Що таке ПЕРВИННУ РЕЄСТРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• initial registration
• primary registration

Приклади вживання Первинну реєстрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навіть не уявляю, як банки робитимуть первинну реєстрацію.
I cannot even imagine how banks are going to make the initial registration.

Середній час, витрачений на первинну реєстрацію земельної ділянки в Кадастрі.
Average time spent on the initial registration of a land parcel in the Cadastre(days).

Первинну реєстрацію в Україні в листопаді цього року пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.
Initial registration in Ukraine in November of this year were 598 cars running solely on electric.

Спершу відвідувач проходить первинну реєстрацію на першому поверсі, де вказує свої контактні дані.
First, the visitor goes through a primary registration, providing the contact information on the first floor.

Державний облік музейних фондів передбачає два етапи, що відображають ступінь вивченості музейних предметів: 1 первинну реєстрацію предметів, що надійшли до музею;
State registration of museum collections involves two stages that reflect the degree of scrutiny of museum objects: initial registration of museum items and inventory, i.

У листопаді 2018 року первинну реєстрацію в Україні пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.
In the last autumn month 2018 primary registration passed 598 cars working only at electrodraft in Ukraine.

Менш важливим, але все ж позитивним є скасування плати за первинну реєстрацію громадських об'єднань, яка раніше доходила до 170 гривень(10 неоподатковуваних мінімуми доходів громадян, далі- нмдг).
Less important but still a positive aspect is cancellation of payment for primary registration of voluntary organizations which could previously reach 170 UAH(10 untaxed minimal incomes).

При цьому у квітні первинну реєстрацію пройшли 6, 5 тисяч вживаних авто, що на 44% перевищило показник квітня-2017, тоді як реєстрації нових авто зросли тільки на 5%- до 6, 8 тисячі.
In the April primary were registered 6.5 thousand used cars, which is 44 per cent higher than in April 2017, while the registration of new cars grew just 5% to 6.8 thousand.

В останній осінній місяць 2018 року первинну реєстрацію в Україні пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.
In the last autumn month 2018 primary registration passed 598 cars working only at electrodraft in Ukraine.

Спершу потрібно зробити первинну реєстрацію, і тільки потім зробити трансакції або використати як завдаток для іпотечного кредиту.
First you need to make the initial registration, only then make transactions or use it as a deposit for a mortgage loan.

У будь-якому випадку радимо провести первинну реєстрацію усього нерухомого майна, щоб уникнути можливих порушень інтересів з боку третіх осіб.
In any case, we recommend conducting a primary registration of all real estate in order to avoid possible violations of interests by third parties.

Було роз'яснено, що первинна реєстрація компанії займає близько трьох робочих днів.
It was explained that the initial registration of the company takes about three business days.

Зв'язатися з фахівцями Компанії з питання первинної реєстрації іноземців:.
Contact with the Company with the primary registration of foreigners:.

Первинна реєстрація іноземців;
First registration of foreign nationals;

Первинної реєстрації юридичний осіб;
The first registration legal persons;

У цій первинній реєстрації в родильницьких книгах було внесено близько 59 Кардиганів та 240 Пембруків.
In that initial registration, some 59 Cardigans and 240 Pembrokes were listed in the pedigree books.

Директором при первинній реєстрації підприємства може бути тільки громадянин України, наявність бухгалтера- не обов'язково.
During the primary registration of a business only a citizen of Ukraine is allowed to be a director, the presence of an accountant is not necessarily required.

Також повідомлялося, що в Україні кількість б/у автомобілів в первинних реєстраціях збільшилася в 2, 2 рази.
It was also reported that in Ukraine the quantity of used cars in the initial registration has increased 2.2 times.

Також повідомлялося, що в Україні кількість старих автомобілів у первинних реєстраціях збільшилася в 2, 2 рази.
It was also reported that in Ukraine the quantity of used cars in the initial registration has increased 2.2 times.

Закону України, що регламентує створення юридичних осіб, статут громадської організації при первинній реєстрації безумовно не може бути підписаний головою та секретарем зборів.
Of the Law of Ukraine governing the creation of legal entities, the charter of a public organization during initial registration definitely cannot be signed by the chairman and secretary of the meeting.

По-перше, на відміну від багатьох країн, первинна реєстрація підприємництва в Україні безкоштовна.
Firstly, unlike many countries, the initial registration of entrepreneurship in our country is free.

Проте представники влади посилалися на формальні невідповідності відомостей про засновників громади з тими даними, які подавалися під час первинної реєстрації в 2001 році.
However, representatives of the authorities referred to the formal inconsistency of information about the founders of the community with the data submitted during the initial registration in 2001.

Якщо первинні реєстрації вживаних електромобілів зросли вдвічі, то той же показник за новими авто збільшився в 2, 2 рази",- йдеться в повідомленні.
If the primary registrations of used electric cars doubled, registrations of new vehicles grew by 2.2 times, the report said.

З моменту первинної реєстрації в якості лобіста Renaissance в березні 2004 року BL& A послідовно займалася різними питаннями в інтересах уряду Азербайджану.
Since first registering as a lobbyist for Renaissance in March 2004, BL&A has worked steadily on issues of interest to the Azerbaijan government.

Там розміщуватимуться мігранти, що вже пройшли реєстрацію в інших країнах ЄС, які повертатимуться до держав первинної реєстрації.
They will accommodate migrants already registered in other EU countries, with subsequent return to the countries of original registration.

Tesla Model S посіла третє місце за кількістю первинних реєстрацій електромобілів(34 авто).
Tesla Model S took third place for number of primary registrations of electric cars(34 cars).

Первинні реєстрації нових легкових автомобілів в Україні в червні вперше з початку року продемонстрували негативну динаміку до аналогічного місяця 2017 року, скоротившись на 5,4%- до 6, 5 тисяч автомобілів.
Initial registration of new passenger cars in Ukraine in June for the first time since the beginning of the year showed a negative trend to the same month in 2017, a decline of 5.4% to 6.5 million cars.