Що таке ПЕРВИННУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• initial information
• primary information

Приклади вживання Первинну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна одержати первинну інформацію?
How do I get presale information?

Цей реєстр полегшує ведення бізнесу з новими партнерами, надаючи можливість дізнатися про них первинну інформацію.
This register facilitates business operations with new partners, giving an opportunity to find the initial information about them.

Спочатку ти заповниш анкету, щоб ми отримали первинну інформацію про тебе. Важливо!
First you will fill out a questionnaire so that we can learn the initial information about you. Important!

Після того, як ми отримаємо цю первинну інформацію, ми можемо зробити освічені рекомендації по пошукової оптимізації для вашого бізнесу.
Once we have this initial information, we can make educated recommendations around search engine optimization for your business.

Співробітник з такою ознакою може редагувати важливу первинну інформацію, вже внесену в Базу Даних.
An employee with such a feature can edit important primary information, already entered into the database.

У минулому, ці повідомлення мали неабияку проблему, адже журналісти спекулювали цими текстамипо-своєму, інколи викривляючи первинну інформацію.
In the past, these reports have a fair issue, because reporters speculated these texts in their own way, sometimes distorting the original information.

InformNapalm, використовуючи кеш російського пошуковика«Яндекс» зміг знайти первинну інформацію і зробити її відеофіксацію.
InformNapalm, using the cache memory of the Russian search engine Yandex, managed to find the original content and create a video record of this study.

Первинну інформацію для аналізу реклами необхідно отримати з результатів проведеної пробної рекламної кампанії з використанням психометричних методів.
The primary information for the advertising analysis is necessary for receiving from results of the spent trial advertising campaign with use of psychometric methods.

На початковому етапі важливо заглибитися в специфіку ринку, який досліджується, отримати первинну інформацію, на якій буде базуватися подальша робота.
At the initial stage, it is important to deepen into the specifics of the selected market and to obtain an initial information on which further work will be based.

Саме на таких сайтах, Ви зможете отримати первинну інформацію про практику розв'язуваних проблем, вартості правової консультації і послуг, ну і звичайно ж, ознайомитися з відгуками клієнтів, чиї проблеми були вирішені.
On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved, the cost of legal advice and services, and of course, to read reviews of clients whose problems have already been solved.

Первинну інформацію про всі ці явища і процеси, на які посилаються стародавні греки, слід шукати у священних знаннях Стародавнього Сходу, які були запозичені стародавніми греками і перероблені, згідно з їх власним розумінням цих процесів.
The initial information about all these phenomena and processes, which ancient Greeks refer to, can be found in the sacred knowledge of the ancient East which was borrowed by ancient Greeks and transformed according to their own understanding of these processes.

Головна відмінність літаків із системою«Успіх» від попередніх повітряних розвідників полягала в тому, що на борт корабля можна було передавати не лише відомості про тип цілі, координати, напрям руху і її місце в бойовому ладу кораблів, а й первинну інформацію.
The major difference between the"Uspeh" system aircraft and the earlier air scouts was that it transmitted not only information about the type of a target, location, direction of movement and its place in the order of the battle ships, but the primary information as well.

Отримавши необхідну первинну інформацію, що стосується виду нерухомого майна, його площі та місцезнаходження, юристи податкової практики підготували комплексну письмову консультацію, присвячену питанням найбільш раціонального, з точки зору сплати податків, способу використання нерухомості.
Having received the necessary primary information regarding the type of real estate, its area and location, tax practitioners have prepared a comprehensive written consultation on the most rational, in terms of paying taxes, the way of using real estate.

Свистун-Золоторенко, яка в першому семестрі зустрічалась з учнями, відвідала батьківські збори, де надала первинну інформацію про Академію, напрями та форми навчання, умови вступу, переваги навчально-виховного процесу в Національній академії статистики, обліку та аудиту, а також в Коледжі бізнесу та аналітики НАСОА.
Svistun-Zolotorenko, who met with her students during the first semester, attended the Parent's Meeting, where she provided primary information about the Academy, directions and forms of study, entry conditions, the benefits of the educational process at the National Academy of Statistics, Accounting and Audit, as well as at the College of Business and NASAA analysts.

Організації збору первинної інформації в рамках дослідницького проекту;
The organization of primary information gathering in the framework of the research project;

Чим вирізняється первинна інформація від вторинної інформації?.
How do we extract primary information from secondary information?.

Відзначається, що первинна інформація про чотирьох загиблих була невірною.
It is noted that the initial information on four dead was wrong.

Збір первинної інформації та визначення можливості отримати дозвіл на працевлаштування в Україні;
Collecting primary information and determining the possibility of obtaining a work permit in Ukraine;

Планування і організація збору первинної інформації.
Planning and organization of primary information collection.

Первинна інформація вже є тут.
Preliminary information is here.

Оперативному зборі первинної інформації;
Prompt and timely collection of the primary data;

Первинна інформація Вторинна інформація..
Elementary Information Secondary Information..

При цьому нам потрібно первинна інформація, на основі якої буде проводитися аналіз ефективності.
Thus the primary information on which basis the efficiency analysis will be made is required to us.

Первинна інформація стає необхідною в тих випадках, коли аналіз вторинних джерел не забезпечує необхідними відомостями.
Primary information is needed in cases where the analysis of secondary sources does not provide the necessary data.

Первинна інформація свідчить про те, що це люди без квитків і що у них в руках були фаєри.
Initial information indicates that these people were without tickets and were holding flares.

Після отримання первинної інформації можнаповертатися до аналізу ринку і отриманих даних.
After receiving the primary information, you canreturn to the analysis of the market and the data obtained.

За первинною інформацією, водій автобуса намагався уникнути зіткнення з фурою і з'їхав у кювет.
According to initial information, the bus driver tried to avoid collision with a wagon and drove into a ditch.

Операційний- реєстрація та оперативний доступ до первинної інформації щодо подій, компаній, проектів, контактів.
Operational- registration and quick access to primary information on events, companies, projects, and contacts.

Вони, як правило, оперують простий, первинною інформацією і йдуть по гарячих слідах події.
They, as a rule, operate with simple, primary information and go on the heels of the event.

У зв'язку з їх відсутністю розгляду по суті справи не відбулося, сторони лише обмінялися первинною інформацією.
Because of their absence consideration of the case in essence did not take place, the parties only exchanged the primary information.