What is the translation of " INITIAL REGISTRATION " in Romanian?

• înregistrarea inițială
• înregistrarea iniţială
• prima înregistrare
• de prima înmatriculare

Examples of using Initial registration in English and their translations into Romanian

Data for initial registration.
Date pentru prima înregistrare.

Classic- the level you get upon your initial registration.
Clasic- nivelul pe care îl obțineți la înregistrarea inițială.

The initial registration for a game by internet is wholly free!
Inregistrarea initiala pentru jocul online este absolut gratuita!

Data for the initial registration.
Date pentru prima înregistrare.

After initial registration, which takes very little time, you can start your calculation immediately.
După înregistrarea iniţială, care ia doar foarte puţin timp, puteţi începe imediat calculul.

For this purpose is required initial registration.
În acest scop, este necesară înregistrarea inițială.

A list for the initial registration of a passport for a child.
O listă pentru înregistrarea inițială a unui pașaport pentru un copil.

Please enter your data for the initial registration here.
Rugăm introduceţi aici datele dumneavoastră pentru prima înregistrare.

Earlier, even at the initial registration, one had to go to the USN only after writing the application.
Anterior, chiar și la înregistrarea inițială, a trebuit să meargă la USN numai după ce a scris cererea.

A link to download your platform was provided in your initial registration email.
Un link pentru a descărca platforma dvs. a fost furnizat în e-mailul inițial de înregistrare.

Please enter your initial registration data here.
Rugăm introduceţi aici datele dumneavoastră pentru prima înregistrare.

Modifications and completions to the parties and socio-political organizations bylaws will be registered according to the initial registration procedure.
Modificările și completările introduse în statutele partidelor și ale altor organizații social- politice se vor înregistra în modul prevăzut pentru înregistrarea inițială.

The default option of payment after the initial registration will be prepayment based on pro-forma invoice.
După înregistrarea iniţială opţiunile implicite de plată sunt plata în avans şi factura proformă.

Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration.
Agențiile de rating al creditelor notifică autoritățile competente ale statului membru de origine în cauză orice modificare semnificativă a condițiilor de înregistrare inițială.

After the initial registration, the default method of payment will be in advance based on a pro-forma invoice.
După înregistrarea iniţială opţiunile implicite de plată sunt plata în avans şi factura proformă.

The CRA infringes the second subparagraph of Article 14(3) by not or not timely notifying ESMA of any material changes to the conditions for initial registration.
Agenția de rating încalcă prevederile articolului 14 alineatul(3) nenotificând sau nenotificând la timp AEVMP orice modificare semnificativă a condițiilor de înregistrare inițială.

Solicitnţii initial registration of the company and its first collective members are hiking club tour“A.
Solicitanții înregistrării inițiale a societății și primii săi membri colectivi, sunt clubul de turism de drumeții„A.

The casino operates nonstop for the passionate gamblers and not only, who are over 18 years old, initial registration being made on an identification card and a photo.
Cazinoul este deschis non-stop pentru împătimiții de jocuri de noroc și nu numai care au peste 18 ani, înregistrarea initială făcându-se pe baza unui document de identificare și a unei fotografii.

If you see this page after initial registration, the form below will be extended, so please fill it out to set up your free account.
Dacă vedeţi această pagină după înregistrarea iniţială, formularul de mai jos va fi extins, astfel încât vă rugăm să completaţi-l pentru a configura contul gratuit.

The HotForex customer support team is comprised of industry professionals who are available around the clock 24/5 to help clients with anything they may need from initial registration to the withdrawal of trading profits.
Echipa de suport clienți HotForex este alcătuită din profesioniști în domeniu, disponibili non-stop 24/5, pentru a-i ajuta pe clienți cu orice este necesar, de la înregistrarea inițială la retragerea profiturilor din tranzacționare.

Required regulator's(CSSF) filing, initial registration with notaries, companies registry etc.
Depunerea documentelor necesare la autoritatea de supraveghere luxemburgheză(CSSF), înregistrarea inițială la notar și la registrul de comerț etc.

After your initial registration with the tax authorities by Agrojob Denmark, if you are having a problem with your taxes, or have any questions, then it is your responsibility to contact Skat/tax authorities yourself.
După înregistrarea inițială de către Agrojob Denmark, dacă vei întâmpina probleme cu finanțele, sau dacă vei avea întrebări suplimentare, este responsabilitatea ta să contactezi autoritățile fiscale/ Skat.

Before starting registration operations, the Registry shall adopt the initial registration policy for the. eu TLD in consultation with the Commission and other interested parties.
Înainte de începerea operaţiilor de înregistrare, Registrul adoptă politica de înregistrare iniţială pentru TLD". eu", în consultare cu Comisia şi cu alte părţi interesate.

The initial registration process requires nothing but your e-mail, password and a desired username, which you can always change as an employer- however, beware of making this mistake when registering a freelancer's profile.
Procesul inițial de înregistrare nu necesită altceva decât e-mailul, parola și un nume de utilizator dorit, pe care îl puteți schimba întotdeauna ca angajator- totuși, aveți grijă să nu faceți această greșeală când înregistrați profilul ca freelancer.

Please note that we are not able to process your initial registration and request for a demo account without receiving your consent for data processing.
Te rugăm să reții că nu îți putem procesa înregistrarea inițială și solicitarea pentru un cont demo fără a primi consimțământul tău pentru prelucrarea datelor.

The present reference for a preliminary ruling concerns, essentially, the question of the compatibility with the first paragraph of Article 90 EC of an excise duty which is levied on the sale of motor vehicles before their initial registration on national territory.
Prezenta trimitere preliminară privește, în esență, problema compatibilității cu articolul 90 primul paragraf CE a unei accize care se aplică vânzării de autovehicule înainte de prima lor înmatriculare pe teritoriul național.

If the details given by the user change after the initial registration, the user agrees to correct or update the information immediately in his user field.
Dacă detaliile oferite de utilizator se schimbă după înregistrarea iniţială, utilizatorul este de acord să corecteze sau să actualizeze informaţia imediat în datele personale.

Easing recognition as“a regular shipping service” for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community(using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
Facilitarea recunoașterii drept„serviciu de transport regulat” pentru întreprinderile care transportă mărfuri între două porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității(utilizarea unei noi baze de date europene va permite, în mod special, simplificarea considerabilă a procedurii de înregistrare inițiale și a atribuirii ulterioare de nave serviciului).

Copy(the original may also require in the initial registration) contract- the sale of a dwelling house(bought for the partial financing of the parent capital can only properties such purpose).
(originalul poate solicita, de asemenea, în înregistrarea inițială) contractul- vânzarea unei case de locuit(cumpărat pentru finanțarea parțială a capitalului părinte poate proprietăți numai în acest scop).

By decision of 7 November 2005, the Naczelnik Urzędu Celnego w Białymstoku(Director of the Customs Office, Białystok) set at PLN 11 066 the amount of excise duty for which Mr Krawczyński was liable in respect of the sale in Poland of five motor vehicles before their initial registration in Poland, based on the excise duties which he was obliged to declare and to pay, which he failed to do.
Prin decizia din 7 noiembrie 2005, Naczelnik Urzędu Celnego w Białymstoku(șeful biroului vamal din Białystok) a stabilit la 11 066 PLN suma datorată de domnul Krawczyński pentru vânzarea în Polonia a cinci autovehicule, înainte de prima lor înmatriculare pe teritoriul polonez, cu titlu de accize pe care acest contribuabil avea obligația să le declare și să le plătească, ceea ce nu a făcut.