Що таке ПЕНСІОНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• pensioner
• retired

Приклади вживання Пенсіонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я є пенсіонером та інвалідом.
I am a pensioner and insolvent.

Досягнення пенсіонером віку 80 років.
An 80 year old retiree.

Мені не подобається бути пенсіонером.
I don't like being retired.

Наразі є пенсіонером, мешкає в Ужгороді.
He is now a retired Assemblyman living in Upland.

Нині є військовим пенсіонером.
Tom is a military reserve retiree.

Він хоч і є пенсіонером, але продовжує працювати.
He is a pensioner, but still has to work.

Кожен четвертий полтавець є пенсіонером.
One of four is a pensioner.

У 1854 р відправився пенсіонером Академії в Рим.
In 1854, Mr… went a pensioner of the Academy in Rome.

Лужков і Жириновський будуть судитися“як пенсіонер з пенсіонером”.
Luzhkov and Zhirinovsky will sue“as a pensioner with the pensioner”.

У 1854 р відправився пенсіонером Академії в Рим.
In 1854 he became а pensioner of the Academy in Rome.

Aérospatiale-BAC Concorde є турбореактивним надзвуковим пасажирським авіалайнером- пенсіонером.
Aérospatiale-BAC Concorde is a retired turbojet-powered supersonic passenger airliner.

В даний час є пенсіонером, але продовжує діяльність.
Currently Charles is a pensioner, but he remains active.

Інший відомий пляшковий будинок був побудований самоучкою, пенсіонером Tressa«Grandma» Prisbrey.
Another famous bottle house site was built by the self-taught senior citizen Tressa"Grandma" Prisbrey.

Перший з них був пенсіонером, а другий- безробітним.
The former was a pensioner, the latter an unemployed man.

Якщо Ви є пенсіонером, вкажіть досвід роботи за останні 10 років перед виходом на пенсію.
If you are a pensioner, please mention employment experience for 10 years prior to your retirement.

Позивач є віком- 81 рік, є пенсіонером, інших доходів окрім пенсії немає.
She is an 81 year old retiree with limited income other than a pension.

Ford GT40 1966 року випуску, модифікований для участі в гонках і куплений пенсіонером-пожежникам з Каліфорнії в 1975 році.
Ford GT40 1966 release, modified for racing and bought a retired firefighter from California, in 1975.

Скоро він стане пенсіонером і, схоже, нарешті, сімейною людиною.
He will soon be a pensioner and has finally become a family man.".

У всіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менше 50% належної пенсії.
In all cases the foreclosure on a pension for a pensioner is not less than 50 per cent of the pension.

Починаючи з 2002 року, держава з пенсіонером Ристер забезпечила також сприяння приватному забезпеченню.
Since 2002, the state with the Riester pension has ensured that private provision is also promoted.

Постійне місце роботи та отримуєте стабільний дохід протягом останніх 3 місяців(в т. ч. СПД) або є пенсіонером.
A permanent place of work and you receive a stable income during the last 3 months(including STI) or you are a pensioner.

Звільнився у 1965, після чого пенсіонером спокійно доживав віку в Грузії.
He was released in 1965, after which he lived quietly in Georgia as a pensioner.

Тепер, відклавши своє життя в довгий ящик на 16 років, він виявився неодруженим, наполовину пенсіонером, без друзів.
Now, after putting his own life on hold for sixteen years, he finds himself single, semi-retired, and without a close friend.

В усіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менш як 50 процентів належної пенсії.
In all cases the foreclosure on a pension for a pensioner is not less than 50 per cent of the pension.

Коли я став пенсіонером, лікар сказав, що треба бути обережнішим з таким меню і дотримуватися більш здорового харчування.
When I became a pensioner, the doctor said that you have to be more careful with this menu and stick to more healthy eating.

Зазначається, що якщо субсидіант, який не є пенсіонером, вже має поточний рахунок в Ощадбанку, на нього буде зарахована субсидія.
It is noted that if the grantee who is not a pensioner, already has a current account in Oshchadbank, it will be credited to the subsidy.

Будучи пенсіонером, у нас є пенсія для фінансової підтримки, але ми знайшли ідеї для всіх типів робіт від молодих блогерів, якщо потрібно більше фінансування.
Being retired, we have a pension for financial support, but we have found ideas for all types of work from young bloggers if more funding is needed.

За її допомогою можна поповнювати рахунок власника соціального пакету або, навпаки, користуватися коштами на цій карті відповідно до обмежень, встановлених самим пенсіонером.
You can use it to replenish the account of the holder of the social package, or, in the other way, use funds on the card in accordance with the limits set by the pensioner.

Колгоспникам виплачуються повністю незалежно від доходів, що отримуються пенсіонером в колгоспі, або заробітку в державному підприємстві сільського господарства.
Pensions to kolkhoz members are paid in full regardless of the incomes received by the pensioners at the kolkhoz or their earnings at state agricultural enterprises.

Уже будучи пенсіонером, підполковник Коваленко повернувся на батьківщину і придбав десяток перепелиних пташенят, яких поселив в саморобних клітинах і власноруч виготовленому зі старого холодильника інкубаторі.
Already being retired, Colonel Kovalenko returned home and bought a dozen quail chicks, which he settled in makeshift own cells and made of an old refrigerator incubator.