Що таке ПЕРВИННИЙ ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• original appearance
• initial appearance

Приклади вживання Первинний зовнішній вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть найдорожчі і якісні м'які меблі з часом втрачають свій первинний зовнішній вигляд.
Over time, even the most expensive and refined furniture loses its original appearance.

Такі вироби відмінно зберігають первинний зовнішній вигляд і призначені для повсякденного носіння.
These products perfectly retain the original appearance and are designed for everyday wear.

На жаль, будь-які мельхіорові прилади досить швидко втрачають свій первинний зовнішній вигляд.
Unfortunately, any nickel silver devices rather quickly lose their original appearance.

Саме щаблі сходів швидше за все втрачають первинний зовнішній вигляд вже через декілька років експлуатації.
It is the ladder most quickly lose their initial appearance after a few years of operation.

Незважаючи на численні реставрації, церква зберегла свій первинний зовнішній вигляд.
Despite many renovations, the church has retained much of its original Romanesque appearance.

Шкіряні куртки не тільки чудово зберігають первинний зовнішній вигляд, але і захищають від вітру і опадів.
Leather jackets not only perfectly retain the original appearance, but also protect from wind and rain.

Тканини відрізняються міцністю і зносостійкість, через рік і більше оббивка зберігає первинний зовнішній вигляд.
Fabrics are durable and wear resistant, after a year or more upholstery retains its original appearance.

Така верхній одяг збереже первинний зовнішній вигляд надовго і буде зігрівати кілька сезонів поспіль.
Such outerwear will retain the original appearance for a long time and will warm up several seasons in a row.

Завдяки міцним і зносостійким матеріалам, пуховики без хутра зберігають свій первинний зовнішній вигляд надовго.
Thanks to durable and wear-resistant materials, down jackets without fur retain their original appearance for a long time.

Віджет погоди, в результаті чого змінити первинний зовнішній вигляд, колір і розмір статку бампера кілька разів на день!
Widget Weather, causing the initial appearance, color and size of the status bars, several times a day!

Будь-які вироби з нього будуть здатні дуже довго зберігати свій первинний зовнішній вигляд і природні характеристики.
Any product related to it will be able to for a long time to maintain its original appearance and natural characteristics.

Тому, якщо у вашій спальні великі вікна і сонячна сторона, приготуйтеся, що шпалери можуть швидко втратити первинний зовнішній вигляд.
Therefore, if your bedroom has large windows and a sunny side, get ready that wallpaper can quickly lose its original appearance.

Вироби на металлокаркасе відрізняються високою міцністю, з не втрачають первинний зовнішній вигляд, не вимагають особливого догляду.
Products on the metal frame are highly durable, over time they do not lose their original appearance, they do not require special care.

Завдяки лаку стеблинки квіточок збережуть свій первинний зовнішній вигляд надовго і не втратять своєї краси і привабливості.
Thanks to varnish, the stems of flowers will retain their original appearance for a long time and will not lose their beauty and attractiveness.

Це одна з головних характеристик підлогової плитки, адже саме від неї залежить, чи надовго вона збереже свій первинний зовнішній вигляд.
This is one of the main characteristics of the tiles, because it is from her depends how long it will retain its original appearance.

Зберігає первинний зовнішній вигляд і властивості навіть при багаторічному впливі несприятливого зовнішнього середовища і сонячної радіації;
Retains the original appearance and properties even if the long-term impact of the unfavorable external environment and solar radiation;

Поговоримо, як правильно повернути автомобілю первинний зовнішній вигляд так, щоб результат сподобався не тільки вам, але і оточуючим.
And today we will talk how to correctly return the car to its original appearance so that the result is liked not only by you, but also by others.

Під впливом руйнівних атмосферних дій і агресивних середовищ металеві конструкції поступово втрачають первинний зовнішній вигляд і втрачають свої якості.
Under the influence of destructive atmospheric influences and aggressive media, metal structures gradually lose their original appearance and lose their qualities.

Дуб може зберігати первинний зовнішній вигляд сторіччями, завдяки цій якості в наших музеях зараз зберігаються предмети інтер'єру, виготовлені ще в часи античності.
Oak can keep the original look of the centuries, thanks to the quality of our museums are now stored interior, made in the days of antiquity.

Навіть якщо ви періодично будете кропити їх водою, досить довгий час вони будуть зберігати свій первинний зовнішній вигляд, не кажучи про парі або дрібних бризках.
Even if you periodically spray them with water, they will retain their original appearance for quite some time, not to mention a couple or small splashes.

Льняна оббивка підійде в тих випадках, якщо до меблів не мають доступу діти і вона не буде часто використовуватися, в іншому випадку, вона може швидко втратити свій первинний зовнішній вигляд.
Linen upholstery is suitable in cases where children do not have access to furniture and it will not be used often, otherwise, it can quickly lose its original appearance.

Наш майстер по ремонту взуття докладе максимум зусиль, щоб ваші туфлі або чобітки знову набули свій первинний зовнішній вигляд, незалежно від первісної наявної проблеми.
Our master repair shops will make every effort to get your shoes or boots have regained its original appearance, regardless of the original existing problems.

Витримує температуру до 70 градусів, тобто якщо ви поставите на дане оргскло чашку з гарячим чаєм або кавою, його поверхня не буде деформована і збереже свій первинний зовнішній вигляд;
Maintains a temperature of up to 70 degrees, that is, if you put a cup of hot tea or coffee on this Plexiglas, its surface will not be deformed and will retain its original appearance;

Матеріали, використовувані при створенні кухні Настя від виробника, мають відмінну захистом від механічних пошкоджень і перепадів температур, що дозволяє меблів довгий час зберігати цілісність і свій первинний зовнішній вигляд.
Materials, used in creating kitchen Nastya from producer, exhibit excellent protection from mechanical damage and changes in temperature, which allows the furniture for a long time to maintain the integrity and the initial appearance.

Шви між плиткою потребують особливого догляду для довговічної служби без втрати первинного зовнішнього вигляду;
The joints between the tiles need special care for durable service without losing the original appearance;

Двері для ванних кімнат мають підвищену вологостійкість, Не розбухають і не втрачають первинного зовнішнього вигляду.
Doors for bathrooms have high moisture resistancedo not swell and do not lose their original appearance.

Такі зображення тримаються довгий час і не змінюють первинного зовнішнього вигляду;
Such images are held for a long time and do not change the appearance of the primary;

Досить акуратно розправити піжаму, повісити її на білизняний дріт і вже через деякий час вона не тільки висохне, але і придбає первинний бездоганний зовнішній вигляд.
It's enough to spread the pajamas neatly, hang it on the linen wire and after a while it will not only dry out, but will also get the original impeccable appearance.

Однак в даному випадку необхідно пам'ятати, що при неправильному виборі того чи іншого фактора жалюзі після прання можуть втратити свою первинну форму і зовнішній вигляд, які більше ніколи не відновляться.
However, in this case, it must be remembered, that the wrong choice of a particular factor shutters after washing can lose their original shape and appearance, who will never recover.

Такі процеси, які внаслідок довгого функціонування здійснюються вже в мільйонний раз, автоматизуються, вони втрачають первинний вигляд і зовнішнім виглядом нічого не говорять про свою внутрішню природу, вони начебто втрачають всякі ознаки свого походження.
These processes, which as a result of long functioning are perfected in the millionth repetition, become automatic and lose their initial appearance, and in their external form indicate nothing about their internal nature; they seemingly lose all traits of their genesis.