Що таке ПЕРВИННОЇ ДІАГНОСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• primary diagnosis
• initial diagnosis

Приклади вживання Первинної діагностики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіопроцедури призначаються фахівцем після комплексної первинної діагностики за наявності показань.
Physiotherapy is appointed by a specialist after a comprehensive initial diagnosis if indicated.

Проте, завдяки своїй простоті, вони насправді прийшли, щоб широко використовувати для первинної діагностики.
Nevertheless, due to its simplicity, it has come to be widely used for preliminary diagnosis.

Пацієнти центру відзначають високу якість обслуговування, починаючи від первинної діагностики та закінчуючи фізіопроцедурами.
Patients of the center noted the high quality of service, from initial diagnosis and ending with physiotherapy.

На відміну від інших медичних центрів, в«ОН Клінік» кольпоскопія вже входить у вартість первинної діагностики.
Unlike other medical centers, in ON Clinic colposcopy is already included in the initial diagnosis.

А ось для первинної діагностики можна звернутися до терапевта, з огляду на його великої кваліфікації в постановці діагнозів.
But for the initial diagnosis, you can contact the therapist, due to his extensive qualifications in making diagnoses..

Консультація, огляд, побажання пацієнта відносно зовнішнього вигляду та кольору майбутніх ультранірів, проведення первинної діагностики;
Consultation, examination, discussing the patient's wishes regarding the appearance and color of future ultraneers, conducting a primary diagnosis;

Семінар був присвячений темі первинної діагностики онкозахворювань у дітей і залучав провідних фахівців у галузі дитячої онкології та гематології.
The seminar was devoted to primary diagnosis of cancer among children and attracted leading experts in pediatric oncology and hematology.

Фонд проводитиме навчальний семінар, мета якого- зниження рівня дитячої смертності від онкологічних захворювань завдяки покращенню первинної діагностики.
The Fund will hold the training seminar aimed to decrease infant mortality rate from cancer due to improvement of primary diagnosis.

Кожна мобільна клініка оснащена портативним обладнанням та витратними матеріалами, необхідними для проведення первинної діагностики, забору крові, надання медичної допомоги.
Each mobile clinic is equipped with portable equipment and supplies necessary for primary diagnosis, blood sampling, and medical care.

Саме завдяки підтримці наших дистриб'юторів, компанія HEINE змогла стати одним з головних у світі експортерів портативних інструментів для первинної діагностики.
It is through the support of distribution partners that HEINE has been able to grow to become one of the world's largest exporters of hand-held, primary diagnostic instruments.

Однак УЗД найчастіше використовують з метою первинної діагностики захворювань даних органів, так як воно не завжди дає повну інформацію про виявленої патології.
However, ultrasound is most often used for the purpose of primary diagnosis of diseases of these organs, since it does not always provide complete information about the revealed pathology.

Прийом замовлень на запасні частини, консультації з питань діагностики та ремонту, підбору запчастин, технічної документації по побутовим та напівпромисловим серіям кондиціонерів, первинної діагностики, оформлення документів, дані по товарах в ремонті, контроль відправки запчастин.
Receiving orders for spare parts, advice on diagnosis and repair, selection of spare parts, technical documentation for domestic and semi-industrial air conditioners series, primary diagnosis, document management, data on goods to be repaired, sending control parts.

Наш досвід та необхідне обладнання для первинної діагностики заощадять ваш час і гроші на поїздки, а висновок з офіційного сервісу підтвердить стан автомобіля.
Our experience and the necessary equipment for the primary diagnostics will save your time and money for future trips, while the official service report will confirm the condition of the car.

Консультації з питань монтажу, обслуговування, первинної діагностики і ремонту обладнання в розширених аспектах. Допомога в пошуку технічної документації по побутовим, напівпромисловим і промислових системам кондиціонерів Midea і Idea. Координація роботи навчального центру- запис в навчальні групи, складання графіків і прогамм навчання, організація семінарів, здійснення шеф-монтажних робіт на об'єктах.
Consultations on repair of equipment in advanced aspects- compressors, valves, refrigerant circuit, the selection of spare parts, technical documentation for the semi-industrial and industrial air conditioners series, primary diagnosis, registration of documents to be sent in for repair, coordination of the training center- a record in the training group scheduling proscale and training, retreats, exercise supervision works on objects.

Все це дозволяє широко використовувати ультразвукову денситометрію не тільки для первинної діагностики стану мінералізації кісткової системи і ризику виникнення переломів, але і для оцінки ефективності проведеної терапії остеопорозу та її корекції.
All this allows the wide use of ultrasonic densitometry not only for the primary diagnosis of the state of bone mineralization and fracture risk, but also to evaluate the effectiveness of osteoporosis therapy and its correction.

Однією з первинних діагностик є комп'ютерна томографія спіральна з подвійним контрастуванням.
One of the primary diagnosis is spiral computed tomography with a double contrast.

Першим кроком ми опитуємо клієнта для збору анамнезу накопичувача і проводимо первинну діагностику, після якої виноситься попередній діагноз і формується ціна.
The first step is to question the client to collect a history of the drive and perform a primary diagnosis, after which a preliminary diagnosis is made and the price is formed.

Записавшись попередньо за телефоном на зручний час, пацієнт негайно зможе пройти первинну діагностику і- за бажання- відразу ж почати лікування.
Recorded previously on the phone at a convenient time, the patient will be able to immediately pass a primary diagnosis, and- if desired- to immediately start treatment.

Сімейний лікар повинен стати агентом сім'ї в системі охорони здоров'я, направляти, слідкувати за здоров'ям та забезпечувати всю первинну діагностику.
The family physician should become the family's agent in the health care system, he or she should steer, monitor the health and ensure the entire initial diagnostics.

Педіатри«ОН Клінік» проводять первинну діагностику і терапію різних захворювань у дітей, але при виявлені специфічних патологій дитячого організму до їх роботи підключаються профільні фахівці нашої клініки(ортопед, ендокринолог, уролог та ін.).
Pediatricians of“ON Clinic” carry out the primary diagnostics and therapy of various diseases in children, but identifying specific pathologies of the child's body, specialized professionals of our clinic(orthopedist, endocrinologist, urologist, etc.) are involved in their work.

Вимірювання CMV IgG у парних сироватках, узятих один від трьох місяців, можна використовувати для діагностики первинної інфекції;
Measurement of cytomegalovirus IgG in paired samples taken one to three months apart can be used to diagnose primary infection;

Рр.- виконання НДР:«Розробка інформаційного інтернет-порталу щодо первинної профілактики, діагностики і лікування раку молочної залози».
Implementation of research entitled«Development of an information web portal for primary prevention, diagnosis and treatment of breast cancer».

Уніфікований клінічний протокол первинної, вторинної(спеціалізованої) медичної діагностики.
Unified clinical protocol of primary, secondary(specialized) medical diagnostics.

Приблизно в 80% випадків до часу діагностики первинного імунодефіциту вік пацієнта не перевищує двадцяти років.
Approximately in 80% of the cases by the time of diagnostics of PID the patient age does not exceed twenty years.

Створено наукові основи генетичної та імунологічної діагностики первинних імунодефіцитів серед населення України.
The scientific basis of genetic and immunological diagnostics of primary immunodeficiencies among the population of Ukraine has been created.

Першим в Україні для діагностики первинного гіпергідрозу впровадив метод газохроматографичного аналізу жирно-кислотного складу ліпідів поту(Патент №16498).
First in Ukraine established the method of gas chromatography analysis of fatty acid composition of lipide sudor for diagnostics of primary hyperhidrosis(Patent№16498).

Після первинної консультації лікуючого лікаря, діагностики та проходження біоімпендансометрії(визначення співвідношення жирової та м'язової тканини) гостям призначається індивідуальне харчування.
The individual diet is prescribed to the guests after the initial therapist consultation, the diagnostics and bioimpendance examination(determination of the fat and muscle tissue ratio).

Там на основі даних первинного огляду і діагностики лікар визначити ступінь тяжкості захворювання(за допомогою затвердженої класифікації), а також призначить відповідний курс лікування.
There, based on the data of the initial examination and diagnosis, the doctor will determine the severity of the disease(using the approved classification), and will also prescribe the appropriate course of treatment.

Конференція включає пленарні та секційні засідання по антибактеріальній терапії в педіатрії та неонатології, актуальним проблемам клінічної педіатрії, первинної педіатричної допомоги, діагностики та лікування алергічних, імунологічних, спадкових і метаболічних захворювань.
The conference includes plenary and breakout sessions on antibiotic therapy in pediatrics and neonatology, actual problems of clinical pediatrics, pediatric care, diagnosis and treatment of allergic, immunological, genetic and metabolic diseases.

Визначення сироваткових або плазмових рівнів тиреотропного гормону(ТТГ) визнано як чутливий метод в діагностиці первинного та вторинного гіпотиреозу.
The determination of serum or plasma levels of thyroid stimulating hormone(TSH) is recognized as a sensitive method in the diagnosis of primary and secondary hypothyroidism.