроуз вважає, що квантова суперпозиція стає неможливою для об'єктів більших за атоми, тому що їх гравітаційний вплив в такому випадку призвів би до існування двох несумісних версій простору-часу.
Penrose opines that quantum superposition is impossible for objects with more atoms, because their gravitational influence in this case would lead to the existence of two incompatible versions of space-time.

Позов був поданий від імені Бетті Пенроуз, секретаря адвоката, яка звинувачувала Бога в поганому нагляді над погодою- Він дозволив блискавки потрапити в її будинок.
The suit was filed on behalf of Mr. Tansie's secretary, Betty Penrose, who accused God of negligence in His power over the weather when He allowed a lightning bolt to strike her home.

З новими експериментальними та теоретичними доказами ставало дедалі очевидніше, що Всесвіт повинен був мати початок у часі, поки 1970-го року Пенроуз і я остаточно цього не довели, базуючись на Айнштайновій загальній теорії відносності.
As experimental and theoretical evidence mounted, it became more and more clear that the universe must have had a beginning in time, until in 1970 this was finally proved by Penrose and myself, on the basis of Einstein's general theory of relativity.