Examples of using Initial registration in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial registration including 12 months LEI validity.
Første registrering inkludert 12 måneders LEI-gyldighet.Please enter your data for the initial registration here.
Legg inn opplysningene dine for førstegangsregistreringen her.Initial registration is very quick, very simple and it's FREE to try!!!
Førstegangsregistrering er veldig rask, veldig enkelt og det er gratis å prøve!!!First registration number(date of initial registration).
Data for initial registration Please enter your initial registration data here.
Data for førstegangsregistrering Legg inn opplysningene dine for førstegangsregistreringen her.You will need to have your unique username andpassword provided to you upon initial registration via email.
Du må ha det unike brukernavnet ogpassordet som du fikk ved første registrering via e-post.Initial registration and classification(description of the incident, causes for failure and measures).
Innledende registrering og kategorisering(hendelsesbeskrivelse, feilårsaker og tiltak).If you buying a new home from the builderYou have to pay VAT 10%+ 1.5% of the initial registration of the property+ 0.5% notary.
Hvis du kjøpe et nytt hjem fra utbyggerDu må betale moms 10%+ 1.5% av førstegangsregistrering av eiendommen+ 0.5% notarius.After the initial registration, the default method of payment will be in advance based on a pro-forma invoice.
Etter registrering er standard valg for betaling forhåndsbetaling og proforma faktura.At PayPal, you only need to enter your account details once during your initial registration, and thereon in it's a matter of a few simple clicks.
Hos PayPal, trenger du bare å skrive inn kontoinformasjonen din en gang under registreringen, deretter er det bare et par enkle klikk for å fullføre Following initial registration, customers are added to our mailing list featuring special deals, coupons and promotions.
Etter førstegangsregistrering legges kunder til vår adresseliste med spesialtilbud, kuponger og kampanjer.What do I do if any of my registered account details have changed since my initial registration for a Canon cashback promotion and I wish to update them?
Hva gjør jeg hvis noe av min registrerte bankkontoinformasjon er endret siden første registrering for en Canon tilbakebetalingskampanje, og jeg ønsker å oppdatere denne informasjonen?At the initial registration, each participant receives 5 coins for free, so he can show off with that person in the chat.
Ved første registrering, får hver deltaker 5 mynter gratis, slik at han kan vise frem med denne personen i chatten.Used vehicles are not affected by this conversion. They will continue to feature certified NEDC values providing their initial registration date is before 31 August 2017.
Bruktbiler blir ikke berørt av denne omleggingen, This is done during initial registration, so your EntroPay VISA can be used straight away.
Dette blir gjort iløpet av registreringen, slik at du kan benytte deg av ditt EntroPay Visa-kort rett etterpå.To be an active member means that you have joined Toluna and participated in a Survey orother activity on this Site within 12 months from your initial registration or within the preceding 12 months.
For å være et aktivt medlem må du ha sluttet deg til Toluna og deltatt i en markedsundersøkelse elleren annen aktivitet på nettstedet i løpet av 12 måneder fra den første registreringen eller i løpet av de foregående 12 månedene.Earlier, even at the initial registration, one had to go to the USN only after writing the application.
Tidligere, selv ved den første registreringen måtte man først gå til USN etter at søknaden ble skrevet.In the case of vehicles with an exemption from/reduction in non-recurring tax, the refund amount will correspond to the tax that would have been paid upon initial registration of a similar vehicle with the same reductions in the non-recurring tax.
For kjøretøy med fritak/lettelser i engangsavgiften skal refusjonsbeløpet tilsvare det avgiften ville blitt ved første gangs registrering av et tilsvarende kjøretøy med de samme lettelser i engangsavgiften.Upon initial registration and full user registration, all you need is to give a user name and an email address.
Ved registrering i begynnelsen, og ved full brukerregistrering, trenger du bare å oppgi et brukernavn og en e-postadresse.What do I do if any of my registered account details have changed since my initial registration for the 3 Year Lamp Warranty Promotion and I wish to update them?
Hva gjør jeg hvis noe av min registrerte bankkontoinformasjon er endret siden første registrering for en Canon penger tilbake-kampanje og jeg ønsker å oppdatere denne informasjonen?Normally an initial registration or maintenance of the LEI is processed within 2-4 working days of full payment being received.
Vanligvis blir en opprinnelig registrering eller opprettholdelse av LEI behandlet i løpet av 5- 7 arbeidsdager etter at full betaling er mottatt.The general job description and the terms and conditions,which are accepted on initial registration as a customer or cleaner in the App, also apply to the insurance agreement scope.
Den generelle arbeidsbeskrivelsen og brukerbetingelsene somer akseptert ved første gangs registering som kunde eller vasker i App'en, gjelder også for forsikringsavtalenes omfang.The price for initial registration(including one year's maintenance of data) is 117 USD+ applicable VAT for entities incorporated in all jurisdictions.
Prisen for opprinnelig registrering(inkludert et års opprettholdelse av data) er USD 117+ gjeldende MVA for enheter stiftet i alle jurisdiksjoner.Com's entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Services(s)provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for the initial registration of your domain name.
Com samlede ansvar, og ditt eneste krav, med hensyn til eventuell( e) tjeneste( r) gitt i henhold til denne avtalen ogeventuelle brudd på denne avtalen er utelukkende begrenset til det beløpet du har betalt for den første registreringen av domenenavnet.This document takes effect at the initial registration but we encourage all customers to check again prior to depositing. Refund Policy.
Dette dokumentet trer i kraft ved registrering, men vi oppfordrer alle kunder til å sjekke vilkårene igjen før innskudd.Colour Please select beige blue blue-grey light blue medium blue dark blue brown bronze yellow gold gold-yellow grey grey-green green green-blue light green medium green dark green orange red light red medium red dark red black silver silver-beige silver-blue silver-grey silver-green violet white, Initial registration date, km.
Farge Vennligst velg beige blå blågrå lysblå mellomblå mørkblå brun bronse gul gull gullgul grå grågrønn grønn grønnblå lysgrønn mellomgrønn mørkgrønn oransje rød lysrød mellomrød mørkrød svart sølv sølvbeige sølvblå sølvgrå sølvgrønn filolett hvit, registrert første gang, km.If you see this page after initial registration, the form below will be extended, so please fill it out to set up your free account.
Hvis du ser denne siden etter førstegangs registrering, skjemaet nedenfor vil bli utvidet, så vennligst fylle det ut for å sette opp din gratis konto.If the complaint is based on a domain name registered on behalf of a customer, Vistaprint will, after the two-week period, suspend the website, redirect the domain name toan unbranded holding page, and permit the domain name registration to naturally expire(generally one year after the initial registration or last annual renewal).
Dersom klagen omhandler et domenenavn som er registrert på vegne av en kunde, vil Vistaprint, etter perioden på to uker, suspendere hjemmesiden,videresende domenenavnet til en umerket hjemmeside og la domeneregistreringen utløpe naturlig(vanligvis ett år etter første registrering eller siste årlige fornyelse).It was announced in November 2005 that the initial registration of domains would be free until the beginning of 2006, though with some limits on the number any individual was allowed to register.
I november 2005 ble det annonsert at førstegangs registrering av domenenavn ville være gratis frem til begynnelsen av 2006, dog med visse grenser for antallet hver person kunne registrere.You are expressly agreeing that IMVU is permitted to bill you for the applicable Fees you may incur in connection with your use of this Service and the Fees will be billed to your credit card, PayPal orother payment method designated on your initial registration with this Service, and thereafter at regular intervals for the remainder of the term of these Terms.
Du er uttrykkelig enig 
