Що таке ПЕРВИННИЙ ВИГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• original appearance
• original form
• original look

Приклади вживання Первинний вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також мають здатність тривалий час зберігати первинний вигляд.
Also has an ability to keep his appearance pristine.

Якостями, що дозволяють зберігати свій первинний вигляд, незважаючи на.
Qualities, allowing to maintain its original form, despite.

Вона добре зберігає первинний вигляд, має анізотропну теплопровідність.
It is well retains the original look, It has an anisotropic thermal conductivity.

Це пружний матеріал, швидко відновлює первинний вигляд.
This resilient material, quickly restore the original appearance.

Це дозволяє довше зберегти первинний вигляд кухонних меблів.
This allows you to keep the original look of the kitchen furniture longer.

У 1975 році станичникам вдалося привести вигляд церкви в первинний вигляд.
In 1975, the villagers managed to bring the appearance of the church to its original form.

Довго зберігає чистоту і первинний вигляд, так як не мажеться і не розбухає.
Long retains the purity and the original appearance, since it is not soiled and does not swell.

Крім цього, вони дозволяють зберегти первинний вигляд матраца.
In addition, they allow you to keep the original appearance of the mattress.

Якщо при роботі папір пом'ялася, її можна пропрасувати праскою і вона знову прийме первинний вигляд.
If the paper is wrinkled, it can be ironed iron and take it back the original look.

Навіть при тривалому використанні чохли не втрачають свій первинний вигляд і властивості.
Even with prolonged use, the covers do not lose their original appearance and properties.

Вони очищаються за допомогою спеціальних засобів і при правильному догляді надовго збережуть первинний вигляд.
They are cleaned by special means and with the right care for a long time retain the original appearance.

Хоча, звичайно, такий дизайн виглядає акуратніше«гумового», бо має первинний вигляд, яким замислювався.
Although the, of course, this design looks neater"rubber", as a primary form, who thought.

Цей лайфхак з в'язання буде корисним у багатьох ситуаціях, щоб привести пряжу в первинний вигляд.
This life hacking knitting will be useful in many situations to bring the yarn into its original form.

Унаслідок невдалої реставрації 2008- 2010 рр. було спотворено первинний вигляд та стиль храму вул.
As a result of unsuccessful restoration of 2008-2010, the original appearance and style of the temple were distorted.

Швейцарія створює нові національні парки, в яких природа приходить у первинний вигляд.
The government is gradually creating new national parks, where nature comes in its original form.

У результаті невдалої реставрації 2008- 2010 рр. первинний вигляд та стиль храму було спотворено вул.
As a result of unsuccessful restoration of 2008-2010, the original appearance and style of the temple were distorted.

Перші більш довговічні і навіть після численних прань не втрачають свій первинний вигляд і колір.
The first are more durable and even after numerous washings do not lose their original appearance and color.

У 1998 році вчені-астрономи відтворили за допомогою комп'ютера первинний вигляд Стоунхенджа і провели різні дослідження.
In 1998 scientists-astronomers recreated by computer original form of Stonehenge and conducted different surveys.

Це означає, що первинний вигляд покриття з печаткою збереже на 2-3 року, після чого малюнок потрібно замінити.
It means, that the original appearance of the coating to retain the seal on 2-3 of the year, then drawing needs to be replaced.

Чехи трепетно відносяться до свого минулого і не зносять старі споруди, а проводять капітальний ремонт, зберігаючи при цьому їх первинний вигляд.
Czechs are kind to their past and not to demolish old buildings and carry out major repairs, while retaining their original appearance.

Щоб привести епідерміс в первинний вигляд, потрібно виконати велику кількість процедур і витратити чимало часу.
To allow the epidermis to its original form, you will need to perform a large number of procedures and spending a lot of time.

Свій первинний вигляд вона, звичайно, не зберегла, а й нинішня споруда теж не така вже нова- вона була побудована в середині XIX століття.
Its original form, it is certainly not preserved, but the current building is also not so new- it was built in the middle of the XIX century.

Господарів зобов'язують заплатити значну суму штрафу і повернути квартирі первинний вигляд за власні кошти(в попередньо обумовлений термін).
Require owners to pay a considerable sum of fine and return the original appearance of the apartment at their own expense(in a pre-specified time).

Спеціальні нитки, використовувані в процесі машинної вишивки дозволяють створити яскраве і довговічне зображення, яке не втратить свій первинний вигляд дуже довго.
Special threads used in embroidery machine can create a vivid and lasting image that will not lose its original form for very long.

Надалі там проводилися ремонтні роботи, в результаті яких палац втратив свій первинний вигляд, і характерну планування приміщень.
In the future, there were carried out repair work as a result of which the palace has lost its original appearance, and the characteristic layout of the premises.

Виробники визначають знос як«лисина», а багато домовласників вважають, що ковролін зносився, як тільки він втратив свій первинний вигляд.
Manufacturers offering these typically define“wear” as a bald spot, while many homeowners consider a carpet to be worn as soon as it loses its original appearance.

Ви придбали пшоно і помітили, що через декілька місяців зберігання воно втратило первинний вигляд і набуло гіркого присмаку? Тепер цієї проблеми можн….
You have purchased hulled millet and noticed that in a few months of storage it lost original look and became bitter taste? Now, this probl….

Це дозволяє не тільки зберегти первинний вигляд і первинні смакові якості, але також в цілості залишаються вітаміни і енергетична цінність кожного плоду.
This allows not only to preserve the original appearance and original taste, but also preserves the vitamins and energy value of each fruit.

Se~~V дати подання для вашого застосування є дата електронна копія була представлена, за умови, що первинний вигляд насправді досягає Tillväxtverket.
Se The submission date for your application is the date the electronic copy was submitted, provided the original form actually reaches Tillväxtverket.