Що таке ПЕРВИННУ ПРАВОВУ Англійською - Англійська переклад

• primary legal

Приклади вживання Первинну правову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинну правову допомогу(правові консультації та інформація).
Primary legal aid(legal consultations and information).

Варто зазначити, що через додаток можна отримати лише первинну правову допомогу.
It is worth noting that after the appendix you can get only the primary legal aid.

КримSOS почав надавати первинну правову допомогу ще навесні 2014 року після анексії Криму.
CrimeaSOS has begun providing primary legal assistance in the spring 2014 after Crimea annexation.

Було створено й громадські приймальні, представники яких надають людям безоплатну первинну правову допомогу.
It was created public receptions, representatives of which give people free primary legal assistance.

Отримати безоплатну первинну правову допомогу можна, встановивши додаток на смартфон системи Android.
Get free primary legal assistance can be installing an application on a Smartphone Android system.

Займають освітніми та просвітніми заходами, надаю первинну правову допомогу, веду стратегічні справи.
I organise educational and rising awareness events, providing primary legal aid, deal with strategic litigations.

Для мешканців м. Мукачево це означає, що вони зможуть отримувати безоплатно професійну та висококваліфіковану первинну правову допомогу наступні три роки.
For residents of Mukachevo, it means that they can receive free professional and highly qualified primary legal aid for the next three years.

Мережа центрів правової інформації та консультації надає безоплатну первинну правову допомогу, включає 25 громадських організацій в 17 областях України.
Law Community Center Network provides free primary legal aid, includes 25 NGOs in 17 regions of Ukraine.

У них кожен зможе скористатись електронними сервісами Міністерства юстиції України та отримати безоплатну первинну правову допомогу- правову інформацію та консультації.
Everyone will be able to use electronic services of the Ministry of Justice of Ukraine and to receive free primary legal aid(legal information and consultations) there.

За умовами договору Центр правової інформації та юридичної допомоги надаватиме безкоштовну первинну правову допомогу відвідувачам Станично-Луганського територіального центру соціального обслуговування.
Under the terms of the agreement, Community Law Center will give free primary legal aid to the visitors of the regional territorial center of social services of Stanichno-Luhanskiy region.

Окрім того, ми надаємо унікальну можливість безкоштовно відвідувати лекції у Школі фінансової грамотності для людей похилого віку і отримувати первинну правову допомогу від провідних адвокатів України.
In addition, we provide a unique opportunity to attend lectures in the School of financial literacy for seniors and to receive primary legal aid from the leading advocates of Ukraine.

Мобільний додаток для безоплатної юридичної консультації Отримати безоплатну первинну правову допомогу можна, встановивши додаток на смартфон системи Android.
Mobile application for free legal consultations to obtain free primary legal assistance possible, installing an application on a Smartphone Android system.

Співпраця з провайдерами правової допомоги у висвітленні діяльності установ, які надають первинну правову допомогу, зборі та систематизації інформації про надану безоплатну правову допомогу, застосуванні інноваційних технологій при наданні такої допомоги.
Cooperation with legal aid providers in covering the activities of the institutions providing primary legal assistance, collecting and systematizing information about free legal aid provided, application of innovative technologies in providing such assistance.

Адвокати та юристи ЦПІК«Мукачівського правозахисного центру» надають безоплатну первинну правову допомогу всім особам, які знаходься під юрисдикцією України.
Lawyers and advocates of the Centre of Legal Information and Consultation“Mukachevo Human Rights Center” provide free primary legal aid to all persons under the jurisdiction of Ukraine.

Жовтня в 12:00 в медіа-центрі«ДНІПРО ПОСТ» відбулася прес-конференція«Переселенці Дніпропетровської області можуть отримати первинну правову допомогу в режимі online і за допомогою мобільних юридичних клінік».
On the 5th of October at 12:00 at the media center"Dnipro POST" had been conducted press conference"IDPs of Dnepropetrovsk region can receive primary legal assistance in online mode and by mobile legal clinics".

Основна задача Центру- покращити умови життя місцевих ромів та інтегрувати їх у суспільство, надаючи безоплатну первинну правову допомогу та залучаючи органи місцевого самоврядування до спільного пошуку шляхів вирішення проблем ромської громади.
The main objective of the Center is to improve the living conditions of local Roma and to integrate them into society by providing free primary legal aid and involving local governments in a joint search for solutions to the problems of the Roma community.

Первинна правова допомога(правові консультації та інформація).
Primary legal aid(legal consultations and information).

Надання безоплатної первинної правової допомоги всім особам, які знаходься під юрисдикцію України;
Providing free primary legal aid to all persons within the jurisdiction of Ukraine;

Первинної правової допомоги.
Primary legal assistance.

Первинна правова допомога включає такі види правових послуг:.
Primary legal aid includes such types of legal services:.

(надання первинної правової допомоги).
(primary legal aid).

Первинна правова допомога- значить невідкладна правова допомога!
Primary legal aid means immediate legal aid!

Первинна правова допомога Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Primary legal aid Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Центр надання адміністративних послуг(ЦНАП)- надання первинної правової допомоги, консультаційний пункт, сервісний центр«Паспорт»;
Administrative service center to provide primary legal assistance, consultation and service center“Passport”;

Стаціонарне, виїзне та дистанційне надання первинної правової допомоги(правова інформація, правові консультації), реєстрація та облік наданих послуг, публічне звітування;
Stationary, outgoing and distance provision of primary legal aid(legal information, legal advice), registration and accounting of services provided, public reporting;

Я ніколи не думав, що в сусідньому районі на такому високому рівні поставлена безоплатна первинна правова допомога.
I never thought that in the neighboring district free primary legal aid is provided at such a high level.

Керівники 24 громадських організацій, які увійшли в Мережу зібралися для вироблення єдиних стандартів надання безоплатної первинної правової допомоги, розробки інструментів оцінювання результатів роботи.
Heads of 24 public organizations that entered the Network gathered to develop unified standards of providing free primary legal aid, tools of result assessment.

Аналіз підсумків роботи зі зверненнями громадян в райдержадміністрації Графіки прийому громадян керівництвом РДА Електронна приймальня Первинна правова допомога Телефон довіри.
Analysis of the results of work with citizens in the district state administration Citizens Reception Schedule Electronic reception Primary legal aid Helpline.

Переважна більшість з них не працює(60,3%) у зв'язку з чим отримання безоплатної первинної правової допомоги для них є єдиною можливістю з'ясування механізмів вирішення наявних проблем.
The majority of the applicants do not work(57.1%), therefore to obtain free primary legal aid is the only possibility of clarifying the mechanisms for the resolution of legal problems.

Недостатнє розуміння природи правової допомоги, незалежного статусу осіб, що надають правову допомогу, недооцінка значення принципу невтручання держави у зміст правової допомоги яскраво видно із положень, що стосуються первинної правової допомоги.
Insufficient understanding of the nature of legal aid, the independent status of people providing legal aid, and the failure to appreciate the principle of non-intrusion by the State in the content of legal aid, are all vividly clear in the provisions concerning primary legal aid.