Що таке ПЕРВИННІ ЧОРНІ ДІРИ Англійською - Англійська переклад

• primordial black holes
• primary black holes

Приклади вживання Первинні чорні діри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинні чорні діри.
Primary black holes.

Що таке первинні чорні діри?
What are primordial black holes?

Первинні чорні діри наразі є гіпотетичними.
Primary black holes are also hypothetical.

Що таке первинні чорні діри?
What About Primordial Black Holes?

Первинні чорні діри залишаються гіпотетичними.
Primary black holes are also hypothetical.

Результати науковців показали, що первинні чорні діри можуть становити не більше 0, 1% всієї маси темної матерії.
The team's results showed primordial black holes can contribute no more than 0.1 percent of all dark matter mass.

Первинні чорні діри, масою більшою, ніж 1015г залишилися практично незмінними.
Primordial black holes with a mass of greater than 1015 g have remained virtually unchanged.

Результати науковців показали, що первинні чорні діри можуть становити не більше 0, 1% всієї маси темної матерії.
The team's results showed primordial black holes can contribute no more than 0.1 per cent of all Dark Matter mass.

Але, оскільки первинні чорні діри утворені не з колапсу ядра зорі, вони можуть бути будь-якого розміру.
However, since primordial black holes are not formed by stellar core collapse, they may be of any size.

Такими тілами можуть бути або планети-мандрівники великого розміри, або первинні чорні діри, які утворилися з надщільного матерії в момент початку розширення Всесвіту.
Such bodies can either be planets of great size, or the primary black holes which were formed of superdense matter at the beginning of the expansion of the Universe.

Якщо б темну матерію становили первинні чорні діри, то в такому разі дослідники очікували знайти близько 1000 подій.
If primordial black holes were abundant enough to account for the proposed dark matter, the researchers anticipated 1000 lensing events.

Наприклад, первинні чорні діри відносять до категорії об'єктів, відомих як MACHO(Massive Compact Halo Objects, масивні компактні об'єкти гало).
For example, primordial black holes fall into a category of entities known as MACHOs, or Massive Compact Halo Objects.

Якщо б темну матерію становили первинні чорні діри, то в такому разі дослідники очікували знайти близько 1000 подій.
If dark matter consists of primordial black holes of a given mass, in this case masses lighter than the Moon, the researchers expected to find about 1,000 events.

Первинні чорні діри, що випаровуються, також мали б вплив на нуклеосинтез Великого вибуху та змінили поширеність легких елементів у Всесвіті.
Evaporating primordial black holes would have also had an impact on the Big Bang nucleosynthesis and change the abundances of light elements in the Universe.

Існує також припущення, що якщо первинні чорні діри згруповані у щільних гало, то обмеження мікролінзування природним чином знімаються.
It has been also argued that if primordial black holes are regrouped in dense halos, the micro-lensing constraints are then naturally evaded.

Первинні чорні діри могли сформуватися у дуже ранньому Всесвіті(менше ніж одна секунда після Великого вибуху), під час так званої ери домінуванн випромінення.
Primordial black holes could have formed in the very early Universe(less than one second after the Big Bang), during the so-called radiation dominated era.

Експеримент«FermiGamma-Ray Burst Monitor» виявив, що первинні чорні діри не складати значущу частину темної матерії для їх діапазону мас 5 x 1014- 1017 кг.
The Fermi Gamma-Ray Burst Monitor experiment found that primordial black holes cannot contribute importantly to the dark matter within the mass range 5 x 1014- 1017 kg.

Оскільки первинні чорні діри не обов'язково повинні бути малими(і можуть мати будь-який розмір), вони також могли сприяти більш пізньому утворенню галактик.
Since a primordial black hole does not necessarily have to be small(they can have any size), primordial black holes may also have contributed to the later formation of galaxies.

Процеси квантового випромінювання зменшують масу чорної діри, і до теперішнього часу всі первинні чорні діри з масою менше 1015г повинні були"випаруватися".
Since quantum radiation processes reduce the mass of a black hole, all primordial black holes with a mass of less than 1015 g should have evaporated by the present time.

В залежності від моделі, первинні чорні діри можуть мати початкові маси від 10- 8 кг(так звані релікти Планка) до більше ніж тисячі мас Сонця.
Depending on the model, primordial black holes could have initial masses ranging from 6992100000000000000♠10- 8 kg(the so-called Planck relics) to more than thousands of solar masses.

Третя група стверджувала, що ці швидкості злиття не відповідали сценарію повністю-темної матерії і що первинні чорні діри можуть складати лише менше одного відсотка всієї темної матерії.
The third group claimed that these merging rates are incompatible with an all-dark-matter scenario and that primordial black holes could only contribute to less than one percent of the total dark matter.

Припускається, що такі квантові первинні чорні діри утворились у середовищі високої щільності раннього Всесвіту(або Великого вибуху), або можливо під час наступних фазових переходів.
It is possible that such quantum primordial black holes were created in the high-density environment of the early Universe(or big bang), or possibly through subsequent phase transitions.

Міжнародна група дослідників ретельно перевірила теорію, запропоновану Стівеном Гокінгом, і їхні результати виключають можливість того, що первинні чорні діри розміром менше десятої долі міліметра складають більшу частину темної матерії.
An international team of researchers has put a theory speculated by the late Stephen Hawking to its most rigorous test to date, and their results have ruled out the possibility that primordial black holes smaller than a tenth of a millimeter make up most of dark matter.

Інші проблеми, для яких можливим рішенням запропоновані первинні чорні діри, включають проблему темної матерії, космологічну проблемі границі домену та космологічну проблему монополя.
Other problems for which primordial black holes have been suggested as a solution include the dark matter problem, the cosmological domain wall problem and the cosmological monopole problem.

Ідею про ці так звані первинні чорні діри вперше запропонували на початку 1970-х років Стівен Гокінг та його співавтори, але їх ніколи не спостерігали- досі незрозуміло, чи вони взагалі існують.
These so-called primordial black holes were first proposed in the early 1970s by Stephen Hawking and collaborators but have never been detected-- it's still not clear if they exist at all.

Теорія струн Загальна теорія відносності передбачає, що найменші первинні чорні діри вже мали б випаруватися до поточного часу, але якщо існує чотиривимірний простір- передбачений теорією струн- він має впливати на те, як гравітація діє у малих масштабах та«суттєво уповільнювати випаровування».
General relativity predicts the smallest primordial black holes would have evaporated by now, but if there were a fourth spatial dimension- as predicted by string theory- it would affect how gravity acts on small scales and"slow down the evaporation quite substantially".

Захоплення первинних чорних дір нейтронними зорями: Якщо первинні чорні діри з масами між 1015 кг та 1022 кг були поширені на рівні темної матерії, нейтронні зорі у кулястих скупченнях повинні були б захопити деякі з них, що призвело б до раптового руйнування зорі.
Capture of primordial black holes by neutron stars: If primordial black holes with masses between 1015 kg and 1022 kg had abundances comparable to that of dark matter, neutron stars in globular clusters should have captured some of them, leading to the rapid destruction of the star.

Первинна чорна діра.
Primordial black hole.

Загадкова Дев'ята планета може виявитися первинною чорною дірою.
Planet Nine could be a primordial black hole.