Що таке ПЕНСІЙНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• pension system
• pension systems

Приклади вживання Пенсійній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інновації запроваджують в освіті, медицині, пенсійній системі.
Innovations are introduced in education, medicine, and pension systems.

Я повторюю, зміни в пенсійній системі, особливо ті, що стосуються підвищення вік виходу на пенсію, турбують, турбують людей.
I repeat, changes in the pension system, especially those related to raising the age of retirement, worry, disturb people.

Я звертаю вашу увагу на механізм щорічного збільшення пенсій у законопроекті про зміни в пенсійній системі.
I draw your attention to the mechanism of annual increase in pensions should be laid in the bill on changes in the pension system.

Я повторюю, зміни в пенсійній системі, особливо ті, що стосуються підвищення вік виходу на пенсію, турбують, турбують людей.
I repeat, changes in the pension system, especially those related to raising the retirement age, raise concerns and disturb many people.

Її суть- перехід від складної системи з 42 різних режимів до універсальної пенсійній системі починаючи з 2025 року.
Its essence is the transition from a complex system of 42 different regimes to a universal pension system, starting in 2025.

Представники Фонду залишилися задоволені змінами у пенсійній системі України, але зізналися, що побоювалися щодо їх правильності.
Representatives of Fund were satisfied with changes in the pension system of Ukraine, but admitted that they were afraid in their correctness.

В тому числі, в контексті продовження вже започаткованих реформ в освіті, системі охорони здоров'я, пенсійній системі, децентралізації.
Including, in the context of the continuation of already initiated reforms in education, health care, pension systems, and decentralization.

У вересні 2012 року Провіденс продав менше 10% акцій фірми державній пенсійній системі Флориди та суверенному фонду багатства.[1].
In September 2012, Providence sold a less than 10% stake in the firm to Florida's state pension system and a sovereign wealth fund.[28].

Уряд Конте пояснює зміни у пенсійній системі тим, що ранній вихід на пенсію буде провокувати більш активний економічний ріст у країні, підживлюючи ринок вакансій.
The Conte government explains changes in the pension system by the fact that early retirement will provoke more active economic growth in the country, fueling the job market.

Супротивники пенсійної реформи мають розуміти, що якщо нічого не змінити в пенсійній системі, то найбільше постраждають саме пенсіонери.
Opponents to the pension reform should understand that if no changes in the pension system are made, the most affected will be the retired.

Запропоновані зміни в пенсійній системі дадуть змогу не лише підтримувати рівень доходів пенсіонерів, але головне- забезпечити їх стійкий, випереджаючий ріст.
The proposed changes in the pension system will make it possible not only to maintain the income level of pensioners, but the main thing is to ensure their steady, outstripping growth.

Додайте до цього фундаментальні реформи в секторі охорони здоров'я та в пенсійній системі, а також далекосяжну децентралізацію, і ці досягнення вражають.
Add to that fundamental reforms in the health sectors and in the pension system and a far-reaching decentralization, and the record is impressive.

Згодом, вже за межі горизонту 2024 року, зміни в пенсійній системі дозволять створити міцну основу для стабільного річного збільшення страхових пенсій вище інфляції.
Later, already beyond the horizon of 2024, changes in the pension system will allow to form a solid basis for a stable annual increase in insurance pensions above inflation.

Я вважаю за необхідне зберегти всі федеральні пільги, які існують на 31 грудня 2018 року на перехідний період, до завершення реформ у пенсійній системі.
I consider it essential to preserve all the federal benefits that exist as of December 31, 2018 for the transition period, until the reforms in the pension system are completed.

Рік став роком початку фундаментальних змін у соціальній сфері- передусім в освіті, медицині, пенсійній системі, а головне завдання на 2018- впровадження важливих перетворень в економіці.
The year of 2017 was the time of launching fundamental changes in the social sphere- primarily in education, medicine, the pension system, and the main objective for 2018 is the introduction of important transformations in the economy.

Перед нами стоять безпрецедентні виклики, але нам вдалося стабілізувати ситуацію в економіці, впровадити низку системних рішень в оплаті праці, у пенсійній системі.
We are facing unprecedented challenges, but we have managed to stabilize the situation in the economy, to introduce a number of systemic decisions in the wages payment system, in the pension system.

Ми почали розбудову міст, сіл, почали модернізувати інфраструктуру, формувати енергонезалежність, започаткували зміни в пенсійній системі, в оновленні освіти й медицини.
We have launched the development of infrastructure of cities, villages, begun to modernise the infrastructure, to shape energy independence, initiated changes in the pension system, in the retrofitting of education and medicine.

Перед нами постали безпрецедентні виклики, але нам вдалося стабілізувати ситуацію в економіці, запровадити системні рішення в оплаті праці, пенсійній системі.
We are facing unprecedented challenges, but we have managed to stabilize the situation in the economy, to introduce a number of systemic decisions in the wages payment system, in the pension system.

Але в цьому випадку, коли потрібні зміни в пенсійній системі, і люди розраховують на ці пільги, ми маємо зробити для них виключення, надавати допомогу не у зв'язку з виходом на пенсію, а за досягненням відповідного віку.
But in this case, when changes are needed in the pension system, and people are counting on these benefits, we must make an exception for them, grant benefits not in connection with retirement, but at reaching the corresponding age.

Серед найбільш затребуваних перетворень Прем'єр-міністр назвав реформу децентралізації, формування антикорупційної інфраструктури, соціальні зміни, передусім у пенсійній системі, дерегуляцію, завдяки якій скасовано вже понад 700 нормативних актів.
The Prime Minister outlined the reform of decentralization, the formation of anticorruption infrastructure, social changes, especially in the pension system, deregulation, due to which over 700 regulations were abolished, as the long awaited reforms.

Ухвалені пріоритетні реформи- в освіті, медицині, пенсійній системі- будуть послідовно реалізовані, і всі кроки на цьому шляху сприятимуть досягненню глобальної мети уряду, а саме- сталому росту економіки.
Top priority reforms adopted in education, healthcare sectors, and the pension system will be implemented consistently, and all the measures taken along this path will contribute to the achievement of the Government's global target, namely, the sustainable growth of the economy and the creation of a favorable business climate in the country.

Ми, зокрема, працюємо над тим, щоб(у пенсійній системі- ІФ) було закладено достатнє заохочення за більш тривалий час роботи й великі внески в пенсійну систему, а також за декларування реального доходу",- сказав він на конференції міжнародного рейтингового агентства Fitch Ratings в Києві в четвер.
We, in particular, are working to(in the pension system- ed.) was laid down enough encouragement for long-time and large contributions to the pension system and for the Declaration of the real income,” he said at a conference of the international rating Agency Fitch Ratings in Kiev.

За словами Глави Уряду, така стабільність вже стала запорукою ухвалення важливих соціальних рішень, приміром, у пенсійній системі, у бюджетному процесі, запорукою відновлення важливих інфраструктурних ініціатив, а також розбудови чесних ринкових відносин та зламу монополій у різних сферах життєдіяльності країни.
According to the Head of Government, such stability has become a key to the adoption of important social decisions, for example, in the pension system, in the budget process, a guarantee for restoration of critical infrastructure initiatives, as well as the development of honest market relations and the break-up of monopolies in various spheres of life of the country.

Ухвалені пріоритетні реформи- в освіті, медицині, пенсійній системі- будуть послідовно реалізовані, і всі кроки на цьому шляху сприятимуть досягненню глобальної мети Уряду, а саме- сталому росту економіки та створенню сприятливого ділового клімату в державі.
Top priority reforms adopted in education, healthcare sectors, and the pension system will be implemented consistently, and all the measures taken along this path will contribute to the achievement of the Government's global target, namely, the sustainable growth of the economy and the creation of a favorable business climate in the country.

Серед ключових соціальних перетворень Глава Уряду назвав зміни у пенсійній системі, які дозволили збільшити пенсії для 9 млн пенсіонерів, зміни в системі освіти і зміни в системі охорони здоров'я, які стали запорукою зміни всієї парадигми відносин лікар-пацієнт.
The key social transformations, according to the Head of Government, encapsulate changes in the pension system, which allowed to increase pensions for 9 million retirees, changes in the education system and in the health care system, which became the key to changing the entire paradigm model between the patients and their care providers.

По-друге, що буде з пенсійною системою і тіньовою економікою?
Secondly, what will happen to the pension system and the shadow economy?

Пенсійні системи Світу: від криз до реформ.
World's pension systems: from crises to reforms.

Ідеальних пенсійних систем немає.
There is not perfect pension system.

Пенсійні системи в країнах Європи.
Pension systems across Europe.