Що таке ПЕРВІСНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• original form
• its original shape
• primitive form

Приклади вживання Первісної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому вона не втрачає первісної форми.
So it is losing its original form.

Потім тіла вертаються до первісної форми, відштовхуючи один одного.
Then the body returns to its original shape, pushing each other.

Пломбування та відновлення первісної форми зуба.
Filling and restoration of the original form of the tooth.

Крім цього, воно не деформується і при натисканні повертається до первісної форми.
In addition, it does not deform and returns to its original shape when pressed.

Мембрана клітини швидко повернулася до первісної форми, а голка була просунута в ядро клітини.
The cell membrane quickly returned to its original shape, and the needle was pushed into the cell's nucleus.

У ньому я поясню, що це моделювання призначене для перевірки нашого оригіналу(нашої«первісної форми»).
In it I explain that this simulation is meant to test our original(our'original form').

У липні 2005 року почалася підготовка до відновлення детектора до своєї первісної форми шляхом повторної установки близько 6000 ФЕПів.
In July 2005, preparations began to restore the detector to its original form by reinstalling about 6,000 PMTs.

Один з помічників Гру постраждав ефекту речовини PX-41, він може повернутися до своєї первісної форми?
One of the assistants of Gru has suffered the effect of the substance PX-41, he can return to its original form?

Подібний до силікону TPE при розтягуванні повернеться до своєї первісної форми без будь-яких зовсім незначних відхилень у початковому вигляді.
Similar to TPE silicone when stretched will return to its original shape without any to very little deviation in its original form.

Мета сучасної стоматології- не тільки пломбування, але і відновлення функції зубів і відтворення їх первісної форми.
The aim of modern dentistry is not only filling, but also restoring the function of the teeth and recreating their original shape.

Гілквіст, Джек Спаркс, Джон Браун та Дж. Р. Баллу хотіли відновити християнство до його первісної форми, спираючись на праці перших отців Церкви.
The founders Peter E. Gillquist, Jack Sparks, Jon Braun, and J.R. Ballew wanted to restore Christianity to its primitive form, based on the writings of the early Church Fathers.

Але якщо ви занурюєтеся в анналах історії, ви побачите, що це не так багато, як злиття повернення до первісної форми установи.
But if you dive into the annals of history, you will find that it is not so much a merger as a returning to the institution's original form.

Альохіна каже, що російський уряд при Путіні використовував релігію, а точніше- переробляв її з її первісної форми- як засіб контролю за тим, як громадяни голосують, одягаються, розважаються і поводяться.
Alyokhina says the Russian government under Putin has employed religion- or rather, recycled it from its original form- as a means of controlling how citizens vote, dress, date, entertain themselves, and behave.

Галеніт володіє кубічним процесом перелому, і якщо вдарити по ньому молотком, кристал зруйнується на декілька більш дрібних копій своєї первісної форми.
Galena has cubic fracture process, and if hit with a hammer, the crystal will collapse into several smaller copies its original shape.

Вони були піддані надмірної сучасній обробці і повні штучних інгредієнтів, що робить їх настільки невпізнанними від їх первісної форми, що ваше тіло просто не знає, що з ними робити.
They have been subjected to excessive modern processing and are full of man-made ingredients, rendering them so unrecognisable from their original form that your body simply doesn't know what to do with them.

Вся операція опосередкованого запам'ятовування протікає тепер як чисто внутрішній процес, за зовнішнім виглядом якого не можна сказати, що він чим-небудь відрізняється від первісної форми безпосереднього запам'ятовування.
The whole operation of indirect memorization now proceeds as a purely internal process, in the appearance of which it cannot be said that it differs in anything from the original form of direct memorization.

У такому смартфоні використана технологія Shape Memory Alloy, в основу якої закладено ефект пам'яті форми(явище повернення до первісної форми при нагріванні, яке спостерігається у деяких матеріалів після попередньої деформації).
The smartphone implements Shape Memory Alloy technology, which is based on the shape memory effect(the phenomenon of a return to its original shape when heated, which is observed in some materials after preliminary deformation).

Обійшовши весь коло різних прихованих форм: земельної власності, податків, власності предметів споживання і знарядь виробництва, рабство повертається до своєї первісної форми, хоча і в зміненому вигляді- до прямого примусу до роботи.
Having made the whole circle of the different latent forms- ownership of land, taxes, ownership of articles of use and implements of production- slavery now returns to its primitive form, though in a changed aspect: to the direct compulsion to work.

Починаючи з 90-х років відбувається велика реконструкція та реставрація зовнішніх замків, інтер'єрів та парку, мета якого- зробити замок Сихром на час свого найбільшого буму максимально близьким до своєї первісної форми, тобто щоб відновити його стан до такого, який був у другій половині 19 ст, наскільки це можливо.
Since the beginning of the 1990s, an extensive reconstruction and restoration of the castle exteriors, interiors, and the park have been underway, the object of which is to make Sychrov look as close to its original form at the time of its biggest boom, i.e., its condition in the second half of the 19th century, as possible.

Полюддя- первісна форма збору данини.
Polyuddya- the original form of tribute collection.

Особливо це відноситься до затяжного тесту, яке прагне відновити свою первісну форму.
This applies particularly to the protracted test, which seeks to restore its original shape.

Її ніхто поки що не захотів відновити, оскільки первісна форма залишається невідомою.
The top can not be restored, because the original form is unknown.

Поглинає потрясіння і відновлює свою первісну форму після незначних деформацій.
Absorbs shocks and regains its original shape after minor deformations.

Цей посуд гнучка і легко приймає первісну форму.
This cookware is flexible and easily takes the original form.

При відсутності впливу виріб набуває свою первісну форму.
In the absence of exposure, the product acquires its original shape.

Завдяки цьому він зберігає міцність, герметичність і первісну форму.
Due to this it maintains strength integrity and original shape.

Виріб довгі роки зберігає свою первісну форму.
The product for many years retains its original shape.