Що таке ПЕРВИННІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• primary research

Приклади вживання Первинні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинні дослідження мають….
Initial research has….

Етап 2. Первинні дослідження:.
Stage 2. Primary Research:.

На сайті працюють редактори, які перевіряють первинні дослідження.
This site is run by editors who examine primary research.

Компанія проводить і збирає первинні дослідження для своїх власних цілей.
A company collects primary research for its own purposes.

Потрібно провести первинні дослідження- навіть якщо це в невеликих масштабах і проводиться неофіційно з цільовими замовниками.
You need to do primary research- even if on a small scale and done informally.

Вторинні витрати на дослідження набагато менші, ніж первинні дослідження, але рідко приходить в формі, яка точно відповідає потребам дослідника[7].
Secondary research costs far less than primary research, but seldom comes in a form that exactly meets the needs of the researcher.

Первинні дослідження по суті зводяться до нових даних, щоб зрозуміти, для кого ви проектуєте, і що ви плануєте проектувати.
Primary research is essentially coming up with new data to understand who you are designing for and what you would potentially plan on designing.

Існує два основних види досліджень ринку: первинні дослідження, які поділяються на кількісні і якісні, і вторинні дослідження..
There are two major types of market research. Primary Research sub-divided into Quantitative and Qualitative research and Secondary research..

Висунуті гіпотези зазвичай діагностуються в експертному середовищі, тобто проводяться первинні дослідження, які б підтвердили(чи заперечили) наявні гіпотези.
Suggested hypotheses are typically diagnosed in the expert environment, i.e. the primary research is implemented in order to confirm or disconfirm the existing hypotheses.

Команда зазначає, що первинні дослідження цієї планети, проведені нею, показали, що на поверхні планети, ймовірно, знаходиться холодна тундра, проте не настільки холодна, щоб в ній не могло існувати життя.
The team notes that their initial study suggested the planet is likely covered by a cold tundra, but that it is still not too cold to support life.

Воно завжди включає в себе деякі форми збору даних, будь то вторинне дослідження(часто звані кабінетні дослідження) або первинні дослідження, які збираються безпосередньо від респондента.
It always incorporates some form of data collection whether it is secondary research(often referred to as desk research) or primary research, which is collected direct from a respondent.

Нормально використовувати тільки вторинні дослідження для оцінки дизайну, але, якщо у вас є час, я б точно рекомендував робити первинні дослідження разом з вторинними, щоб дійсно зрозуміти, для кого ви розробляєте і збираєте ідеї, які більш актуальні і привабливі, ніж існуючі дані.
It is okay to use only secondary research to assess your design, but if you have time, I would definitely recommend doing primary research along with secondary research to really get a sense of who you are designing for and gather insights that are more relevant and compelling than existing data.

NCKU створені первинні дослідження і штаб-квартира служби в 1996 році, який складається з 59 самоутримних дослідних центрів[P9], а також ліквідує університет, уряд і промисловості через контракт досліджень або послуги для вирішення проблем, забезпечити професійне тестування/ аналіз і розробки передові технології.
NCKU established the primary Research and Service Headquarters in 1996, which consists of 59 self-supported research centers[P9], and bridges the University, Government, and Industries through contracted research or services to solve problems, provide professional testing/analysis, and develop advanced technologies.

І придбання технічних навичок для первинного дослідження.
And the acquisition of technical skills for primary research.

Як наслідок, внутрішнє обстеження було відкладено до завершення первинного дослідження.
As a result, internal examination has been postponed until primary research is complete.

Формування висновків та гіпотез для проведення первинних досліджень.
Preparation of conclusions and hypotheses necessary for primary research.

Первинне дослідження.
Primary Study.

Число первинних досліджень з оцінки діагностичних тестів зростає.
The number of primary studies evaluating diagnostic tests is rising.

Число первинних досліджень з оцінки прогностичних факторів і моделей зростає день.
The number of primary studies evaluating prognostic factors and models is rising.

Вторинне дослідження коштує набагато менше, ніж первинне дослідження, однак вторинне дослідження рідко приходить у формі, що задовольняє вимогам дослідника.
Secondary research costs far less than primary research, but seldom comes in a form that exactly meets the needs of the researcher.

Вторинне дослідження коштує набагато менше, ніж первинне дослідження, однак вторинне дослідження рідко приходить у формі, що задовольняє вимогам дослідника.
Secondary analysis costs far less than primary research, but seldom comes in a type that precisely meets the needs of the researcher.

Первинне дослідження показало, що первинний зразок вірусу автоматично видаляє себе після 36 днів(вірус зберігає цей параметр в файлах конфігурації), що обмежує його виявлення.
Initial research indicates that the original malware sample automatically removes itself after 36 days(the malware stores this setting in configuration files), which would limit its detection.

У статті з Університету Суррея автор звертає увагу на два важливих моменти, які слід враховувати при проведенні первинних досліджень: обґрунтованість і практичність.
In an article from the University of Surrey, the author points out two important points to address when conducting primary research; validity and practicality.

Подібно дослідженню метаматеріалів, досліджуючи матеріали з негативними метаматеріалами індексу, негативний індекс акустичних метаматеріали стали первинними дослідженнями.
Similar to metamaterials research, investigating materials with Negative index metamaterials, the negative index acoustic metamaterials became the primary research.

Вторинні дослідження також використовуються як засіб подальшого підтвердження достовірності інформації з первинних досліджень і створення більш міцного випадку для загального дизайну.
Secondary research is also used as a way to further validate user insights from primary research and create a stronger case for an overall design.

Samsung Electronics заявила, що компанія почала первинне дослідження телекомунікаційної мережі шостого покоління, запустивши новий дослідницький центр.
Samsung Electronics said Tuesday it has embarked on initial research on the sixth-generation telecommunications network by launching a new research center.

Так, метод спостереження незамінний для первинного дослідження будь-яких нових явищ або об'єктів.
Thus, the method of observation is indispensable for the primary investigation of any new phenomena or objects.

Це може бути як первинне дослідження, так і масштабне польове дослідження чи попередній аналіз виборів.
Polls can be part of an initial study, larger field research or election measuring.

Уже на підставі первинних досліджень можна зробити висновок про відкриття нового родовища нафти, обсяг ресурсного потенціалу якого збільшується в міру продовження бурових робіт.
On the basis of primary studies, it can be concluded a new oil field has been discovered, the volume of the resource potential of which is increasing as the drilling continues.

Здатність аналізувати складні дані та стан ринків, виокремлювати ключові тенденції та погляди, а також знаходити економічні та комерційні обґрунтування рішень на основі фундаментального аналізу та первинного дослідження;
Demonstrated ability to analyze complex datasets and markets, drawing out key trends and insights, as well as economic and business rationales for decisions based on fundamental analysis and primary research;