Що таке ПЕРВИННОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• primary information
• of primary data

Приклади вживання Первинної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативному зборі первинної інформації;
Prompt and timely collection of the primary data;

Організації збору первинної інформації в рамках дослідницького проекту;
The organization of primary information gathering in the framework of the research project;

Вибір методу збору первинної інформації 8.
The Practicalities of Primary Data Collection 8.

Статистичне зведення та обробка первинної інформації;
Statistical summary and processing of primary information;

Отримання первинної інформації на місцях(з регіонів, виробництв, від безпосередніх учасників подій).
Obtaining raw data on the ground(in regions, factories, from direct participants).

Планування і організація збору первинної інформації.
Planning and organization of primary information collection.

Після отримання первинної інформації можнаповертатися до аналізу ринку і отриманих даних.
After receiving the primary information, you canreturn to the analysis of the market and the data obtained.

Необхідно знати, що для багатьох досліджень життєвої важливо проводити збір первинної інформації.
It is necessary to know that for many vital research it is important to collect primary information.

Збір первинної інформації та визначення можливості отримати дозвіл на працевлаштування в Україні;
Collecting primary information and determining the possibility of obtaining a work permit in Ukraine;

Операційний- реєстрація та оперативний доступ до первинної інформації щодо подій, компаній, проектів, контактів.
Operational- registration and quick access to primary information on events, companies, projects, and contacts.

Аналіз наданої клієнтом первинної інформації, збір додаткової інформації для прийняття рішення;
Analysis of the primary information provided by the client, collection of additional information for decision making;

Точність змісту слід незалежно перевіряти, користуючись джерелами первинної інформації і застосовуючи адекватні методи дослідження.
The accuracy of content should independently verify, using primary data sources and using appropriate methods.

Це одна з технік холодного зчитування, коли екстрасенс може надати суб'єктивно вражаючий опис клієнта без будь-якої первинної інформації про нього.
This is one of the techniques of cold reading, with which a psychic can deliver a subjectively impressive reading without any prior information about the client.

Розробка структури бази даних для зберігання первинної інформації про геологічні виробки за даними різних розвідок.
Database structure creation for storage of initial information about geological excavations by data of various prospecting.

Підготовка установчих документів(протокол, статут і т. д.) на основі первинної інформації яку Ви нам надасте;
Preparation of constituent documents(protocol, charter, etc.) on the basis of the primary information that you provide to us;

З вищесказаного можна зробити висновок, що опитування- це одержання первинної інформації від декількох опитуваних для вирішення поставлених завдань.
From the foregoing, it can be concluded that the survey is the receipt of primary information from several interviewees to solve the tasks posed.

Після збору і обробки первинної інформації, розробляється детальний план заходу, а також попередньо розраховується кількість сил і засобів, які будуть потрібні для реалізації плану.
After the collection and processing of primary information, developed a detailed action plan, as well as pre-calculated amount of manpower and resources that would be needed to implement the plan.

Реляційна база даних інтегрує і організовує великі масиви первинної інформації і далі інформація в реальному часі передається в систему управління.
A relational database integrates and organizes large amounts of primary data and further information in real time is transmitted in management system.

Розділи нашого журналу, пов'язані з вихідними структурними рівнями Кібер-Фізичних систем, описують різні етапи отримання та подальшого опрацювання первинної інформації, необхідної для їх ефективної роботи.
Sections of our magazine related to low structural levels of Cyber-Physical Systems describe various stages of obtaining and further processing the primary information necessary for their operation.

При цьому збір первинної інформації для всіх типів обліку здійснюється за єдиними правилами, що дозволяє уникнути дублювання даних, і тим самим підвищити оперативність надання інформації для потреб управління.
In this collection of primary data for all types of accounting performed by the same rules, thus avoiding duplication of data and thereby increase the efficiency of information for management needs.

Крім цього, в кожному великому місті існують локальні маркетингові компанії, які можуть допомогти виробнику як з виїзним збором первинної інформації, так і з обробкою отриманих даних і подальшим аналізом ринку.
In addition, in every major city there arelocal marketing companies that can help the manufacturer both with the onsite collection of primary information, and with the processing of the received data and further analysis of the market.

Щодня станція«Академік Вернадський» передає до міжнародних центрів даних велику кількість первинної інформації, які включаються в міжнародні бази і на підставі яких здійснюється моніторинг стану Антарктики.
Every day the station“Academician Vernadsky” transmits to the international data centers a large amount of primary information, which is included in the international bases and on the basis of which the monitoring of the status of Antarctica is carried out.

Розділи нашого журналу, пов'язані з вихідними структурними рівнями Кібер-Фізичних систем, описують різні етапи отримання та подальшого опрацювання первинної інформації, необхідної для їх ефективної роботи.
The sections of our journal, related to the initial structural levels of Cyber-Physical Systems, describe the various stages of obtaining and further processing of the primary information necessary for their effective work.

Завданням співпраці є надання не персоніфікованої первинної інформації про випадки захворювання та смерті від злоякісних новоутворень в Україні для підрахунку відповідних показників і їх публікації у виданні«Рак на 5-ти континентах»(Cancer incidence in Five Continents).
The objective of the cooperation is to provide not personal primary information about cases and mortality from malignant neoplasms in Ukraine in order to calculate the relevant parameters and their publication in the publication«Cancer incidence in Five Continents».

У наукових джерелах маркетингові дослідження класифікують також за характером отриманої й аналізованої інформації: кількісні дослідження та якісні дослідження; дослідження на основі вторинної інформації(кабінетні дослідження) та первинної інформації(польові дослідження).
Marketing research may be subdivided as per the nature of the obtained and analyzed information: quantitative and qualitative research, research on the basis of secondary information(desk research) and primary information(field research).

Зокрема: підготовка первинної інформації, визначення складу та структури, настроювання та верифікація, перевірка та забезпечення якості комп'ютерних моделей чи інших моделюючих засобів, дослідження моделей у різних режимах їх функціонування, інтерпретація результатів моделювання.
In particular: preparing primary information, defining composition and structure, tuning and verifying, checking and ensuring the quality of computer models or other simulators, studying models in different modes of their operation, interpreting simulation results.

До Вашої уваги пропонуються науково-практичні рекомендації, розроблені групою словацьких експертів на підставі розгорнутого звіту-узагальнення зібраної первинної інформації, підготовленого українською експертною групою, обоворення зазначеної проблематики на міжнародній конференції у м. Харків, відвідування органів соціального захисту населення Харківської, Донецької областей.
We gladly introduce to you scientific and practical recommendations developed by the group of Slovak experts on the basis of the detailed report where the collected primary information was summarized by the Ukrainian expert group, as well as the discussion of the mentioned issues at the international conference at Kharkiv, visit of the social security divisions in Kharkiv and Donetsk regions.

Враховуючи ту обставину, що дані цієї служби є джерелом первинної інформації про геометрію гірничих виробок, темпах і характеристиках прохідницьких і очисних робіт, кількості і якісних показниках видобутої корисної копалини, можна говорити про те, що саме тут знаходиться початок інформаційних потоків і від якості цієї інформації багато в чому залежить ефективність роботи підприємства в цілому.
Considering that circumstance, that data of this service are a source of the initial information about the geometry of mine workings, rates and characteristics of sinking and cleaning works, quantity and quality indicators of obtained mineral, it is possible to speak, that precisely here is located the beginning of information traffics and the effectiveness of the work of enterprise depends on the quality of this information in many respects.

Чим вирізняється первинна інформація від вторинної інформації?.
How do we extract primary information from secondary information?.

Первинна інформація вже є тут.
Preliminary information is here.