Що таке ПЕНСІОНЕРУ Англійською - Англійська переклад

• pensioner
• retiree

Приклади вживання Пенсіонеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

На що сподіватися пенсіонеру?
What is the hope for a retiree?

Пенсіонеру необхідно її лише підписати.
Investor only needs to sign NDA.

Як отримати закордонний паспорт пенсіонеру.
How to get a passport pensioner.

Пенсіонеру потрібно платити, або виходити.
Renters have to pay up, or get out.

Що залишається робити бідному пенсіонеру?
What's a poor retiree to do?

Як пенсіонеру отримувати задоволення від життя?
But how can a retiree enjoy life?

Що залишається робити бідному пенсіонеру?
So what is a poor retiree to do?

Пенсіонеру повернули авто через 42 роки після його викрадення.
Man recovers car 42 years after theft.

Також у Березані поїзд відрізав ногу пенсіонеру.
Also in Berezan train had his leg cut off retiree.

Як знайти роботу пенсіонеру. Поради з працевлаштування.
How to find a job for a pensioner. Employment Tips.

Вони належать українському воїну, пенсіонеру, лікарю.
They belong to Ukrainian warrior, pensioner, doctor.

У Німеччині судитимуть людей, які не допомогли вмираючому пенсіонеру.
Next Three fined in Germany for failing to help dying pensioner.

На жаль, рятувати життя 73-річному пенсіонеру було вже запізно.
Unfortunately save the lives of 73-year-old owner was already too late.

Повідомлення вже вручаються кожному пенсіонеру.
Ready reckoners are provided for each pension scheme.

Регіональний координатор Омбудсмена допоміг пенсіонеру відновити виплату пенсії.
Ombudsperson's regional coordinator helped a pensioner to restore his rights.

Історія про те, як пощастило румунському пенсіонеру.
The story of how lucky the Romanian pensioner.

А вказаний Наталії рахунок належить пенсіонеру киянину, 1948 року народження.
And the account indicated to Natalya belongs to the pensioner, a Kiev resident, born in 1948.

Неминуче виникає проблема віку і питання: чи дадуть іпотеку пенсіонеру?
Inevitably, the problem of age arises and the question: will the pensioner be given a mortgage?

Слідчий поліції порадив пенсіонеру звернутися до юристів, які надають безоплатну правову допомогу.
The police investigator advised the pensioner to contact lawyers who provide free legal aid.

Але кінцева мета боротьби- служити державі і«спокійно дивитися в очі українському воїну на передовій або пенсіонеру».
But the ultimate goal of the struggle is to serve the state and"be straight in our deeds in the face of a Ukrainian soldier on the frontline or a pensioner.".

Рівненська область: рятувальники допомогли пенсіонеру із міста Донецьк у вирішенні соціально-побутових проблем.
In the Rivne region rescuers helped retired from the city of Donetsk in settling social problems.

Люди різного віку мають доступ до Інтернету в ці дні, а це означає, що ви можете надіслати електронного листа студенту коледжу, пенсіонеру або навіть маленькій дитині.
People of all ages have access to the internet these days, which means you could be emailing a college student, a retiree, or even a little kid.

Місцеві ЗМІ повідомляють, що пенсіонеру раніше повідомляли про рішення суду, проте той відмовився його виконувати.
Local media reported that the pensioner had previously reported on the decision of the court, but he refused to obey.

А зараз, після того, як запущений складний алгоритм розрахунків із застосуванням так званого«Обов'язкового розміру платежу», не те, що пенсіонеру, доктору фізико-математичних наук не розібратися!
And now, after the complicated algorithm of calculations with application of the so-called"the obligatory amount of payment", not that the pensioner, the doctor of physical and mathematical sciences does not understand!

Тобто, позичальникові у віці 60 років(навіть пенсіонеру) в отриманні кредиту на термін більше 5 років, швидше за все, буде відмовлено.
E, borrower aged 60 years old(even a pensioner) in obtaining a loan for a period of more than 5 years old, probably, It will be refused.

Персоніфікація передбачає тільки облік відрахувань роботодавця та робітника у пенсійний фонд, але не дозволяє пенсіонеру претендувати на отримання пенсії у сумі, адекватній розміру його пенсійних внесків.
Personification involves only accounting of worker's and employer's contributions to the pension fund, but does not allow the pensioner to pretend for a pension in an amount adequate to the amount of his pension contributions.

Просив би організувати належним чином роботу, повідомити кожному пенсіонеру про розмір підвищеної пенсії та зробити перерахунки коштів за жовтень,- сказав глава уряду.- Нагадую, що ми вводимо автоматичну індексацію пенсій щороку.
I would request to organize proper work, to inform each senior about the size of the improved pension and to make all necessary recalculation for October month,” the Head of Government stressed,“I remind you that we are introducing automatic indexation of pensions annually.

Ми сподіваємося, що при впровадженні пенсійної реформи не буде повторений принцип, який мав місце при прийнятті Податкового кодексу, коли влада намагається"протягнути" закон, який вигідний тільки їй, але не вигідний суспільству і конкретному працівникові і пенсіонеру",- зазначив голова НФПУ Мирослав Якібчук.
We hope that when introducing the pension reform we should not repeat a principle that took place when making the tax code, when the government tried to“railroad” a law, which is beneficial only to them, but is not beneficial to society and a particular employee and retiree,” NFPU chairman Myroslav Yakibchuk noted.

Уточнюється, що для визначення доцільності такого переходу, пенсіонеру потрібно звернутися в управління Пенсійного фонду України, яка виплачує пенсію.
It is clarified that for determining the feasibility of such a transition, the retiree should contact the office of the Pension Fund of Ukraine, is paying a pension.

Усе добре закінчується на пенсіонерах.
This should end well for pensions.