Що таке INITIAL REGISTRATION Українською - Українська переклад

• первинній реєстрації
• початкової реєстрації
• першої реєстрації
• вступної реєстрації
• первинну реєстрацію
• первинних реєстраціях

Приклади вживання Initial registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data for initial registration.
Дані для першої реєстрації.

I cannot even imagine how banks are going to make the initial registration.
Я навіть не уявляю, як банки робитимуть первинну реєстрацію.

Data for the initial registration.
Дані для першої реєстрації.

Initial registration makes it possible for the Client to obtain a temporary LVKonto account.
Вступна реєстрація дає Клієнту змогу отримати тимчасовий LV акаунт.

Please enter your initial registration data here:.
Будь ласка, введіть Ваші дані для першої реєстрації:.

Initial registration in Ukraine in November of this year were 598 cars running solely on electric.
Первинну реєстрацію в Україні в листопаді цього року пройшли 598 легкових автомобілів, що працюють виключно на електротязі.

Please enter your data for the initial registration here:.
Будь ласка, введіть Ваші дані для першої реєстрації:.

In that initial registration, some 59 Cardigans and 240 Pembrokes were listed in the pedigree books.
У цій первинній реєстрації в родильницьких книгах було внесено близько 59 Кардиганів та 240 Пембруків.

It was also reported that in Ukraine the quantity of used cars in the initial registration has increased 2.2 times.
Також повідомлялося, що в Україні кількість б/у автомобілів в первинних реєстраціях збільшилася в 2, 2 рази.

Average time spent on the initial registration of a land parcel in the Cadastre(days).
Середній час, витрачений на первинну реєстрацію земельної ділянки в Кадастрі.

It was also reported that in Ukraine the quantity of used cars in the initial registration has increased 2.2 times.
Також повідомлялося, що в Україні кількість старих автомобілів у первинних реєстраціях збільшилася в 2, 2 рази.

It was explained that the initial registration of the company takes about three business days.
Було роз'яснено, що первинна реєстрація компанії займає близько трьох робочих днів.

State registration of museum collections involves two stages that reflect the degree of scrutiny of museum objects: initial registration of museum items and inventory, i.
Державний облік музейних фондів передбачає два етапи, що відображають ступінь вивченості музейних предметів: 1 первинну реєстрацію предметів, що надійшли до музею;

Firstly, unlike many countries, the initial registration of entrepreneurship in our country is free.
По-перше, на відміну від багатьох країн, первинна реєстрація підприємництва в Україні безкоштовна.

Initial registration, and each renewal of registration, of a trademark shall be for a term of no less than seven years.
Початкова реєстрація, а також кожне наступне поновлення реєстрації торгового знака запроваджується на строк не менше 7 років.

REISE should be used for purposes dedicated to travel topics within six months following initial Registration, e.g. utilized on the Internet or otherwise used to perform a function.
REISE, мають використовуватися для туристичних цілей протягом шести місяців після початкової реєстрації, наприклад в Інтернеті чи іншим способом.

In order to complete an initial registration and obtain a temporary LVKonto account, the Client has to fill in the initial registration form on lvbet.
Для того щоб правильно виконати вступну реєстрацію і отримати тимчасовий LV акаунт Клієнт зобов'язаний заповнити формуляр вступної реєстрації в домені lvbet.

However, representatives of the authorities referred to the formal inconsistency of information about the founders of the community with the data submitted during the initial registration in 2001.
Проте представники влади посилалися на формальні невідповідності відомостей про засновників громади з тими даними, які подавалися під час первинної реєстрації в 2001 році.

First you need to make the initial registration, only then make transactions or use it as a deposit for a mortgage loan.
Спершу потрібно зробити первинну реєстрацію, і тільки потім зробити трансакції або використати як завдаток для іпотечного кредиту.

Of the Law of Ukraine governing the creation of legal entities, the charter of a public organization during initial registration definitely cannot be signed by the chairman and secretary of the meeting.
Закону України, що регламентує створення юридичних осіб, статут громадської організації при первинній реєстрації безумовно не може бути підписаний головою та секретарем зборів.

After the User's initial registration the Company will never contact the Users to request their security details and will not ask anyone else to do so on the Company's behalf.
Після початкової реєстрації Користувача Компанія ніколи надалі не зв'язується з Користувачами, щоб запросити їх дані безпеки, і не буде просити кого-небудь зробити це від імені Компанії.

The company's lawyers provide legal services to support the registration of rights to land plots, both with the purchase of the site, and with the initial registration in the State Land Cadastre and the Property Rights Register.
Юристи компанії надають юридичні послуги з супроводження реєстрації прав на земельні ділянки як при купівлі ділянки, так і при первинній реєстрації в Державному земельному кадастрі та реєстрі речових прав.

This number is assigned to the account at the initial registration of the user in the system, after which, paired with a password, can be used for authentication in the system.
Цей номер присвоюється обліковому запису при первинній реєстрації користувача в системі, після чого, в парі з паролем, може використовуватися для аутентифікації у системі.

In the initial registration, one must understand the difference between the type and type of property, so the kind of property may be immobile or mobile, and type of grocery store or office center.
При первинній реєстрації треба розуміти різницю між видом та типом майна, так видом майна може бути нерухоме або рухоме, а типом продовольчий магазин або офісний центр.

Formal standards and procedures cover all stages in the lifecycle of user access, from the initial registration of new users to the final termination of users who no longer require access to information systems and services.
Ці процедури повинні містити в собі всі стадії життєвого циклу управління доступом користувачів- від початкової реєстрації нових користувачів до видалення облікових записів користувачів, що більше не мають потреби в доступі до інформаційних систем.

Initial registration of new passenger cars in Ukraine in June for the first time since the beginning of the year showed a negative trend to the same month in 2017, a decline of 5.4% to 6.5 million cars.
Первинні реєстрації нових легкових автомобілів в Україні в червні вперше з початку року продемонстрували негативну динаміку до аналогічного місяця 2017 року, скоротившись на 5,4%- до 6, 5 тисяч автомобілів.

However, you may not be able to modify the initial registration information and other verification information provided at the time of registration for the purpose of security and identification.
Однак, з метою безпеки та ідентифікації особи- неможливо змінити інформацію, що була зазначена при початковій реєстрації та іншу інформацію, що надавалась для верифікації.