Що таке PRIMORDIAL BLACK HOLES Українською - Українська переклад

• первинні чорні діри
• первісні чорні діри
• первинних чорних дір
• первісних чорних дір

Приклади вживання Primordial black holes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, primordial black holes are merely hypothetical.
Первісні чорні діри наразі є гіпотетичними.

NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope satellite, launched in June 2008, was designed in part to search for such evaporating primordial black holes.
Супутник NASA GLAST, запущений у червні 2008, частково був призначений для пошуку таких первинних чорних дір, що випаровуються.

Primordial black holes with a mass of greater than 1015 g have remained virtually unchanged.
Первинні чорні діри, масою більшою, ніж 1015г залишилися практично незмінними.

But even if we cannot harness the emission from these primordial black holes, what are our chances of observing them?
Але навіть якщо ми не можемо використати випромінювання від первісних чорних дір, які наші шанси взагалі їх спостерігати?

However, since primordial black holes are not formed by stellar core collapse, they may be of any size.
Але, оскільки первинні чорні діри утворені не з колапсу ядра зорі, вони можуть бути будь-якого розміру.

Stephen Hawking theorized in 1974 that large numbers of such smaller primordial black holes might exist in the Milky Way in our galaxy's halo region.
Стівен Гокінг 1974 року висунув теорію, що великі кількості таких малих первинних чорних дір можуть існувати у Чумацькому Шляху, а саме у регіоні гало.

Primordial black holes(PBHs) are previous and comparatively small black holes that emerged quickly after the Big Bang.
Первісні чорні діри(ПЧД)- це старі і порівняно невеликі чорні діри, які виникли незабаром після Великого вибуху.

Fermi data set up the limit that less than one percent of dark matter could be made of primordial black holes with masses up to 1013 kg.
Дані експерименту Фермі цього супутника встановили ліміт, що менше одного відсотка темної матерії може складатися з первинних чорних дір з масами до 1013 кг.

The team's results showed primordial black holes can contribute no more than 0.1 percent of all dark matter mass.
Результати науковців показали, що первинні чорні діри можуть становити не більше 0, 1% всієї маси темної матерії.

An international team of researchers has put a theory speculated by the late Stephen Hawking to its most rigorous test to date, and their results have ruled out the possibility that primordial black holes smaller than a tenth of a millimeter make up most of dark matter.
Міжнародна група дослідників ретельно перевірила теорію, запропоновану Стівеном Гокінгом, і їхні результати виключають можливість того, що первинні чорні діри розміром менше десятої долі міліметра складають більшу частину темної матерії.

The team's results showed primordial black holes can contribute no more than 0.1 per cent of all Dark Matter mass.
Результати науковців показали, що первинні чорні діри можуть становити не більше 0, 1% всієї маси темної матерії.

If primordial black holes were abundant enough to account for the proposed dark matter, the researchers anticipated 1000 lensing events.
Якщо б темну матерію становили первинні чорні діри, то в такому разі дослідники очікували знайти близько 1000 подій.

The Fermi Gamma-Ray Burst Monitor experiment found that primordial black holes cannot contribute importantly to the dark matter within the mass range 5 x 1014- 1017 kg.
Експеримент«FermiGamma-Ray Burst Monitor» виявив, що первинні чорні діри не складати значущу частину темної матерії для їх діапазону мас 5 x 1014- 1017 кг.

Primordial black holes could have formed in the very early Universe(less than one second after the Big Bang), during the so-called radiation dominated era.
Первинні чорні діри могли сформуватися у дуже ранньому Всесвіті(менше ніж одна секунда після Великого вибуху), під час так званої ери домінуванн випромінення.

Since quantum radiation processes reduce the mass of a black hole, all primordial black holes with a mass of less than 1015 g should have evaporated by the present time.
Процеси квантового випромінювання зменшують масу чорної діри, і до теперішнього часу всі первинні чорні діри з масою менше 1015г повинні були"випаруватися".

For example, primordial black holes fall into a category of entities known as MACHOs, or Massive Compact Halo Objects.
Наприклад, первинні чорні діри відносять до категорії об'єктів, відомих як MACHO(Massive Compact Halo Objects, масивні компактні об'єкти гало).

One would also have expected the density fluctuations in such a model to have led to the formation of many more primordial black holes than the upper limit that has been set by observations of the gamma ray background.
Також можна було б очікувати, що флюктуації густини в такій моделі приведуть до створення набагато більшої кількості первісних чорних дір, ніж верхня межа, встановлена зі спостережень фону гама-проміння.

This limit means that primordial black holes could make up at most one millionth of the matter in the universe.
А це обмеження означає, що первісні чорні діри можуть становити щонайбільше одну мільйонну частку речовини у Всесвіті.

Primordial black holes with initial masses less than this figure would already have completely evaporated, but those with slightly greater masses would still be emitting radiation in the form of X rays and gamma rays.
Первісні чорні діри з меншою початковою масою вже б повністю випарувалися, тоді як ті, що мають трохи більшу масу, досі б випромінювали Рентґенові та гама-промені.

However, if theoretical Hawking radiation does not actually exist, such primordial black holes would be extremely difficult, if not impossible, to detect in space due to their small size and lack of large gravitational influence.
Але якщо теоретичне випромінювання Гокінга у реальності не існує, пошук у космосі таких первинних чорних дір буде надзвичайно важким, якщо не неможливим, з огляду на їх малий розмір та відсутність великого гравітаційного впливу.

Primordial black holes with masses more than a thousand million tons(the mass of a large mountain) could be detected only by their gravitational influence on other, visible matter or on the expansion of the universe.
Первісні чорні діри, маса яких перевищує тисячу мільйонів тон(масу великої гори), можна виявити тільки завдяки їхньому гравітаційному впливу на іншу, видиму, матерію чи на розширення Всесвіту.

But since gravity would draw primordial black holes toward any matter, they should be much more common in and around galaxies.
Але з огляду на те, що гравітація притягує первісні чорні діри до будь-якої речовини, їх мало б бути набагато більше в галактиках і довкола них.

Evaporating primordial black holes would have also had an impact on the Big Bang nucleosynthesis and change the abundances of light elements in the Universe.
Первинні чорні діри, що випаровуються, також мали б вплив на нуклеосинтез Великого вибуху та змінили поширеність легких елементів у Всесвіті.

On the other hand, as mentioned in Chapter 6, there might be primordial black holes with a very much smaller mass that were made by the collapse of irregularities in the very early stages of the universe.
З іншого боку, як уже згадано в розділі 6, можуть бути первісні чорні діри з набагато меншою масою, що утворилися внаслідок колапсу неоднорідностей на найраніших етапах розвитку Всесвіту.

These so-called primordial black holes were first proposed in the early 1970s by Stephen Hawking and collaborators but have never been detected-- it's still not clear if they exist at all.
Ідею про ці так звані первинні чорні діри вперше запропонували на початку 1970-х років Стівен Гокінг та його співавтори, але їх ніколи не спостерігали- досі незрозуміло, чи вони взагалі існують.

So if we could determine how many primordial black holes there are now, we would learn a lot about the very early stages of the universe.
Тож якби ми змогли визначити, скільки тепер у Всесвіті первісних чорних дір, ми чимало дізналися б про найранніші етапи Всесвіту.

Depending on the model, primordial black holes could have initial masses ranging from 6992100000000000000♠10- 8 kg(the so-called Planck relics) to more than thousands of solar masses.
В залежності від моделі, первинні чорні діри можуть мати початкові маси від 10- 8 кг(так звані релікти Планка) до більше ніж тисячі мас Сонця.

It has been also argued that if primordial black holes are regrouped in dense halos, the micro-lensing constraints are then naturally evaded.
Існує також припущення, що якщо первинні чорні діри згруповані у щільних гало, то обмеження мікролінзування природним чином знімаються.

It is possible that such quantum primordial black holes were created in the high-density environment of the early Universe(or big bang), or possibly through subsequent phase transitions.
Припускається, що такі квантові первинні чорні діри утворились у середовищі високої щільності раннього Всесвіту(або Великого вибуху), або можливо під час наступних фазових переходів.

Other problems for which primordial black holes have been suggested as a solution include the dark matter problem, the cosmological domain wall problem and the cosmological monopole problem.
Інші проблеми, для яких можливим рішенням запропоновані первинні чорні діри, включають проблему темної матерії, космологічну проблемі границі домену та космологічну проблему монополя.